موقع على شبكة الويب造句
例句与造句
- غروندفيغ " ((Socrates-Grundtvig لتعليم الكبار في أوروبا، فقد قام بأنشطة منها إنشاء موقع على شبكة الويب لمساعدة الطلاب من الشعوب الأصلية أو الأقليات أو المهاجرين أو الروما.
欧洲成人教育方案 " Socrates-Grundtvig " 开通一个网址，以协助土着、少数民族和罗姆背景的学生。 - وقام مركز الخدمات بتطوير أدوات لإقامة الشبكات وجمع المعلومات، كإنشاء موقع على شبكة الويب وإصدار نشرة إخبارية إلكترونية، بالإضافة إلى وضع برامج ومواد تربوية وتدريبية (تدريب المعلمين وتدريب النظراء).
这个人权教育服务中心已建立了网络，提供网址和电子通讯等信息工具，同时又制订了教育和培训方案(包括教师的培训、业务同行的培训等)，提供了不少资料。 - وهذا يستتبع وجود موقع على شبكة الويب مكرّس خصيصا لأعضاء البرلمانات بخصوص الأمور المتعلقة بالأمم المتحدة. وستقترح هذه الوحدة مواضيع لإجراء مناقشة برلمانية بشأنها، مرتبطة بجدول الأعمال الحكومي الدولي، وستسعى إلى الربط بين البرلمانات، مثلا للتشجيع على إجراء مناقشات منسّقة.
该股还将为议员建立一个联合国问题专用网站；将为议员辩论提出与政府间议程相联系的主题，并为鼓励举行协调辩论等而努力与议会建立联系。 - ومراعاة لذلك، فقد بدأت عملية إنشاء موقع على شبكة الويب (www.gendernet.rs) موجه إلى جميع الأطراف المعنية، وموجه بالدرجة الأولى إلى الهيئات المحلية المعنية بالمساواة بين الجنسين من أجل تيسير حصولها على المعلومات عن الوثائق القانونية والاستراتيجية والمشاريع والمسابقات الوثيقة الصلة، علاوة على تبادل الخبرات والممارسات الحسنة.
该网站的主要对象是从事两性平等方面工作的地方机构，旨在便于它们获取相关的法律和战略文件、项目和招标的资料，以及交流经验和良好做法。 - وأنشئ موقع على شبكة الويب لتيسير الوصول إلى موارد منهجية وموارد معلومات ذات صلة. ونشر تقرير يتضمن توصيات لصانعي السياسات والأخصائيين استنادا إلى استعراض عالمي للنهج والدروس المستفادة في الوقاية من تعاطي المخدرات.
为了使各国有更多的机会获得相关的方法和信息资源而建立了一个网站，并出版了一份报告，其中载有根据对药物滥用预防方法和经验的全球审查向决策者和从业人员提出的建议。 - وعلاوة على ذلك، نُشرت مواد تعليمية لتوعية الجمهور بمخاطر الجرائم المتصلة بالهوية، كما أنشئ موقع على شبكة الويب (www.scamwatch.gov.au) كأداة لمساعدة الناس على التعرف على حالات الاحتيال والإبلاغ عنها، بما فيها الحالات المتصلة بسرقة الهوية.
此外，发行了教育材料，向公众告知与身份有关犯罪带来的威胁，并建立了一个网站（www.scamwatch.gov.au），作为协助人们识别并报告骗局（包括与身份盗用有关的骗局）的一个工具。 - وأشير إلى أن الكيانات التي تعرض السلع أو الخدمات عن طريق موقع على شبكة الويب العالمية، من المواقع التي تستخدم تطبيقات تفاعلية تتيح التفاوض على أوامر شراء السلع أو البضائع ومعالجة تلك الأوامر مباشرة، تعمد في كثير من الأحيان، من أجل تفادي تلك المخاطرة، إلى الإشارة في مواقعها على الشبكة إلى أنها ليست ملزمة بتلك العروض.
据指出，为了避免这种风险，实体通过网站提供货物或服务，而网站使用的是允许议价并可立即处理货物或服务订单的互动式应用软件的，经常都在网站上声明本实体不受这些要约约束的说明。
更多例句： 上一页