مواطن سوري造句

例句与造句

1. وأعرب عن أسفه أيضا لأنه لم يعين أي مواطن سوري منذ عام 2000 ولأنه لم يوجد مواطن سوري في رتبة مدير وما فوقها من الرتب لعدة سنوات.
   还令人遗憾的是，自2000年起没有叙 利亚国民被任用，也几年没有叙利亚人担任主任和以上职等。
2. (د) وفي مقابلة في سنة 1996، أنكر أنه مواطن سوري وقال إنه لم ير أبداً والديه ولم يذهب قط إلى الجمهورية العربية السورية.
   1996年一次谈话期间，他否认自己是叙利亚公民，并声称从未见过他的父母，也从未到过阿拉伯叙利亚共和国。
3. وحسب ما ورد في موقع الشركة على شبكة الإنترنت()، يقع مقرها في طرطوس، الجمهورية العربية السورية. وصاحب الشركة مواطن سوري يدعى محمد خفاجي.
   根据其网站提供的信息， 这家公司设在阿拉伯叙利亚共和国塔尔图斯，公司拥有者是一名叙利亚公民，名叫Mohamad Khafaji。
4. وتمنع إسرائيل عودة السكان العرب للجولان السوري المحتل الذين أُبعدوا في عام 1967، وكان عددهم وقتئذ حوالي 000 130 مواطن سوري يعيشون في حوالي 200 قرية ومزرعة.
   以色列阻止1967年从被占领叙利亚戈兰被赶走的阿拉伯人返回,这些人是当时居住在大约200个村庄和农场的约13万叙利亚公民。
5. والأمر المهم هو أنه مواطن سوري وأنه رُحّل إلى الجمهورية العربية السورية في سنة 1997 واستُجوب وعُذّب وحكم عليه لارتكابه جريمة ضد المصالح القومية السورية.
   重要的是他是叙利亚公民，于1997年被遣返回阿拉伯叙利亚共和国，而且因危害阿拉伯叙利亚共和国国家利益罪而受到审讯和酷刑，并被判刑。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويشير صاحب البلاغ إلى حالة مواطن سوري آخر رُحل من المملكة المتحدة في عام 2005، بعد أن اكتشفت السلطات البريطانية أنه لم تصدر ضده أحكام إدانة وأنه ليس هناك أي أمر بالحبس صادر ضده.
   他提到了另一名阿拉伯叙利亚共和国 公民的案子，当英国当局发现他没有被定罪，而且没有他的拘捕令，就在2005年将他驱逐出联合王国。
7. لكن صاحب الشكوى لم يصرح بأن في حوزته جوازاً سورياً وبأنه مواطن سوري مولود في الجمهورية العربية السورية إلا عند إنفاذ أمر الطرد في سنة 1997 وعند عودته إلى السويد في سنة 2003.
   然而，直到1997年驱逐令得以执行及2003年返回瑞典时，申诉人才声称他拥有阿拉伯叙利亚共和国护照，而且是出生在阿拉伯叙利亚共和国的一名叙利亚公民。
8. 1-1 صاحبا البلاغ هما محمود وليد نقرش، وهو مواطن سوري مسلم سنيّ مولود في المملكة العربية السعودية في عام 1979، والسيدة ليو كيفين، وهي مواطنة صينية مولودة في عام 1977.
   1 来文提交人是Mahmoud Walid Nakrash先生，阿拉伯叙利亚共和国逊尼派穆斯林，1979年生于沙特阿拉伯，和1977年出生的中国公民Liu Qifen女士。
9. وفيما يتعلق بالمكتومين فهناك أنظمة تعالج وضعهم حيث يتيح القانون لكل مواطن سوري تجاوز الثامنة عشرة ولم يسجل في السجلات المدنية، أن يسجل على قيد والده في تلك السجلات بموجب معاملة تسمى معاملة المكتومية.
   根据法律规定，所有年满18周岁且未在民事登记处登记的叙利亚公民，可依据所谓的 " maktoumiyah " [登记此前未登记的人员]程序列入其父亲名下。
10. وفي حين أن الأمم المتحدة غير قادرة على التحقق من عدد الضحايا، فقد ذكرت الحكومة السورية أن أكثر من 000 7 مواطن سوري قد قتلوا، بما في ذلك الأفراد العسكريين، في حين أن المنظمات غير الحكومية تفيد بأن عدد الذين قتلوا منذ بداية الأزمة يتراوح من 000 13 إلى 000 17 شخص.
    联合国无法核实伤亡人数，但叙利亚政府报告称，有包括军事人员在内的7 000多名叙利亚公民死亡，非政府组织则报告称，危机爆发以来的死亡人数在13 000人至17 000人之间。
更多例句：  上一页