مهام تنفيذية造句
例句与造句
- تؤكد اللجنة الخاصة مجددا أنه عند تكليف أفراد الشرطة المدنية، بمن فيهم أفراد الشرطة المدنية الموزعون في وحدات شرطة نظامية وأفراد السجون، مهام تنفيذية ينفذون فيها مباشرة مهام ذات صلة بالقانون والنظام قد يتعين عليهم استخدام تدابير للإنفاذ تتفق مع ولايتهم ومع قواعد الاشتباك.
特别委员会重申，当指派民警（包括部署在建制警察部队中的民警和教化人员）承担直接履行治安职能的执行任务时，可根据他们的任务规定和接触规则，要求他们使用强制措施。 - يبلغ قوام بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو حاليا 531 2 موظفا (377 1 موظفا دوليا و 154 1 موظفا محليا) ملتزمين بدعم ما تضطلع به البعثة من مهام تنفيذية ومتعلقة بالرصد والتوجيه وإسداء المشورة في سياق عملها على تعزيز المؤسسات في كوسوفو.
欧盟驻科法治团目前有2 531名工作人员(1 377名国际工作人员和1 154名当地雇用人员)参与支持法治团的行政以及监测、指导和咨询任务，以便法治团努力加强科索沃的机构。 - إيفاد مسؤولين عن شؤون البعثات في مهام تنفيذية إلى كل من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وبعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص من أجل توفير المشورة للبعثات حول تنفيذ ولاياتها واستعراض أفضل الممارسات
主管干事对联利特派团、科索沃特派团、东帝汶特派团、联刚观察团和联格观察团和联塞部队作业务访问，就任务的执行问题向特派团提供咨询，并审查最佳做法 - 5- تعرب عن قلقها إزاء شيوع تكليف خبراء فنيين ( ممن يندرجون في السلسلة 200 من نظام موظفي الأمم المتحدة ) مهام تنفيذية ينبغي أن يضطلع بها موظفون يندرجون في السلسلة 100، وتنطوي على الإشراف على موظفين يندرجون في السلسلة 100، وهي ممارسة مخالفة للسياسات المقررة وينبغي وقفها؛
并表示关注大量指派技术顾问(《联合国工作人员细则》200号编工作人员)承担本应由工作人员细则100号编工作人员承担的执行职能并领导《细则》100号编工作人员，这种做法违反既定政策，应当终止； - وأضاف أن جورجيا تعتقد أيضا أن الوقت قد حان لأن تناط بالأمم المتحدة مهام تنفيذية أوسع نطاقا، وأنه ينبغي للدول الأعضاء أن تنظر إلى تعزيز آليات الإنفاذ باعتبارها تتصدر سلم الأولويات، مع مراعاة أن إنفاذ السلام يقتضي اتباع نهج مختلف عن نهج حفظ السلام، وأنه ينبغي اعتبار استخدام القوة الملاذ الأخير.
此外,格鲁吉亚认为,现在是联合国进一步努力加强和平以及会员国把加强联合国的和平使命放在头等重要地位的时候了,因为,实施和平需要一个不同于维护和平的战略,而维和部队应是作为最后一个使用手段。
更多例句： 上一页