موارد مشتركة造句
例句与造句
- وقد استمر التقدم المحرز في تحسين التنسيق على نطاق المنظومة، وفي حشد مزيد من قدرات منظومة الأمم المتحدة على جميع المستويات، بفضل تبسيط هياكل الحكم والإدارة فيما بين الوكالات ووضع أطر للمساءلة المتبادلة، وأدوات، ووثائق تنفيذية للبرمجة المشتركة، فضلا عن تعبئة موارد مشتركة وأدوات للتمويل.
通过简化机构间治理和管理结构，制定相互问责框架、工具、联合方案拟定业务文件，以及编写共同资源调动和供资文书，在改进全系统协调和在联合国系统各级动员更广泛能力方面取得了连续进展。 - وبالفعل، فمع أن إعداد وتنفيذ استراتيجية اتصالية مشتركة فعالة قد يساهمان بصورة كبيرة في تحقيق هذا الهدف، فإن منظومة الأمم المتحدة بحاجة إلى التحرك كوحدة متماسكة لديها قيادة وهيكل تنظيمي محددان بوضوح، وكذا مجموعة موارد مشتركة موزعة وفقا لأهداف واضحة.
事实上，制定和执行一项有效的联合传播战略会大大有助于实现这一目标，但联合国系统必须作为一个协调的整体进行运作，并具备一个经明确界定的领导与管理构架，并拥有根据明确目标加以分配的共用资源库。 - 32- هذا النهج التعاوني للربط الشبكي يمكن أن يُستخدم على عدد من المستويات في برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية وشبكات البرامج المواضيعية, ويمكن للبلدان التي تتقاسم موارد مشتركة (مثل مستجمعات المياه، وسلاسل الجبال) أو تعاني من مشاكل مشتركة أن تتعاون لتحقيق تجميع فعال للموارد وأن تنجـز مـا لا يسـتطيع بلد بمفرده إنجازه.
在次区域行动方案、区域行动方案和主题方案网范围之内的若干不同层次上，都可采用合作联网办法。 分享共同资源(例如集水盆地、山区)或面临共同问题的各国可开展合作，高效集中资源，取得单个国家无法实现的成就。
更多例句： 上一页