موظف نقل造句
例句与造句
- نقل وظيفة واحدة (ف-4، موظف نقل جوي) من قسم النقل الجوي إلى مركز العمليات الجوية الاستراتيجية التابع لدائرة النقل والإمداد في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
从空运科向联合国后勤基地后勤处战略空中作业中心调动1个员额(1个P-4空运干事) - ويرأس الوحدة موظف نقل (من فئة الخدمة الميدانية) وتسعة من فنيي المركبات (أربعة من فئة الخدمة الميدانية وخمسة من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
该股由运输干事(外勤人员)负责，有9名车辆技术员(4名外勤人员和5名本国一般事务人员）。 - وتتلقى وحدة النقل في مطار بغداد الدولي الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية)، ومنظم لحركة النقل (الرتبة المحلية)، وفني مركبات (الرتبة المحلية).
在巴格达国际机场的运输股由1名运输干事(外勤人员)、1名调度员(当地雇员)和1名车辆技术员(当地雇员)提供支助。 - وتتلقى وحدة النقل في مطار بغداد الدولي الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية) ومنظِّم لحركة النقل (الرتبة المحلية) وفني مركبات (الرتبة المحلية).
在巴格达国际机场的运输股将由1名运输干事(外勤事务)、1名调度员(当地雇员)和1名车辆技术员(当地雇员)提供支持。 - وعملا على زيادة الرقابة على جميع العمليات المتعلقة بالنقل في البعثة، وكذلك على توفير الدعم التقني والإداري للوحدات الميدانية، يُقترح إضافة موظف نقل (من فئة الخدمة الميدانية).
为了对特派团各项运输业务加强监督，以及为外地单位提供技术和行政支持，提议增设1个运输干事员额(外勤事务)。 - ومع تغيير الهياكل وازدياد المسؤوليات المسندة إلى وحدة الدعم الإقليمي، يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من مساعد لشؤون النقل إلى موظف نقل وذلك لتوفير القيادة الفعالة للوحدة.
随着结构的变化和区域支助股承担更多责任，拟将1个外勤员额从运输助理改叙为运输干事，以有效地领导该股。 - إلغاء 3 وظائف (وظيفة موظف نقل برتبة ف-3 ووظيفتي مساعدين لشؤون النقل من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في قسم إدارة الأصول في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
裁撤3个员额（1个P-3运输干事和2个一般事务(其他职等)运输助理），以后设于联合国后勤基地资产管理科 - ويساند كبير موظفي النقل في باماكو موظف نقل (فئة الخدمة الميدانية) وموظف لشؤون الميزانية (فئة الخدمة الميدانية)، ويشرف على 18 سائقاً (فئة الخدمات العامة الوطنية).
首席运输干事在巴马科将由1名运输干事(外勤事务)和1名预算干事(外勤事务)提供支助，并负责监督18名司机(本国一般事务)。 - ويدعم رئيس القسم نائب موظف نقل (ف-3) وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) و 22 موظفا من فئة الخدمة الميدانية و 15 من متطوعي الأمم المتحدة و 28 موظفا من الرتبة المحلية.
辅助该科科长的人员包括一名副运输干事(P-3)、一名一般事务人员(特等)、22名外勤人员、15名联合国志愿人员和278名当地雇用人员。 - وبناء على ذلك، يُقترح أن تلغى في الكويت وظيفة موظف نقل (ف-3) ووظيفتين لفني مركبات (الرتبة المحلية) ووظيفة مشغِّل مركبات ثقيلة (الرتبة المحلية) ووظيفة منظِّم لشؤون النقل (الرتبة المحلية).
因此，拟在科威特裁撤1个运输干事职位(P-3)、2个车辆技术员职位(当地雇员)、1个重型车辆操作员职位(当地雇员)和1个调度员职位(当地雇员)。 - وفيما يتعلق بمواءمة شروط الخدمة في الميدان، يُقترح في قسم النقل إلغاء وظيفتي موظف نقل (واحدة من رتبة ف-3 وواحدة من فئة الخدمة الميدانية) وتحويل أربع وظائف مساعد نقل (فئة الخدمة الميدانية) إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة.
为统一外地服务条件，在运输科，拟议裁撤两个运输干事(1个P-3，1个外勤事务)员额，把四个运输助理(外勤事务)员额转为本国一般事务员额。 - ومع الأخذ في الاعتبار ازدياد الأنشطة التشغيلية للبعثة في المنطقة الشرقية، وعدم وجود تفويض بالسلطة لمتطوعي الأمم المتحدة فيما يتعلق بإدارة الأصول والموارد المالية، هناك حاجة للاستعاضة عن متطوعي الأمم المتحدة بوظيفة موظف نقل من فئة الخدمة الميدانية.
考虑到特派团在东部的业务活动增加以及不能向联合国志愿人员下放资产和财政资源的管理权，有必要以外勤事务职等运输干事员额取代联合国志愿人员职位。 - ويرأس الوحدة موظف نقل وإمداد (ف-4)، يعاونه ثلاثة من موظفي مراقبة التحركات (ف-3)، وموظفان من فئة الخدمة الميدانية، وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، وستة من الموظفين المحليين، وأربعة من متطوعي الأمم المتحدة.
该股由一名后勤干事（P－4）领导，辅助其工作的有三名调度干事（P－3）、两名外勤事务人员、一名一般事务人员（其他职等）、六名当地雇员和四名联合国志愿人员。 - ونظرا للمسؤوليات الإضافية وخصوصا خلال مرحلة التصفية الوشيكة، سيلزم أن يكون المشرف على وحدة العمليات على معرفة واسعة بعمليات النقل وعلى درجة عالية من القدرة الإدارية والخبرة وهذا ما يجعل إعادة تصنيف هذه الوظيفة من مساعد لشؤون النقل إلى موظف نقل أمرا ضروريا.
鉴于特别在即将到来的清理结束阶段承担了额外责任，业务股主管需要有大量的运输业务知识和高水平的管理能力和经验，所以必须把该员额从运输助理改叙为运输干事。 - وفيما يتعلق بمواءمة شروط الخدمة في الميدان، يُقترح في قسم مراقبة الحركة إلغاء وظيفتي موظف مراقبة حركة (واحدة من رتبة ف-3 وواحدة من فئة الخدمة الميدانية) ووظيفة موظف نقل (فئة الخدمة الميدانية)، وتحويل أربع وظائف مساعد مراقبة حركة (فئة الخدمة الميدانية) إلى وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة.
为提议外地服务条件，在调度科，拟议裁撤两个调度干事(1个P - 3，1个外勤事务)和一个运输干事(外勤事务)员额，把四个调度助理(外勤事务)员额转为本国一般事务员额。