موضوع جديد造句
例句与造句
- وأثناء ذلك الاجتماع، قدمت المنظمة توصيات بشأن موضوع جديد لليوم الدولي لمكافحة تعاطي المخدرات.
会议期间，该组织为禁止药物滥用国际日的新主题提出了建议。 - وسيعد موضوع جديد للدراسة المتعلقة باتجاهات المستوطنات البشرية في بلدان اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
届时将介绍一项关于欧洲经委会所涵盖国家的人类住区趋势研究的新议题。 - ولوحظ أن الاقتراح موضوع جديد طرح في الوقت المناسب كما أنه يتسم بالأهمية وذو قيمة لكي تنظر فيه اللجنة.
大家指出，该提案供委员会审议的及时、相关和有价值的新专题。 - والمسؤولية عن الحماية موضوع جديد للغاية، ولم تعترف به الدول الأعضاء إلا لكي تواصل مناقشته.
保护责任是一个非常新的话题，会员国之所以予以认可，只是因为想可能继续加以讨论。 - وبالنظر إلى أن سياسة المنافسة نفسها هي موضوع جديد في إندونيسيا، فإن تقديم المساعدة سيكون عوناً كبيراً لهذه اللجنة.
由于竞争政策本身在印度尼西亚是一项新的主题，援助将会大大帮助该委员会的工作。 - وأعرب عن تحفظات الاتحاد فيما يتعلق بإدراج أي موضوع جديد في جدول أعمال اللجنة الخاصة، نظرا لعدد البنود التي لم يُبت فيها بعد.
鉴于尚有若干项目尚待完成，它对特别委员会的议程纳入任何新议题持有保留意见。 - تسعى هذه الدراسة إلى إجراء بحث شامل لأثر النزاع المسلح على المعاهدات، وهو موضوع جديد في جدول أعمال لجنة القانون الدولي.
本研究报告力求全面审查武装冲突对条约的影响，这是国际法委员会议程上的一个新专题。 - واقترح اعتبار النظر في المسائل المتصلة بترشيد عمل الجمعية العامة وهيئاتها الفرعية بمثابة موضوع جديد يمكن للجنة أن تعتمده.
有代表团建议把对大会及其各附属机构工作合理化有关问题的审议视为特别委员会可能的新议题。 - وعوضاً عن تناول موضوع جديد في مجال حقوق الإنسان، وجد من المناسب الآن أن يقف على التقدم المحرز في متابعة التوصيات التي صدرت في تقاريره السابقة.
他没有另辟新的人权主题，而是认为此时应总结以往报告中建议的后续工作进展。 - وقضية العنف ضد المرأة موضوع جديد نسبيا في إستونيا، ولم تتناول هذه المشكلة حتى الآن سوى جماعة محدودة من الأخصائيين.
对妇女实施暴力的问题对爱沙尼亚来说是一个比较新的课题，目前只有极小范围的专家处理过此类问题。 - ونظراً للجداول الزمنية القائمة للأفرقة العاملة، لن يكون هناك أي وقت متاح لعقد دورة لفريق عامل حول أي موضوع جديد حتى الدورة القادمة للجنة.
由于工作组现行时间安排的原因，在委员会下届会议之前将无法为工作组届会安排时间讨论任何新的议题。 - ويعتبر موضوع الحكم السديد من المواضيع التي تركز عليها المفوضية منذ فترة، في حين أن موضوع الفساد هو موضوع جديد نسبياً بين المواضيع التي تعالجها المفوضية.
人权高专办将善治作为工作重点已有一段时间了，然而腐败问题仍是人权高专办一个较新的工作主题。 - وقال إن من المستصوب، عندما يُقترح موضوع جديد لإدراجه في جدول أعمال اللجنة الخاصة، أن يوصى بإطار زمني للنظر فيه وبموعد نهائي لتقديم وثائق العمل.
他认为每次提议将新的议题纳入特别委员会的议程时，都要建议对其进行审查和确定提交工作文件的期限。 - ولوحظ كذلك أنه قد يكون من المناسب إدراج موضوع جديد على جدول أعمال اللجنة قبل الانتهاء من النظر في الاقتراحات المطروحة على جدول أعمال اللجنة.
另外，有意见指出，在委员会议程上现有提案审议结束前，把新的议题列入委员会议程，可能是不合适的。 - حيث تدرس المدارس اليوم جميع المواضيع المتصلة بالقيم في إطار موضوع جديد هو " التربية الأخلاقية والوطنية " .
目前，学校都是通过 " 德育及公民教育 " 这新科目讲授所有与价值观有关的主题。