موظف عمليات造句
例句与造句
- (أ) موظف عمليات هندسية واحد، من الرتبة ف-3، وموظف إدارة أصول، من الرتبة ف-3، للقسم الهندسي؛
(a) 工程科1个P-3工程业务干事和1个P-3资产管理干事； - لذا يُقترح نقل الوظيفة إلى قسم العمليات الجوية لتلبية الحاجة إلى موظف عمليات جوية (ف-2).
拟将该职位调到空中业务科，以满足其对空中业务干事(P-2)的需求。 - (ج) يقترح إعادة تسمية وظيفة واحدة من موظف عمليات (برتبة ف-3) إلى موظف لشؤون الانتخابات (برتبة ف-3)؛
(c) 把1个行动事务干事(P-3)职位改名为选举干事(P-3)； - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة موظف عمليات أقدم من الرتبة ف-5 لمركز العمليات المشتركة.
行预咨委会建议批准为联合行动中心设立的高级行动事务干事P-5员额。 - ويتولى موظف عمليات واحد (موظف وطني من الفئة الفنية) مساعدة موظف العمليات واللوجستيات في القيام بواجباته المنصوص عليها أعلاه.
1个业务干事(本国专业干事)将协助业务和后勤干事履行上述职责。 - ويتولى هذه المهمة حاليا موظف عمليات واحد، ولذا يطلب إنشاء وظيفة أخرى لموظف عمليات في الرتبة ف-3.
当前只有一名业务干事负责支持这一职能，因此要求设立一名P-3级业务干事。 - 139- ويُطلب إنشاء وظيفة موظف عمليات من الرتبة ف-3 ووظيفتين لأميني خزانة مساعدين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوحدة إعداد التقارير المالية.
财务报告股请设1名P-3业务干事和2名一般事务（其他职等）金库助理。 - (ج) موظف عمليات وطني قادر على تنفيذ السياسات والإجراءات التشغيلية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، في حال عدم وجود مركز إقليمي للعمليات والإدارة؛
(c) 如果没有区域业务和管理中心，可设一名本国业务干事，以执行妇女署业务政策和程序； - فمثلا في كادقلي، وواو، وملكال، والدمازين، يُخصص موظف عمليات جوية دولي واحد (الخدمة الميدانية) لكل مطار قطاعي.
举例来说，在卡杜格利、瓦乌、马拉卡勒和达马津，每个区机场仅配备了一名国际空中业务干事（外勤人员）。 - موظف عمليات جوية (ف-3) يعمل بصفة رئيس وحدة التدريب وضمان جودة الطيران وسيكون مسؤولا عن الإشراف العام، ووضع برامج التدريب وضمان جودة الطيران وتنفيذها.
1名空中业务干事(P-3)，将担任航空培训和质量保证股股长，负责全面监督、制订和实施航空培训和质保方案。 - موظف عمليات جوية للإشراف على العمليات الجوية في شتى أنحاء دارفور، وأربعة موظفي طيران ليحلوا محل الوظائف الأربع الملغاة التي كان يشغلها موظفون فنيون معينون على المستوى الوطني
1名空中业务干事监督整个达尔富尔地区的空中业务，4名航空干事替代4个已裁撤的、由本国专业干事担任的员额 - وسيتولى مسؤولية إدارة جميع عمليات البعثة الجوية وعمليات مراقبة التحركات اليومية داخل منطقة البعثة موظف عمليات جوية (فئة الخدمة الميدانية) وموظف مراقبة تحركات (فئة الخدمة الميدانية).
一名空中业务干事(外勤人员)和一名调度干事(外勤人员)将负责管理援助团任务区内的各项日常空中业务和调度业务。 - 88- ولذلك يقترح زيادة مستوى ملاك الوظائف ليشمل أربع وظائف مديري برامج إضافية، وثلاث وظائف معاوني مديري برامج، ووظيفة معاون مدير لشؤون الإعلام، ووظيفة يشغلها موظف عمليات واحد.
因此建议扩大人员编制，另外增加四个方案管理员职位、三个方案副管理员职位、一名协理信息管理员、一名业务干事。 - ويُقترح بناءً عليه إلغاء وظيفة موظف عمليات جوية (فئة الخدمة الميدانية)، ووظيفتين لمساعدين للعمليات الجوية (فئة الخدمة الميدانية)، ووظيفتين لمساعدين للعمليات الجوية (من متطوعي الأمم المتحدة).
因此拟裁撤1个空中业务干事员额(外勤事务)、2个空中业务助理员额(外勤事务)和2个空中业务助理职位(联合国志愿人员)。 - وعلى أساس انخفاض الحاجة إلى الدعم الذي تقدمه البعثة للأعمال الإنسانية وأعمال الإغاثة العاجلة، يُقترح انتداب وظيفة موظف عمليات (برتبة ف-3) إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام.
鉴于对联海稳定团在紧急人道主义和救灾任务方面的支助需求减少，建议改派一个行动事务干事员额(P-3)到秘书长特别代表办公室。