موارد عامة造句
例句与造句
- وتصنف جميع الإيرادات الأخرى التي تسلمتها المحكمة في إطار الإيرادات المتنوعة وتقيد باعتبارها موارد عامة (انظر الملاحظة 4).
法庭的所有其他收入归为杂项收入，记作一般资源。 (见说明4) - وتصنف جميع الإيرادات الأخرى التي تسلمتها المحكمة في إطار الإيرادات المتنوعة وتقيد باعتبارها موارد عامة (انظر الملاحظة 4).
法庭的所有其他收入归为杂项收入，记作一般资源。 (见附注4) - ويصنف جميع ما تتسلمه المحكمة من إيرادات أخرى باعتبارها إيرادات متنوعة وتقيد بوصفها موارد عامة (انظر الملاحظة 4).
法庭的所有其他收入归为杂项收入，列入一般资源(见附注4)。 - وقد أُبرزت أيضا أهمية توفير موارد عامة يمكن برمجتها لأغراض التنمية وذلك في دورة الجمعية العامة الاستعراضية.
大会审查会议还强调了提供可供发展方案使用的公共资源的重要性。 - )ج( تعزيز اﻵليات والسياسات ﻻجتذاب وإدارة اﻻستثمار الخاص، وبالتالي إتاحة موارد عامة لغرض اﻻستثمارات اﻻجتماعية؛
(c) 加强吸引私人投资的机制和政策,以此腾出公共资源用于社会投资; - ويقضي القانون الخاص المتعلق بحق المرأة في حياة خالية من العنف بتخصيص موارد عامة من أجل تنفيذه.
确保妇女享有无暴力生活权利的特别法律规定为执行该法分配公共资源。 - أما الإيرادات الأخرى التي تقبضها المحكمة فتُصنَّف جميعها على أنها إيرادات متنوعة وتُقيَّد على أنها موارد عامة (انظر الملاحظة 3).
法庭所有其他收入归为杂项收入，开列为一般资源(见附注3)。 - ومن المؤكد أن توفير موارد عامة إضافية للإنفاق المحلي شرط ضروري لتخفيف حدة الفقر وتسريع وتيرة التنمية.
将更多的公共资金用于国内支出固然是减少贫穷和加快发展的一个必要条件。 - وستطلب اﻷمانة موارد عامة للوظائف اﻹدارية اﻹضافية في الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة.
秘书处将会为专业人员职类和一般事务人员职类的额外行政人员员额寻求间接费用资源。 - ويتطلب القانون من الحكومة أن تساهم بأموال أو موارد عامة أخرى في أنشطة الأحزاب والمنظمات السياسية الممثلة في البرلمان.
该《法》规定，政府为参与议会的政党和组织活动提供资金或其它公共资源。 - ومن الأهمية بمكان تخصيص موارد عامة كافية وملائمة للنهوض بمعدلات تسجيل البنات في المدارس واستمرار تعليمهن في جميع مراحل التعليم().
分配适当和足够的公共资源，对于提高各级教育中的女童入学率和保留率至关重要。 - وفي السلفادور، يقر قانون المساواة والإنصاف بالحاجة إلى اعتماد موارد عامة كافية في الميزانية العامة الوطنية القادمة.
在萨尔瓦多，有关平等和公正的法律确认需要在下一次国家公共预算中核准充足的公共资源。 - (ج) تعزيز الآليات والسياسات لاجتذاب وإدارة الاستثمار الخاص، وبالتالي تحرير موارد عامة وزيادتها أيضا لغرض الاستثمارات الاجتماعية؛
(c) 加强各种吸引及管理私人投资的机制和政策，从而省出并增加用于社会投资的公共资源； - وعدم توافر موارد عامة الغرض وموارد تكاليف دعم البرنامج في إطار هذا البرنامج الفرعي راجع في المقام الأول إلى نُدرة تلك الأموال نسبيا.
本次级方案没有普通用途资源和方案支助费用资源，首要原因是此类资金相对缺乏。 - 731- ومنذ سنة 1993، بات باستطاعة مدارس التعليم الثانوي التي تمولها جزئيا موارد عامة أن تتلقى أموالا من أولياء الأطفال.
自1993年以来，部分由公共资金资助提供中学教育的学校可以向负责监护儿童的人士收取资金。