موحود造句
例句与造句
- تبين التغذية المرتدة الأولية أن إنتاج موحود كلوريد الفينيل قضية إقليمية ويمكن معالجتها في سياق إقليمي داخل آسيا.
初步反馈表明，单体氯乙烯生产是一个区域问题，可以在亚洲区域范围内予以解决。 - وإنتاج موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الأسيتلين كثيف استخدام الطاقة وملوث بدرجة مرتفعة، بما في ذلك الزئبق المطلق إلى جانب غازات التفاعل.
乙炔法生产氯乙烯单体能耗高，污染重，包括有汞随同反应产生的气体排出。 - وأسفرت تكاليف الإنتاج المرتفعة للعملية المستندة إلى الأسيتلين، والتي بدأت في الستينيات، في تحول إنتاج موحود كلوريد الفينيل إلى العمليات المستندة إلى الإيثلين.
从1960年代开始，因乙炔法成本较高，氯乙烯单体生产已转向使用乙烯法。 - وقد زادت طاقة إنتاج موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الأسيتنيل بسرعة زيادة طاقة الإنتاج المستخدم للإثيلين أو بأسرع منها.
使用乙炔法的氯乙烯单体生产产能的增长速度与使用乙烯法的这一速度一样快甚至更快。 - ويتم إنتاج خمسة وستين بالمائة من إنتاج الصين من الكلوريد متعدد الفينيل من موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الأسيتنيل باستخدام كلوريد الزئبق كحفاز (KGI, 2008).
中国有65%聚氯乙烯生产自用氯化汞作催化剂的乙炔法生产的氯乙烯单体。 - ويستعمل زهاء خمسة وثلاثين بالمائة من إنتاج موحود كلوريد الفينيل في الصين وجميع إنتاجه خارج الصين تقريبا في الوقت الراهن العمليات المستندة إلى الإيثلين.
35%中国的氯乙烯单体生产和几乎所有中国以外的氯乙烯单体生产目前都使用乙烯法。 - وهذه الردود، مؤتلفة مع حقيقة أن معظم موحود كلوريد الفينيل ينتج على الصعيد العالمي باستخدام عملية خالية من الزئبق، تبين أنه تم تحقيق التحول الناجح.
结合全球大部分氯乙烯单体都使用无汞工艺生产这一事实，这些答复表明成功过渡已经实现。 - وكانت أول عملية تجارية لإنتاج موحود كلوريد الفينيل عملية تستند إلى الأستينيل والتي تستخدم كلوريد الزئبق كمادة حافزة لكي يتفاعل الأستينيل مع كلوريد الهيدروجين.
最早商业化的氯乙烯单体生产工艺是乙炔法，该方法使用氯化汞作催化剂使乙炔和氯化氢发生反应。 - تستخدم عملية إنتاج موحود كلوريد الفينيل المستند إلى الأسيتلين في المعهود الفحم والحجر الجيري كمواد خام لإنتاج كربيد الكلسيوم، والذي يخلط حينئذ مع الماء لعمل الأسيتلين.
乙炔法生产氯乙烯单体通常先用煤和石灰石作为原料生产碳化钙，碳化钙再与水混合制造乙炔。 - واليوم، حول كل بلد تقريبا إنتاج موحود كلوريد الفينيل إلى العمليات المستندة إلى الإيثلين الخالية من الزئبق، باستثناء الصين وروسيا (Doa, 2007).
目前除中国和俄罗斯以外，几乎所有其他国家都已改用无汞的乙烯法生产氯乙烯单体（Doa，2007年）。 - ذكرت ستة وثمانون بالمائة من الردود على طلب المعلومات أن البدائل متاحة في الأسواق وشائعة الاستخدام فيما يتعلق باستخدام الزئبق كحافز في إنتاج موحود كلوريد الفينيل.
86%的《索取资料书》答复声称，与氯乙烯单体生产中汞催化剂的使用相关的替代工艺市场上已有提供并且使用广泛。 - ومعامل المدخل الافتراضي لمجموعة الأدوات الحصرية للزئبق الخاصة باليونيب والمستخدمة بشأن الزئبق في إنتاج موحود كلوريد الفينيل يبلغ 100- 140 غراما من الزئبق لكل طن من موحود كلوريد الفينيل يتم إنتاجه.
环境署《汞清单工具包》对氯乙烯单体生产汞使用量的默认输入因数为每生产一公吨氯乙烯单体用汞100至140克。 - ومعامل المدخل الافتراضي لمجموعة الأدوات الحصرية للزئبق الخاصة باليونيب والمستخدمة بشأن الزئبق في إنتاج موحود كلوريد الفينيل يبلغ 100- 140 غراما من الزئبق لكل طن من موحود كلوريد الفينيل يتم إنتاجه.
环境署《汞清单工具包》对氯乙烯单体生产汞使用量的默认输入因数为每生产一公吨氯乙烯单体用汞100至140克。 - وقد استخدمت عملية كربيد الأسيتيلين لتصنيع موحود كلوريد الفينيل مع استخدام كلوريد الزئبق كحفاز حتى الستينيات عندما حولت العمليات إلى طريقة كلوريد الإثلين وطريقة الأكسيكلورة نتيجة لارتفاع تكاليف الكهرباء.
以氯化汞作催化剂的碳化物－乙炔工艺在1960年代之前用于制造氯乙烯单体。 之后由于电价上升已改用二氯化乙烯法和氧氯化法。 - تحتوي الجداول التالية على معلومات مقدمة من البلدان عن خبراتها مع التحول التكنولوجي أو البدائل المتصلة بإحلال إنتاج موحود كلوريد الفينيل باستخدام طرائق خالية من الزئبق.
各国积累了一些与用无汞生产工艺替代使用汞的氯乙烯单体生产工艺相关的技术变革经验或使用替代工艺的经验，下表列出了各国提供的有关这些经验的信息。