مواد أولية造句
例句与造句
- ونتيجة لتخفيض الواردات من مواد أولية معينة، عجزت بعض الصناعات عن العمل بطاقاتها الكاملة مما أدى إلى انخفاض نمو الناتج القومي اﻹجمالي للبلد.
由于某些原料进口的削减,一些工业未能全面利用其能力,从而使国家的国民生产总值下降。 - ويمكن لتكنولوجيات الجيل الثاني المتطورة لإنتاج الوقود الحيوي اعتمادا على مواد أولية غير غذائية مثل الطحالب أن تسهم بدرجة كبيرة في التنمية المستدامة.
基于非食用原料的第二代先进的生物燃料技术，如藻类培养，可为可持续发展作出重大贡献。 - 8-2 تصادر الدولة أي مرافق أو معدات أو مواد أو مواد أولية أو وسائل نقل تستخدم لأغراض الأنشطة المحظورة في المادة 4-1 من هذا القانون.
2 国家将没收用于本法第4条第1款所禁止的活动的设施、设备、材料、原料或运输工具。 - 8-2 تصادر الدولة أي مرافق أو معدات أو مواد أو مواد أولية أو وسائل نقل تستخدم لأغراض الأنشطة المحظورة بموجب المادة 4-1 من هذا القانون.
2 国家将没收用于本法第4条第1款所禁止的活动的设施、设备、材料、原料或运输工具。 - غوما لأكبر شركة لإنتاج البيرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لنقل مواد أولية من كينشاسا إلى كيسنغاني.
12月，联刚特派团促成刚果民盟戈马派当局准许刚果民主共和国最大的酿酒厂将原材料从金沙萨运往基桑加尼。 - وإن الحاجة إلى اللجوء إلى بلدان أبعد مسافة للحصول على مواد أولية وتكنولوجيا والحصول على ائتمانات أدى إلى زيادة قدرها 000 65 دولار في تكاليف صناعة النشر.
出版业需要到遥远的国家采购原材料和技术并获得信贷，其成本又增加了65 000美元。 - ويتم إنتاج هذه المخدرات الجديدة في مناطق العبور على طول حدود ميانمار، حيث يتم تهريب مواد أولية ومعدات صنع المخدرات من البلدان المجاورة.
这些新毒品是在缅甸防卫有漏洞的边境沿线制造的,其先质和毒品制造设备是从相邻各国偷运进来的。 - (ب) النفايات من رقائق البطاقات اللاصقة الحساسة للضغط المحتوية على مواد أولية تستخدم في إنتاج المواد التي تصنع منها البطاقات والتي لا يشملها المدخل B3020 من المرفق التاسع؛
含有标签材料生产所使用的原材料且附件九第B3020条未涵盖的压敏胶标签层压材料废物； - كما صنعوا ما يسمى نظائر العقاقير الخاضعة للمراقبة ، وعدد كبير منها يستلزم أيضا ، بصفة مواد أولية ، موادا غير مدرجة حاليا في الجدولين اﻷول والثاني .
他们还制造了所谓受管制药物的类似物，其中许多也是使用表一和表二目前所未列入的物质作为原材料。 - ' 2` النفايات من رقائق البطاقات اللاصقة الحساسة للضغط المحتوية على مواد أولية تستخدم في إنتاج المواد التي تصنع منها البطاقات والتي لا يشملها المدخل B3020 من المرفق التاسع؛
（二） 含有标签材料生产所使用的原材料且附件九第B3020条目未涵盖的压敏胶标签层压材料废物； - ' 2` النفايات من رقائق البطاقات اللاصقة الحساسة للضغط المحتوية على مواد أولية تستخدم في إنتاج المواد التي تصنع منها البطاقات والتي لا يشملها المدخل B3020 من المرفق التاسع؛
（二）压敏胶标签层压材料的废物，含有标签材料生产中使用的原材料，附件九第B3020条目不适用于此； - وهذا عكس ما كان عليه الأمر منذ عقدين حيث لم يكن سوى 20 في المائة من صادراتها يتألف من سلع مصنعة وكان 80 في المائة من الصادرات مواد أولية وسلع زراعية.
这和20年前的情况正好相反，当时，发展中国家的出口商品只有20%是制成品，而80%是原料和农产品。 - ' 2` نفايات رقائق التغليف الشاف اللاصقة الحساسة للضغط المستخدمة على البطاقات والمحتوية على مواد أولية تستخدم في إنتاج المواد التي تصنع منها بطاقات التعريف والتي لا يشملها القيد B3020 الوارد في المرفق التاسع؛
含有标签材料生产所使用的原材料、且未在附件九第B3020条目中予以涵盖的压敏胶标签层压材料废物； - وثانيا، فأعضاء اللجنة يتمتعون بإمكانية تحقيق تقدم سريع في مجال الرعاية الاجتماعية، بما في ذلك السياسات الاجتماعية المتكاملة، بالنظر إلى مواردهم المتاحة من مواد أولية وقوى عاملة ومدخرات.
其次，西亚经社会成员国可用的原材料、劳动力和储蓄资源丰富，因而有潜力实现社会福利，包括综合性社会政策的快速发展。 - فعلى سبيل المثال، باستثناء استخدام المواد النووية كوقود للمفاعلين، لا يجري في البلد الاضطلاع بأي أنشطة أو بحوث لها صلة بدورة الوقود النووي ولا توجد مواد أولية في الشكل الذي ينص عليه البروتوكول.
例如，在秘鲁，除使用反应堆易燃材料等核材料，未进行与燃料核循环有关的其它活动和研究，也没有《议定书》中所述形式的基本材料。