موظف قانوني معاون造句

例句与造句

1. وبالإضافة إلى ذلك، يقوم بمساعدة الفريق العامل في محاكمة قوات الدفاع المدني، وذلك حتى الانتهاء من إصدار الحكم، موظف قانوني معاون إضافي من الرتبة ف-2.
   此外，正在负责民防部队案审理工作的小组目前得到增派的1名P-2协理法律干事的协助，直到审判结束。
2. ولم يستجب للأسف لطلب المحكمة إنشاء وظيفة موظف قانوني معاون (ف-2) في إدارة الشؤون القانونية الذي قدمته في مشروع ميزانيتها لفترة السنتين 2012-2013.
   不幸的是，法院在其2012-2013两年期预算中关于在法律事务部设一协理法律干事(P-2)员额的请求没有获准。
3. ويجب نقل وظيفتي موظف قانوني معاون )ف - ٢( في مكتب نائب رئيس قلم المحكمة إلى الوحدة ليشغلهما صحفي وموظف قانوني معاون بهدف دعم نطاق أنشطة الوحدة اﻵخذ في اﻻتساع.
   副书记官长办公室的两名协理法律干事员额(P-2)将改调到新闻股,担任新闻干事和协理法律干事,以便支助不断扩大的新闻股活动。
4. ويُعيَّن فريق يضم عدة أعضاء، وليس مجرد موظف قانوني معاون لقاضي المرحلة التمهيدية للاستئناف، للنظر في الالتماسات، والإسهام في إعداد مشاريع الأحكام في الوقت المناسب وجمع ملاحظات أعضاء الفريق الذين يتعاملون مع المسائل الفنية ذات الصلة.
   多名小组成员，相对于仅仅是上诉前法官的协理法律干事，被分配处理收到的请求，帮助及时进行起草准备并处理有关实质性问题的小组成员的意见。
5. ويُعيَّن فريق يضم عدة أعضاء، وليس مجرد موظف قانوني معاون لقاضي المرحلة التمهيدية للاستئناف، للنظر في الالتماسات، والإسهام في إعداد مشاريع الأحكام في الوقت المناسب وفي الملاحظات المقدمة من أعضاء الفريق الذين يتعاملون مع المسائل الفنية ذات الصلة.
   分派多名小组成员而不仅仅是上诉前法官的协理法律干事处理各项请求，这有助于及时进行起草准备，并从处理有关实务的小组成员处获取意见。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي إطار هذا النظام، يستفيد كل من قضاة المحكمة من المساعدة الدائمة التي يوفرها موظف قانوني معاون مكرس (ف-2)، وجرى تعيين كل موظف من الموظفين القانونيين المعاونين البالغ عددهم 14 موظفا برتبة ف-2 لغرض مساعدة عضو من أعضاء المحكمة.
   根据这一制度，法院每个法官都得益于一名专职P-2协理法律干事的长期协助，14名P-2协理法律干事的征聘目的都是为法院法官提供一对一的协助。
7. وفيما يتعلق بالمقترحات المتعلقة بالشعبة القانونية )انظر المرجع نفسه، المرفق الثاني، الفقرات ٩٣-١٠٣، توصي اللجنة اﻻستشارية بالموافقة على وظيفتي موظف قانوني معاون من الرتبة ف - ٢ لوحدة الدعم القانوني لقلم المحكمة، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة لقسم المجني عليهم والشهود.
   关于法律司的提议(见同上,附件二,第93至第103段)咨询委员会建议核准书记官处法律支助股的两个P-2协理法律干事员额,并核准受害人和证人科的两个一般事务人员员额。
8. ' 3` إنشاء منصب موظف قانوني معاون (في الرتبة ف-2) وإدراج تمويل لمنصب موظف الشراكات وحشد الموارد (في الرتبة ف-5)، وهما منصبان يعتمدان في الوقت الراهن على التبرعات ولكن التمويل ليس متيسراً لهما، في الميزانية الأساسية (الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل).
   (iii) 设立协理法律干事（P-2）员额，并将给予伙伴关系和资源调集干事（P-5）员额的资金纳入核心预算（巴塞尔公约信托基金），目前这一资金有赖于自愿捐款，但供资将不再继续。
更多例句：  上一页