مواقع التواصل الاجتماعي造句
例句与造句
- فقد حفل سجل الجماعتين كليهما بوقائع إعدام المحتجزين دون محاكمة، وتم تصوير العديد من هذه الوقائع وعرضها على مواقع التواصل الاجتماعي أو مواقع تبادل ملفات الفيديو.
两个团体都有即决处决被羁押者的记录，许多处决镜头被录像后放到社交媒体或视频分享网站上。 - فالدول قادرة فعلياً على رصد الأنشطة على مواقع التواصل الاجتماعي على الإنترنت والمدونات والمنافذ الإعلامية، لرسم خريطة للصلات والعلاقات، والآراء والتجمعات، وحتى للمواقع.
各国拥有实际能力，可以监测社交网站、博客和媒体渠道的活动，以查明联系和关系、意见和关联、甚至是位置。 - ومن البديهي ألا يكون لدى الأشخاص الذين يستخدمون عن اطّلاع مواقع التواصل الاجتماعي حيث تنشر الرسائل على العموم، أي توقعات منطقية بالحفاظ على الخصوصية على هذه المواقع.
在知情的情况下使用信息被张贴在完全暴露在公共视线中的社会媒体平台的人显然没有合理的隐私权预期。 - ويمكن لزائري الموقع الآن تقاسم شرائط الفيديو الخاصة بالأمم المتحدة من خلال مواقع التواصل الاجتماعي مثل الفيسبوك وتويتر، أو إدماجها مباشرة في صفحاتهم الشبكية الخاصة.
访客现在可以使用诸如Facebook和Twitter等社交网站共享联合国视频或将其直接嵌入自己的网页。 - 27- وواصلت الوحدة التواصل من خلال الوسائط الاجتماعية، بما في ذلك مواصلة المحافظة على وجود الاتفاقية على مواقع التواصل الاجتماعي فيس بوك وفليكر وتويتر.
执行支助股继续通过社会媒体与外界沟通，包括继续维护《公约》在Facebook、Flickr和Twitter上的页面。 - فالتطورات غير المسبوقة التي حدثت في العقد الماضي في تسجيل ونقل المعلومات، وانتشار استخدام مواقع التواصل الاجتماعي لنشر المعلومات، تركا آثار إيجابية وسلبية على حد سواء على التمتع بحقوق الإنسان.
过去十年，信息记录和传送技术空前发展，发布信息的社交媒体网站广泛使用，对人权的享有产生正面和负面的影响。 - وكجزء من أنشطة التوعية، طوّر المعهد أيضا وجود موقعه على الإنترنت من خلال مواقع التواصل الاجتماعي على الشبكة، ويبحث عن وسائط إعلامية إلكترونية أخرى من أجل المبادرات المقبلة.
作为其外联活动的一部分，裁研所还通过社交网站发展了自身在网络上的影响，正在探讨其它电子媒体，以备今后开展活动。 - ويفيد الأطفال بأن مواقع التواصل الاجتماعي تشجعهم على الإبداع وتتيح ترشيد خياراتهم وآرائهم بما يبديه أقرانهم من تفضيلات وتيسّر المناقشة وتوفّر منبرا للتعبير عن الذات لا يكون متاحا خارج شبكة الإنترنت().
儿童报告称，社交网络鼓励创造性，可以根据同伴偏好提供选择和意见，方便讨论，且提供了一个线下没有的自我表达平台。 - ويمثل هذا الموقع المركز الإلكتروني لعمل منظومة الأمم المتحدة في مجال تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام ويكمله وجوده في مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة (فيسبوك وتويتر وفليكر ويوتيوب).
该网站用作联合国系统参与体育促进发展与和平工作的联机中心并以登录社会媒体的网站(脸书、推特、网络相册和视频网站)作为补充。 - وتشمل بلدان هذه الفئة التي يتم منها الدخول إلى مواقع التواصل الاجتماعي للمنظمة أكثر من غيرها، نيجيريا، والكاميرون، والهند، والبرازيل، والمكسيك، وإندونيسيا، وكينيا، ومصر، وباكستان.
该类别国家中，下列国家的人登陆本组织社交网站最频繁：尼日利亚、喀麦隆、印度、巴西、墨西哥、印度尼西亚、肯尼亚、埃及和巴基斯坦。 - وبما أن الشباب هم أنشط مستخدمي وسائط التواصل الاجتماعي عموماً، فإن القيود المفروضة على النفاذ إلى مواقع التواصل الاجتماعي ستؤثر بشكل كبير في قدرتهم على التنظيم والتعبئة من أجل مصالحهم المشتركة.
由于青年人总体而言是最积极的社会媒体使用者，所以限制其接入社会媒体网站严重影响他们为自己的共同利益组织活动和动员的能力。 - وهي قلقة جداً إزاء حالات الإذلال والسبّ و " الحملات المغرضة السبرانية " على الأطفال على صفحات مواقع التواصل الاجتماعي وإغوائهم بكل الوسائل عن طريق الإنترنت أو الهواتف النقالة لهتك أعراضهم.
委员会对有关通过互联网或手机对儿童进行侮辱、羞辱、 " 网上欺凌 " 和诱骗等事件表示严重关切。 - وأشارت الورقة أيضاً إلى إغلاق بعض الصفحات على مواقع التواصل الاجتماعي كانت قد أنشأتها حركات غير عنيفة لمواجهة وحشية الشرطة في عام 2011 وفي عام 2012، وحركة مسيرة السلام، وحركة العدالة الاجتماعية والاقتصادية(38).
它还指出，2011年反对警察暴行非暴力运动、2012年和平游行和争取社会和经济公正运动设立的一些社会媒体机构已经被关闭。 38 - وإضافة إلى ذلك، عزز المكتب وجوده في مواقع التواصل الاجتماعي لتوسيع دائرة تواصله في جميع أنحاء العالم من خلال عدة طرق كالمعرض الافتراضي الذي أقامه لإتاحة فرص العمل، والتواصل المباشر مع الذين قد يتعذر عليهم حضور جلسات التواصل المباشر
此外，该厅加强了在网上招聘会等社交媒体网站的宣传，以扩大在全世界的外联范围，并与无法参加现场外联活动的人直接接触 - ومن الأهمية البالغة للحكومة ولجميع المعنيين درء المزيد من العنف، وإنهاء التوترات، ومكافحة العبارات والصور المهيجة في وسائط الإعلام وفي مواقع التواصل الاجتماعي التي تحرض على الكراهية وتزيد التحيُّز.
重要的是，缅甸政府及相关各方要防止进一步的暴力行动，缓解紧张局势，打击在媒体和社会媒体网站上使用激发仇恨和强化偏见的煽动性语言和图像。