موظف الموارد البشرية造句
例句与造句
- وسيقوم موظف الموارد البشرية (من فئة الخدمة الميدانية)، الذي تتوفر فيه القدرات والخبرات الموثقة، بتقديم الدعم لوضع إجراءات التشغيل الموحدة للبعثة في مجال تخصصه.
人力资源干事（外勤人员）具备能力和经验，将协助特派团制订与其专长有关的标准业务程序。 - ويتبع موظف الموارد البشرية (ف-4) المعين في قسم الاتصال لرئيس القسم المذكور (يُمول من الميزانية العادية) ويعمل على وضع وتنفيذ استراتيجيات وأنشطة الاتصال
外联科的人力资源干事(P-4)向科长(由经常预算供资)报告，负责拟订和实施外联战略和活动。 - وبإتاحة قوائم الناجحين في امتحان التوظيف التنافسي على الصعيد الوطني لأغراض استقدام الموظفين في الميدان، سيكون موظف الموارد البشرية هو منسق استقدام هؤلاء المرشحين إلى الميدان.
由于国家竞争性征聘考试名册目前可供外地征聘使用，该干事将是外地征聘应征人员的协调人。 - ويُشرف موظف الموارد البشرية (برتبة ف-4) على وحدة بناء القدرات، ويقوم بإعداد المواد التدريبية اللازمة وتلقي الملاحظات من العملاء بشأن أفضل الممارسات.
人力资源干事(P-4)将主管能力建设股，编订所需培训材料，并听取客户关于最佳做法的反馈意见。 - عقب استعراض المهام الموكلة إلى المسؤوليات وظيفة موظف الموارد البشرية المعتمدة (من الرتبة ف-3)، يقترح إلغاؤها وإنشاء وظيفة موظف موارد بشرية (من فئة الخدمة الميدانية).
审查了核定人力资源干事（P-3）的职责后，提议取消该员额，设立人力资源干事（外勤人员）员额。 - ويضطلع موظف الموارد البشرية أيضا بالمسؤولية عن إنشاء خدمة لتنسيق العمالة تتولى تزويد الموظفين الوطنيين بآخر المعلومات عن فرص العمل خارج البعثة والأمم المتحدة.
人力资源干事还将负责开发就业协调服务，向本国工作人员提供特派团和联合国以外就业机会的最新情况。 - وفي محاولة لضمان بدء تطبيق سلس، وبغية تنفيذ تدريب المشرفين والمديرين على إدارة الأداء الإلزامي، يطلب استمرار وظيفة موظف الموارد البشرية برتبة ف-3.
为了确保顺利实施，并且为了对督导和主管人员进行强制性业绩管理培训，请求续设P-3级人力资源干事职位。 - أما موظف الموارد البشرية (برتبة ف-3) فسيكون مسؤولا عن تحديد احتياجات بناء القدرات للعملاء الرئيسيين، وسيقوم بتنظيم دورات تدريبية وزيارات الدعم إلى الميدان عند الضرورة.
人力资源干事(P-3)将负责确定主要客户的能力建设需求，安排培训课程，并在必要时为实地访问提供支助。 - وسيقوم موظف الموارد البشرية (ف-4) بدور رئيس الوحدة، يساعده موظف واحد للموارد البشرية (وظيفة وطنية من الفئة الفنية) ومساعدان للموارد البشرية (الخدمة الميدانية).
人力资源干事(P-4)将担任股长，由人力资源干事(本国专业干事)和两名人力资源助理(外勤人员)协助工作。 - وسيقدم موظف الموارد البشرية (ف-3) للمكتب خدمات متكاملة واستراتيجية في مجال إدارة الموارد البشرية وذلك في تخطيط الاحتياجات من الموظفين وإدارة شؤون الموظفين والتوظيف.
人力资源干事(P-3)将向办事处提供综合的战略性人力资源管理服务，进行工作人员需求规划、人事行政和招聘。 - وفيما سبق، كان موظف الموارد البشرية المختص بكل حالة من حالات الشواغر يضطر إلى البحث يدويا في نظام غالاكسي الإلكتروني للتوظيف عن المرشحين المناسبين من بين المدرجين في القائمة.
以往，主管具体空缺员额的人力资源办案干事必须在银河电子员额配置系统中人工搜寻名册上的相关候选人。 - ولما كانت قوائم الناجحين في امتحان التوظيف التنافسي على الصعيد الوطني تتاح الآن لأغراض استقدام الموظفين إلى الميدان، فسيكون موظف الموارد البشرية هو منسق استقدام هؤلاء المرشحين إلى الميدان.
由于通过国家竞争性征聘考试人员的名册目前可供外地征聘使用，该干事将是外地征聘这些候选人的协调人。 - ويتولى موظف الموارد البشرية (ف-3)، ومقر عمله في مكتب الدعم المشترك في الكويت، مسؤولية الإشراف على عمليات أفرقة الموارد البشرية التابعة للبعثة في المكتب.
驻科威特联合支助办事处的人力资源干事(P-3)负责监督科威特联合支助办事处里联伊援助团各人力资源小组的业务。 - وعلى وجه التحديد، سيواصل موظف الموارد البشرية المتفرغ لأنشطة التنقل القيام بدور جهة التنسيق لعمليات حفظ السلام، وسيقدم الدعم الشامل إلى الفريق العامل المعني بالتطوير الوظيفي والتنقل.
具体而言，专门负责人员流动的人力资源干事继续为维持和平行动担任协调人，并向职业发展和流动问题工作组提供全面支持。 - ومن المقترح تمويل وظيفة موظف الموارد البشرية (1 ف-4) ووظيفة مساعد رئيسي لشؤون الموارد البشرية (1 من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)) في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
提议通过一般临时助理人员经费支付1名人力资源干事(1个P-4）和1名特等人力资源助理(1个一般事务（特等））的费用。