مهنيا造句
例句与造句
- وتلقى 623 2 شخصا تدريبا مهنيا منهم 45.5 في المائة من النساء.
参加职业培训的2 623人中有45.5%是妇女。 - ولا بد من تهنئة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون على الطريقة المقتدرة مهنيا التي حررت بها الرهائن.
应祝贺联塞特派团以专业的方式释放人质。 - كما يفترض ذلك مشاركة الأشخاص المؤهلين مهنيا (الأخصائيون القانونيون) في التدريب الرسمي.
这一质量也以具有专业资格的人员参加正式培训为前提。 - ويتلقى السجناء تعليما وتدريبا مهنيا لتمكينهم من الحصول على عمل بعد قضاء عقوبتهم.
犯人接受教育和职业培训，使他们能够在服刑之后就业。 - والنساء لهن الغلبة في المدارس التي تقدم تدريبا مهنيا على أساس التفرغ، وذلك في مجال الخدمات الصحية.
全日制卫生服务培训学校中，女性占绝大多数。 - والواقع هو أن سدس الرجال الذين يمارسون نشاطا مهنيا لوقت كامل يفضلون العمل لجزء من الوقت.
然而，六分之一从事全职工作的男性希望干兼职。 - فقد أتاحت لي الفرصة للتعلّم ولكي أترعرع مهنيا وأكسب صداقات جديدة.
这次工作使我有机会在专业上学习和成长，并结识了新朋友。 - تتسم مسألة شن حملة معدة إعدادا مهنيا وذات مهمة استراتيجية طويلة الأجل بالأهمية العاجلة.
当前亟需发起具有长期战略任务由专业人员设计的运动。 - وخلال السنة، شارك 99 مهنيا من 20 منظمة في دورة التدريب هذه.
本年内，来自20个组织的99名专业人员参加了培训课程。 - يرجى ذكر نتائج هذا البرنامج ومدى تأثيره على توجيه الفتيات مهنيا نحو الوظائف التقنية.
请说明该方案取得的成果及其对年轻人技术职业培训的影响。 - ولا بد أن يتصرفوا تصرفا مهنيا وأن يعكسوا انتماءهم إلى هيئة يسودها الانسجام والتكامل.
他们必须有称职的表现，并被视为一个步调一致的整体的成员。 - يرجى ذكر نتائج هذا البرنامج ومدى تأثيره على توجيه الفتيات مهنيا نحو الوظائف التقنية.
希望说明该方案取得的成果及其对年轻人技术职业培训的影响。 - ويُدرك الآن أن عددا كبيرا جدا من العاملين يتعرض مهنيا للمصادر الطبيعية للإشعاع أيضا.
现在意识到有相当一部分工人职业性地受到自然辐射源的影响。 - إلا أن الغالبية العظمى للآباء (أكثر بكثير من 90 في المائة) لا يزالون يمارسون نشاطا مهنيا لوقت كامل.
然而绝大多数父亲（90%以上）仍然从事全职工作。 - ويجب أن يكون حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة قادرين، بمجرد نشرهم، على الاضطلاع بولايتهم بصورة دقيقة مهنيا وناجحة.
联合国维持和平行动人员部署后必须能够专业地完成任务。