مهاجرة造句
例句与造句
- ويبدو أن المرأة تحول نصيبا أكبر من دخلها، سواء كانت مهاجرة دولية أو داخلية.
国际移民和国内移民中，妇女的汇款均占较高份额。 - 93- وتختلف المستويات المعيشية الاجتماعية والاقتصادية للأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة في النرويج اختلافاً واسعاً.
挪威有移民背景的人的社会和经济生活水平迥异。 - 193- ويبلغ معدل البطالة في أوساط الأشخاص المنحدرين من أسر مهاجرة حوالي أربعة أضعاف معدلها بين السكان.
有移民背景的人的失业率，几乎是主要人口的4倍。 - وتشهد بعض البلدان الأوروبية حاليا عملية تحول من مجتمعات مهاجرة إلى أقليات عرقية دائمة.
一些欧洲国家正在发生从移民社区到持久的少数族裔的过渡。 - كما طلب المغرب الحصول على إحصاءات بشأن وصول المهاجرين أو الأشخاص من ذوي أصول مهاجرة إلى العمالة.
摩洛哥询问关于移民或移民后代就业待遇的统计数据。 - هذا، ويعود إلى أصول مهاجرة أربعةً من بين كل عشرة أطفال من أسر متدنية الدخل باستمرار.
收入水平持续较低家庭儿童中10个有4个来自移民家庭。 - واتخذت حكومة النرويج تدابير لتشجيع زيادة مشاركة الأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة في العملية الانتخابية.
挪威政府还采取措施促进有移民背景的人士进一步参加选举过程。 - وتبسيط جميع أنشطة السلطات العامة الرامية إلى تعزيز إدماج الأشخاص الذين ينتمون إلى أسر مهاجرة في المجتمع؛
将政府主管机构所有旨在促进有移民背景者的融合的活动主流化； - 92-89- مواصلة مكافحة التمييز ضد الأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة (البوسنة والهرسك)؛
89. 进一步打击对有移民背景人员的歧视行为(波斯尼亚和黑塞哥维那)； - كما ينبغي للدولة الطرف أن تكثف جهودها لمكافحة التمييز ضد الأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة في المسائل المتعلقة بالعمل.
缔约国还应加紧努力在就业方面制止对有移民背景的人的歧视。 - وفيما بين المواطنين النرويجيين الذين هم من خلفيات مهاجرة لا يوجد فرق بين الرجال والنساء بالنسبة للمشاركة في التصويت.
所有有移民背景的挪威国民在选举参与度方面男女没有什么差别。 - فإدماج المهاجرين والأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة في جميع شرائح المجتمع من وسائل مكافحة التمييز.
将移民和具有移民背景的人融入社会的的所有方面是打击歧视的一个方式。 - وفي الفترة من 1991 إلى 2007، صدرت أذونات لنحو 074 74 امرأة مهاجرة بالعمل في الخارج.
1991年至2007年，约有74 074女性移民领到了海外就业证书。 - وفيما بين عامي 2006 و 2009، قدم الاتحاد المساعدة إلى 263 3 مهاجرة في مدريد.
从2006年到2009年，联合会在马德里共救助了3 263名移民妇女。 - وشملت الدراسة خمسمائة وأربع وعشرين عاملة زراعية مهاجرة بالغة في سبعة مراكز من الرعاية الصحية المنتشرة في أنحاء البلد)٨(.
在分布于全国的7个保健中心对524名成年移徙女农工进行了调查。