موقع إطلاق造句
例句与造句
- وإثر ذلك بساعة تقريبا، رد جيش الدفاع الإسرائيلي، بعد توفير إنذار مسبق للقوة المؤقتة، بإطلاق سبع قذائف مدفعية، على مدى فترة 25 دقيقة، باتجاه موقع إطلاق الصواريخ.
约一小时后，在向联黎部队发出预先警告的情况下，以色列国防军进行了还击，在25分钟内向火箭发射地发射了7枚炮弹。 - 44- أطلقت الصواريخ Zenit-3SLB وDnepr من موقع إطلاق بيكونور، بينما أطلق الصاروخ Cyclone-3 من موقع إطلاق بليسيتسك في منطقة أرخنغلسك في الاتحاد الروسي.
天顶-3SLB号和第聂伯号火箭在拜科努尔发射场发射，旋风-3号火箭在俄罗斯联邦阿尔汉格尔斯克州的普列谢茨克发射场发射。 - 44- أطلقت الصواريخ Zenit-3SLB وDnepr من موقع إطلاق بيكونور، بينما أطلق الصاروخ Cyclone-3 من موقع إطلاق بليسيتسك في منطقة أرخنغلسك في الاتحاد الروسي.
天顶-3SLB号和第聂伯号火箭在拜科努尔发射场发射，旋风-3号火箭在俄罗斯联邦阿尔汉格尔斯克州的普列谢茨克发射场发射。 - وعُثر في موقع إطلاق النار على رسالة كُتب فيها " إمّا أن توقفوا الانتخابات أو يحدث الشيء نفسه في ليبوسافيتش " .
在射击现场发现一张纸条，上面写者 " 停止选举，否则同样的事还会发生在Leposavić " 。 - وينبع تطلعنا إلى الانضمام إلى هذا النظام من الحاجة إلى تطوير إمكانات موقع إطلاق المركبات الفضائية بايكومور، لضمان الوصول إلى سوق الخدمات الفضائية وأحدث تكنولوجيات الفضاء.
我国加入导弹技术控制制度的迫切愿望来自发展拜科努尔空间发射场的潜力的需要，以便能够进入空间服务市场和获取最新的空间技术。 - أ- للطرف، فيما يتعلق بالإطلاقات المتزامنة أو المتقاربة زمنياً من موقع إطلاق واحد، أن يقدم بعد الإطلاق إبلاغاً واحداً عن جميع حالات الإطلاق أو إبلاغاً مستقلاً عن كل حالة إطلاق على حدة.
如果在同一发射场同时或近乎同时进行多次发射，则当事方可对所有这些发射只发出一次发射后通知，也可对每一次发射分别发出发射后通知。 - ويعد تنفيذ هذا المشروع الكبير ذا أولوية لمواصلة تطوير قطاع الفضاء الأوكراني في المستقبل، لأنه يتعلق بتشييد موقع إطلاق للصواريخ الحاملة الأوكرانية في موقع جغرافي موات.
这一大型项目的实施是进一步发展乌克兰空间部门的一个优先事项，因为这将促进在一个地理位置十分优越的发射场上为乌克兰运载火箭建造综合发射设施。 - وكان تنفيذ هذا المشروع الكبير يعد أولوية فيما يتعلق بتطور قطاع الفضاء الأوكراني في المستقبل، لأنه سييسّر تشييد موقع إطلاق للصواريخ الحاملة الأوكرانية في محطة إطلاق المركبات الفضائية، التي تحظى بموقع جغرافي مؤات.
这一大型项目的实施是乌克兰空间部门未来发展的一个优先事项，因为这将促进在该航天器发射场为乌克兰运载火箭建设一个地理位置十分优越的发射场。 - سويوز TMA-3 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل سويوز من موقع إطلاق بايكونور)
向国际空间站运送由驾驶员Aleksandr Kaleri(俄罗斯联邦)、航天员Michael Foale（美利坚合众国）和欧洲空间局航天员Pedro Duque (西班牙)组成的空间站人员。 - فإذا انتهت نافذة الإطلاق قبل الإطلاق قدم إبلاغ جديد قبل الإطلاق. وإذا كان مزمعاً تنفيذ عدة إطلاقات متزامنة أو متقاربة زمنياً من موقع إطلاق واحد، جاز للطرف تقديم إبلاغ وحيد سابق يسري على حالات الإطلاق جميعها.
如果发射时窗在发射前已结束，应重新发出发射前通知。 如果计划在同一发射场同时或近乎同时进行多次发射，则对所有这些发射，当事方只须发出一次发射前通知。 - 780- قامت البعثة بزيارة إلى موقع إطلاق النار على روحية النجار في خزاعة، وقابلت اثنين من شهود العيان لعملية إطلاق النار وستة شهود آخرين للأحداث، بمن فيهم ياسمين النجار، وناصر النجار، وزوج روحية النجار وابنتهما هبة.
调查团访问了Khuza ' a枪击鲁西亚赫·纳贾尔的现场，并访问了两位枪击目击者和该事件的六位其他证人，包括雅斯敏·纳贾尔、鲁西亚赫·纳贾尔的丈夫纳赛尔·纳贾尔和女儿希巴。 - وأجرت القوة المؤقتة والجيش اللبناني تحقيقاً مشتركاً في الحادث كشف عن وجود موقع إطلاق الصواريخ في أحد بساتين الموز، على مسافة نحو سبعة كيلومترات جنوب مدينة صور، كما كشف عن مكان سقوط الصاروخ الثاني قرب قرية علما الشعب، على مسافة خمسة كيلومترات تقريباً شرق الناقورة.
联黎部队-黎巴嫩武装部队对这起事件进行了联合调查，发现火箭发射地点位于Tyre以南约七公里处的一个香蕉种植园，还发现第二枚火箭落在纳古拉以东约五公里处的Alma Ash Shaab村附近。
更多例句： 上一页