موجّه造句
例句与造句
- مقرر موجّه إلى الأطراف العاملة بموجب المادة 5
未提议更改 -- -- 已经指明第5条缔约方的决定 - نميطة التجارب اليابانية ذات الجزء المكيَّف الضغط والمزوّدة بذراع موجّه من بعد (JEMRMS)
日本实验舱设有遥控操纵系统的压力舱 - الدليل المتعلِّق بحالات العنف، وهو دليل عملي موجّه إلى الجمعيات أساساً؛
暴力指南，主要针对于协会的实用性指南； - وهذا التوجيه، من الناحية السياسية، موجّه من خلال نظام الحصص.
以政治术语来讲，该指令已通过定额制度加以实现。 - تنفيذ برنامج مستمر للسلامة على الطرق واختبار السائقين موجّه لأفراد الأمم المتحدة
不断为联合国人员举办道路安全课程和驾驶考试 - والنقاش يدور الآن حول كيفية تنفيذها في سياق موجّه نحو السوق.
现在辩论的是，如何在以市场为导向的环境中予以实施。 - إن عمل برنامج الأمم المتحدة في مجال الحوكمة الديمقراطية موجّه صوب التنمية البشرية والحد من الفقر.
开发署的民主治理工作面向人类发展和减贫。 - وتعتزم المحكمة البدء في بث برنامج إذاعي أسبوعي موجّه إلى الجمهور الرواندي تحديدا.
法庭计划专门为卢旺达听众启动一个新的每周广播节目。 - والكثير من هذه المشاريع موجّه نحو تعزيز المؤسسات، ووضع سياسات الحفظ وإدارة المناطق المحمية.
许多项目旨在加强体制、制定养护政策和管理保护区。 - نداء موجّه إلى القضاة في جميع أنحاء العالم من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني
主管法律事务副秘书长兼法律顾问向全世界法官的呼吁 - (ز) توفير المعلومات والتثقيف والتواصل على نحو موجّه لمتعاطي المخدرات بالحَقن وشركائهم في المعاشرة الجنسية؛
(g) 针对注射吸毒者及其性伙伴的宣传、教育和交流； - (ز) توفير المعلومات والتثقيف والتواصل على نحو موجّه لمتعاطي المخدِّرات بالمحاقن وشركائهم في المعاشرة الجنسية؛
(g) 针对注射吸毒者及其性伙伴的宣传、教育和交流； - وقد وضعت النمائط الأولى لكتيب موجّه الى الشباب عن كيفية تصميم مشاريع الوقاية.
在如何设计预防项目上，已编写了青少年适用手册的头几个单元。 - وهذا المجلد موجّه إلى دوائر المحامين والقضاة ويشكل مرجعاً ودليلاً تقييمياً للحماية الأنجع للاجئين.
此书面向律师和法官，是更有效保护难民的参考文献和评估手册。 - ولهذه العوامل أثر سلبي على برامج التنمية وخاصة منها ما هو موجّه للأطفال.
这些因素对发展方案、特别是针对儿童的发展方案都产生了不利影响。