موقع تخزين造句
例句与造句
- وتضمن معدات الأمن التقني تشغيل نظام الإنذار بشكل موثوق به في حالة دخول عناصر غير مصرح لها إلى موقع تخزين هذه الأسلحة، أو حدوث تلف بالأسلاك (ولا يوجد جهاز لتعطيل عمل نظام الإنذار).
技术安全设备确保警报器将在任何未经授权进入小武器和轻武器储存地点或电路受到破坏的情况下可靠发挥作用（无任何装置可以解除警报系统）。 - (أ) إزالة النفايات المستردة من الانسكاب النفطي والمخرنة في منطقة حضرية (طبرية في شمال لبنان) ونقلها بطريقة مناسبة إلى موقع تخزين مؤقت في مدفن قمامة صحي للمواد الخاملة (في بصاليم، بجبل لبنان)؛
(a) 清除堆积在一个城区（黎巴嫩北部的太巴列）的漏油回收废物，并将它们妥善运到惰性材料垃圾填埋场的临时存放场地（黎巴嫩山省的Bsaleem）； - وفضلاً عن هذا فإن الذخيرة غير المستقرة يمكن أن تكون بذاتها عاملاً في وجود الذخائر غير المتفجرة، لأن انفجاراً غير مرغوب في موقع تخزين يمكن أن يؤدي إلى اندفاع الذخائر لمسافات كبيرة، ولن ينفجر بعضها عند الاصطدام.
此外，不稳定的弹药本身也是造成未爆炸弹药的一个因素，因为储存地点若发生意外爆炸，会使弹药落在相当远以外，而其中一些弹药在着地时不一定爆炸。 - طلبت المعدات اللازمة لتوفير موقع تخزين رئيسي لنظام الوثائق الرسمية في مراكز البيانات في مدينة نيويورك، من شأنه أن يوفر قدرة تكفي لتلبية احتياجات توسيع نطاق " الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية " ، الذي يزمع إنجازه في أواخر عام 2004.
已订购了有关设备，以便为纽约市数据中心的光盘系统提供主备份站。 这将确保有足够的能力应付光盘系统增加使用的问题。 将在2004年年底完成这项工作。 - ووفقاً لعدد من الشهادات التي أدلى بها مسؤولون في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، قال الكابتن إيكامبا وسائق المركبة لرفاقهما من ضباط القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية الموجودين في موقع تخزين الأسلحة إن المواد تنقل بإذن من الكولونيل ناكاباكا.
根据刚果(金)武装力量若干军官的证词，Ikamba上尉和开车的司机告诉在仓库的刚果(金)武装力量军官，这些材料是奉Nakabaka上校的命令转移的。 - 106- ومن المهم التحقق من صحة وثائق التصريح (مثلاً، الكميات القصوى، والإذن إذا ما سمح بإعادة التعبئة في موقع تخزين مؤقت، وأقصى فترة للتخزين المؤقت، والإذن إذا ما سمح بظروف تخزين مؤقت دون المستوى المطلوب، وما إلى ذلك).
验证当局核准文件十分重要（比如，允许的最大库存量；允许在临时库存场地进行再包装的批件；临时库存的最长期限；允许在条件未达标场地进行含储存的批件，等等）。 - (أ) يُقصد ﺑ " احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه " احتجاز ثاني أكسيد الكربون من مصادر الانبعاثات البشرية المنشأ ونقله، وحقن ثاني أكسيد الكربون المحتجز في موقع تخزين جيولوجي تحت الأرض لعزله لمدة طويلة عن الغلاف الجوي؛
" 二氧化碳捕获和储存 " (CCS)是指从人为排放源捕获和运输二氧化碳，并将捕获的二氧化碳注入地下地质储存场点，使之与大气长期隔绝。 - (د) تنص على تدابير تصحيحية فعالة تُتّخذ في الوقت المناسب لوقف أي نضح غير مقصود لثاني أكسيد الكربون أو التحكم فيه، واستعادة سلامة بنية موقع تخزين جيولوجي ما، واستعادة النوعية البيئية الطويلة الأجل المتأثرة تأثراً كبيراً بنشاط من أنشطة مشروع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه؛
规定及时有效的补救措施，以阻止或控制二氧化碳的任何意外渗出，恢复地质储存场点的完整性，以及恢复受到二氧化碳捕获和储存项目活动重大影响的长期环境质量； - واصل مكتب رصد الأسلحة رصد مدى امتثال جيش نيبال والجيش الماوي للاتفاق المتعلق برصد إدارة الأسلحة والجيشين، والقيام على مدار الساعة بمراقبة موقع تخزين أسلحة جيش نيبال ومناطق تخزين السلاح في مواقع المعسكرات الرئيسية السبعة للجيش الماوي.
武器监察办公室继续对尼泊尔军队和毛派军队遵守《监察军火和军队管理工作协议》的情况进行监察，对尼泊尔军队武器存放地点和毛派军队7个主要营地的武器存储区进行不间断的监视。 - 11- من الأشياء الأساسية لانجاح استراتيجية ادارة المواد المستنفدة للأوزون غير المرغوب فيها، هناك معدات الاسترجاع والأمور الادارية المتعلقة بها (مثل تحديد الاسطوانات أو الصهاريج للتخزين، ونقل معدات احتواء المواد المستنفدة للأوزون أو الاسطوانات بعد استرجاع المواد، وتوفير موقع تخزين مكيف الهواء للمواد المستنفدة للأوزون).
设备回收问题和后勤问题（例如查明储存缸或储存罐，回收材料时运输含消耗臭氧层物质的设备或者储存缸，以及确保将回收的消耗臭氧层物质储存在有气候控制的场地）是无用消耗臭氧层物质管理战略取得成功的基础。 - (و) يوفر أساساً للتدابير التصحيحية، بما فيها خطط الاستجابات التي يمكن أن توقف أي انبعاثات غير مقصودة من المنشآت السطحية لاحتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه وأي نضح لثاني أكسيد الكربون، أو تتحكم فيهما، وتعيد سلامة بنية موقع تخزين جيولوجي ما، وتعيد النوعية البيئية الطويلة الأجل المتأثرة تأثراً كبيراً بنشاط مشروع لاحتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه.
为补救措施奠定基础，包括制订应对计划，阻止或控制地面二氧化碳捕获和储存装置的任何意外排放和二氧化碳渗出，恢复地质储存场点的完整性，并恢复受到二氧化碳捕获和储存项目活动严重影响的长期环境质量。
更多例句： 上一页