موكلين造句
例句与造句
- ويقترح، إن كان ولا بد من فرض قيود على إمكانية الوصول لعدم اتساع المكان، أن يسمح بدخول لحد أدنى من عدد الممثلين لكل تجمع موكلين وأن يترك لهذه التجمعات إدارة هذا الشأن داخلياً.
建议如果因容纳能力有限而必须实施入场限制，应当允许每个集团至少有一定数量的代表入场，具体人数由民意团体内部协调。 - غير أن مجلس القضاء الأعلى زعم أن التحقيقات تجري حاليا بمعرفة قضاة تحقيق ووكلاء نيابة في المحكمة الجنائية المركزية في وجود محامين موكلين من المتهمين أنفسهم أو محامين منتدبين من المحاكم على نفقة الدولة.
高级司法委员会却称，中央刑事法院的调查法官和总检察官正在进行调查，由被告本人或法院以公费指定的律师调查时在场。 - وقد أفاد المصدر بأن السيد باروفيتش يدافع عن موكلين كثيرين ﻻ يتمتعون بشعبية سياسية في يوغوسﻻفيا السابقة، من بينهم موكلون من أصل كرواتي وصربي وكذلك ألباني.
消息来源称，Barovic先生为前南斯拉夫许多在政治上不受欢迎的委托人辩护，其中包括属于少数民族的克罗地亚人和塞尔维亚人及阿尔巴尼亚人。 - ثانيا، لقد وضع رؤساء دولنا وحكوماتنا في عام 2005 الحدود السياسية للمسؤولية عن الحماية، ولسنا موكلين بتغييرها على أي نحو أو آخر.
其次，各国国家元首和政府首脑已于2005年在政治上明确界定 " 保护责任 " 的范畴和界限，我们无权以任何方式加以更改。 - المحامون والأشخاص الآخرون الذين يقدمون المساعدة القضائية المستقلة بصورة مهنية أو منتظمة عندما يساعدون موكلين أو ينوبون عنهم في تخطيط أو إجراء معاملات مالية أو معاملات تتعلق بممتلكات عقارية أو ممتلكات منقولة على النحو المشار إليه في البند 8؛
专业或定期提供独立法律援助，并协助或代表客户规划或完成财务交易或涉及第8项所提及的不动产或动产交易的律师或其他人士； - ولا يوجد في هذه الفقرة الفرعية (د) ما يحمي الوثائق من الكشف عنها في الحالات التي لا يكون فيها المحامون أو الوكلاء القانونيون أو غيرهم من الممثلين القانونيين الآخرين المعترف بهم يمارسون عملهم بصفتهم هذه بل بصفة أخرى، كأن يكونوا أمناء التعامل في الأوراق المالية أو أمناء أو وكلاء تسويات أو مديري شركات أو محاسبين أو موكلين لتمثيل شركات في مجالات عملها.
如果律师、法务官或其他已确认的法律代表没有以职业身份而是以不同身份行事，如名誉股东、受托人、财产托管者、公司经理、会计或公司商务律师，则(d)项不保护文件不被披露。
更多例句： 上一页