مواسم造句
例句与造句
- وتؤدي اﻷشكال الجديدة للنشاط اﻻقتصادي إلى تكثيف عبء العمل، وﻻسيما في مواسم معيﱠنة من السنة.
新的经济形式导致劳动负荷尤其是某些季节的劳动负荷增强。 - وإلى جانب مشاركتها في موسمي الأوبرا والباليه، تقدم الجوقة طيلة السنة مواسم من الحفلات الموسيقية.
它不仅参加歌剧和芭蕾舞季的演出，而且全年演出一系列音乐会。 - كما أنها أنشأت مواسم مغلقة أثناء سرء السمك، وفرضت قيودا على المعدات وحدودا على أحجامها.
条例还设立了产卵期间的禁渔季节并实行了渔具限制和尺寸限制。 - وتنظر البحرين في سبل لإغلاق بعض المناطق الساحلية أمام صيد الأسماك بشكل نهائي، أو خلال مواسم التكاثر.
巴林正考虑在一些沿海地区或在繁殖季节完全禁止捕鱼的办法。 - وتسهم في المشكلة أيضا الظروف البيئة التي تمنع سلوك الطرق أثناء مواسم الأمطار أو عقب الكوارث الطبيعية.
使道路在雨季无法通行的环境条件或自然灾害也是问题的原因。 - وتسمح المساحة التي يجري إغلاقها لمدة تتراوح ما بين موسمين أو ثلاثة مواسم بتجدد الأعشاب بصورة طبيعية بين الخنادق.
当该区域封闭2至3个季度时，沟与沟之间的草就自然再生。 - " موسم الاحتفالات المقدسة، مواسم الأمل "
2005年10月6日- " 圣餐季节，希望季节 " 。 - وتقف تونس، في ذلك الصدد، في صف قلة من بلدان البحر الأبيض المتوسط بدأت بتطبيق الضوابط على مواسم حظر الصيد.
在这方面，突尼斯是实行禁捕季节规章的少数地中海国家之一。 - ونحن بلد مناخه شبه جاف؛ وهطول الأمطار لا يعتمد عليه بالمرة؛ ونشهد مواسم جفاف متكررة ومعدلات مرتفعة من التبخر بسبب درجات الحرارة الشديدة.
我们是一个有着半干旱气候的国家。 我国的降雨量极不可靠。 - كما أن المملكة العربية السعودية لم تقدم أي معلومات عن مواسم الزرع والحصاد أو أنواع الملوثات وتركزاتها.
沙特阿拉伯没有提供有关种植和收获季节、或污染物类别或浓度的任何信息。 - ويبدو واضحاً من المعلومات المجمعة أن الرسوم المدفوعة قد تصل إلى مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في كل موسم من مواسم الصيد.
从获得的资料来看，每个捕鱼季的付费显然可超过100万美元。 - 14-29 كما أن الحالات السيئة للطرق، ولا سيما أثناء مواسم الأمطار، تعوق عملية النقل وتوزيع العقاقير الأساسية.
29. 利比里亚道路状况不好，特别是在雨季，阻碍了基本药物的运输和分配。 - (أ) ارتفاع معدلات الغياب وانخفاض معدلات المواظبة في مواسم معينة بنسبة 60-80 في المائة نتيجة للضائقة الاقتصادية الطويلة الأمد؛
由于持续的经济困难，缺课现象增多，就读率在某些季节低达60-80%； - ومن ناحية أخرى، عندما تحل مواسم الأمطار، ورغم أنها أقصر، يمكننا أن نتوقع فيضانات حادة وأضرارا في البنى التحتية.
另一方面，雨季虽然缩短，但来临之时，往往造成洪水泛滥，损坏基础设施。 - ويمكن لاستيراد البذور من هذه المناطق أن يستغرق حتى شهرين، مما يسبب تأخيرا في مواسم زراعة العديد من الأصناف.
从这些地区进口种子可能要耽搁两个月才能抵达，延误某些作物的播种计划。