مولدة造句
例句与造句
- ولم يتم التحقق من أي بيانات واستخدامها في التقييم إلا إذا كانت مولدة وفقاً للأساليب العلمية المعترف بها.
评估时采用的数据是以科学承认的方法获得的有效数据。 - وعلى غرار الرجال، تجمعت النساء دون قيد حول أنشطة مولدة للإيرادات، وذلك في تجمعات نسائية.
妇女可以同男人一样，以创收活动为中心通过妇女团体自由结社。 - وقد خلص التقييم الذي اضطلع به الاتحاد الأوروبي وكندا والولايات المتحدة الأمريكية إلى أن الإندوسلفان مادة غير مولدة للسرطان.
欧盟、加拿大或美国开展的评估，认为硫丹不具致癌性。 - وقد قام مشروع " نوتريكوم " ، بدوره، بمصاحبة مراكز التغذية المجتمعية التابعة له، والتي يبلغ عددها 117، بأنشطة مولدة للدخل.
社区营养项目在117个社区营养中心开展创收活动。 - ' 3` تحقيق التكامل فيما بين البرامج المحددة الأهداف ووضع سياسات وبرامج مولدة للدخل موجهة للفئات الضعيفة؛
㈢ 纳入针对弱势群体的方案，并制定有利于弱势群体创收的政策与方案； - موجز مخاطر " الإندوسلفان مادة غير مولدة للسرطان ولا يظهر أي إمكانية لتوليد الطفرات.
" 硫丹不具有致癌性，并且没有显示出任何致突变的潜能。 - استفادة 000 8 امرأة من أنشطة مولدة للدخل في 7 مقاطعات، في إطار برنامج " تنظيم المشاريع " .
通过《着手》计划已向七个县8,000名妇女的创收活动提供帮助。 - والواقع أن اﻷوليغارشية، مولدة كانت أم سوداء، حكمت دائما هذا البلد مستمدة دخلها من اﻷرض.
不论是黑白混血儿或黑人的寡头势力都一直控制着这个国家，而土地则是其收入来源。 - وعلى سبيل المثال، تشمل تلك البرامج في مجال الزراعة في نيوزيلندا، في استكشاف أصناف مستنبتة جديدة مولدة بشكل مكيف.
例如，在新西兰的农业地区，这类方案包括调查对新的栽培品种的适应性培育。 - كانت البيانات العلمية عن المخاطر والتعرض المستخدمة لتقييم مخاطر الأميتراز مولدة وفقاً للطرائق المعترف بها علمياً.
双甲脒风险评估所使用的有关危害性与接触率的科学数据是根据科学认可的方法得出的。 - وهناك على وجه اليقين حاجة إلى معالجة الفقر في المناطق الحضرية عن طريق تعزيز دور المدن بوصفها محركات مولدة للنمو والتنمية الاجتماعية.
当然需要处理城市贫穷问题，推动城市发挥经济增长和社会发展引擎的作用。 - وذكرت أن المسنين نظموا أنفسهم في مشاريع صغيرة مولدة للدخل مثل برنامج COPAP لتوفير سبل العيش الذي يشمل تقديم القروض المتناهية الصغر.
老年人组织了小型创收项目，例如本组织的生计方案，其中包括提供小额贷款。 - وتتفاعل جزيئات اﻻستشعار مع المواد التي يجري الكشف عنها، مولدة إشارة كهربائية تتناسب مع التركيزات المكتشفة.
用于感测的分子与要测试其存在的物质发生反应,产生与所测出物质的浓度成正比的电子信号。 - ومع التسارع المطرد في حركة التفاعل الاقتصادي والابتكار التكنولوجي، يؤدي هذا إلى نشوء عوامل مولدة للاجرام تفضي إلى أشكال جديدة منه.
随着经济互动和技术创新日新月异，由此产生的促成犯罪的因素也带来了新形式的犯罪。 - 87- إن الأطفال الذين يعيشون في الفقر هم أكثر عرضة لترك المدرسة أو عدم الالتحاق بها أبداً وذلك من أجل الاضطلاع بأنشطة مولدة للدخل أو المساعدة في المنزل.
贫困儿童为了从事创收活动或帮助家里因此更可能辍学或根本就不上学。