موظف حماية造句
例句与造句
- وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن فريق الحماية الذي يضم ما مجموعه 16 موظف حماية مباشرة (الموجود في اليمن) يقدِّم الدعم إما للمستشار الخاص للأمين العام أو للخبراء عندما يكونون موجودين في البلد.
行预咨委会经询问获悉，该保护小组共有16名近身保护干事(常驻也门)，在特别顾问或专家们身在该国时向他们提供支助。 - وأُوفد موظف حماية أقدم، للمرة الأولى على المستوى الإقليمي، إلى جنوب المحيط الهادئ لضمان إدراج الشواغل المتعلقة بالحماية في الاستجابة الطارئة وفي مرحلة الإنعاش المبكر بعد تسونامي عام 2009.
在2009年海啸发生后，在南太平洋区域部署了一名高级保护干事，以确保将保护问题纳入应急和早期复原阶段的活动，这是首次在区域一级进行这种部署。 - يتكون مستوى ملاك الموظفين الحالي للعمليات الميدانية التابعة لوحدة دعم الشهود والمجني عليهم - الدفاع (كيغالي) من موظف حماية برتبة ف-3، ومساعدَين لدعم الشهود من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية).
92．目前基加利辩方证人和被害人支助外勤业务股核定的人员编制包括一名保护干事 (P-3)、两名警卫、两名证人支助助理(一般事务(当地雇员))。 - وسيظل موظفو شؤون الحماية الثلاثة، كما هو الحال مع قادة أفرقة الأقسام الفنية الأخرى، مسؤولين أمام منسقي شؤون الولايات في مكاتب ولايات غونقلي وأعالي النيل والوحدة، وسيكون موظف حماية المدنيين الأقدم (ف-5) في جوبا هو موظف التقييم الثاني.
如同其他实务科室组长，3名保护干事将继续向琼格莱州、上尼罗河州和团结州办事处的州协调员报告工作，但他们的第二报告干事将是在朱巴的高级平民保护干事(P-5)。 - وبالنظر إلى القدرة المتوافرة في المنطقة والدعم المقدم من الفريق القطري للأمم المتحدة، فإن اللجنة الاستشارية توصي بعدم اعتماد وظيفة موظف الشؤون الجنسانية (ف-3) المقترحة لقسم الشؤون الجنسانية، بالإضافة إلى وظيفة موظف حماية الطفل (ف-3) في قسم حماية الطفل.
考虑到各区域的现有能力以及联合国国家工作队所提供的支助，咨询委员会建议不批准拟为社会性别事务科设立的社会性别事务干事职位(P-3)和儿童保护科的儿童保护干事职位(P-3)。 - (ب) نقل وظيفتين بلقب موظف حماية شخصية من قسم الأمن (2 من فئة الخدمة الميدانية) ليعمل شاغلاها كحارسين في مركز العمليات المشتركة وإعادة ندب الوظيفة الدولية المخصصة لمسؤول تكنولوجيا المعلومات الأول (1 ف-3) من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى مركز العمليات المشتركة (المرجع نفسه، الفقرة 46).
(b) 从安保科向通信和信息技术科调动2个人身保卫干事(2个外勤人员)员额，并从通信和信息技术科向联合行动中心改派1个首席信息技术官(P-3)员额(同上，第46段)。 - واستجابة للتقييم المذكور أعلاه، يقترح إعادة ندب وظيفة واحدة برتبة ف-3 لكبير موظفي تكنولوجيا المعلومات من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إلى مركز العمليات المشتركة، ليعمل كموظف لشؤون مركز العمليات المشتركة، ونقل وظيفتي موظف حماية شخصية من فئة الخدمة الميدانية الدولية من قسم الأمن إلى مركز العمليات المشتركة للعمل كرقيبين.
根据上述评估，拟将1个首席信息技术官P-3员额从通信和信息技术科改派到联合行动中心担任联合行动中心干事，2个国际外勤服务人身保卫干事员额从安保科调到联合行动中心担任值日官。 - ولمعالجة مسألة عدم توفر موظفي حماية كبار ومؤهلين لدى الوكالات المكلفة بمهام الحماية في أوضاع المشردين داخلياً، خصص " مشروع قدرة الحماية الاحتياطية " ، الذي يعمل انطلاقاً من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، 16 موظف حماية بهدف تعزيز وسائل الأمم المتحدة لتوفير الحماية في حالات التشرد الداخلي.
为了解决负责境内流离失所者事务机构内缺少合格的高级保护干事的问题，人道主义事务协调厅(人道协调厅)主持的保护待命能力项目提供了16位高级保护干事，以加强联合国对境内流离失所问题的保护回应措施。
更多例句： 上一页