من 30 سنة造句
例句与造句
- وأن القضية سويت قبل أكثر من 30 سنة مضت عندما اتخذ قرار الجمعية العامة 2758 (د-26).
三十多年前通过大会第2758（XXVI）号决议时就解决了这一问题。 - وبعد أزيد من 30 سنة من البرامج وإنفاق أزيد من 230 بليون دولار، تعتبر النتيجة هزيلة في مكافحة السرطان في الولايات المتحدة.
美国花了30多年的方案和2 300多亿美元抗癌，所得成就很小。 - وشهدت الصين أكثر من 30 سنة من النمو السريع، ولكن زيادة تطويره تواجه قيودا بيئية وقيودا متعلقة بالطاقة والموارد.
中国经济已保持30多年的快速增长，但进一步发展受到能源、资源和环境的制约。 - ففي عام 2006، وعند الزواج الأول، كان متوسط عمر النساء 28.7 ومتوسط عمر الرجال أكثر من 30 سنة (31.0).
2006年，女性初婚时的平均年龄是28.7岁，男性超过30岁（31.0岁）。 - وذُكِّرتُ في تلك المناسبة بالسلام القائم بين إسرائيل ومصر منذ أكثر من 30 سنة وهو أمر ما كان ليخطر على بال في يوم من الأيام.
有人提醒我，以色列和埃及之间的和平已经有30多年了，这曾经是不可想象的情景。 - ويحث المرأة البالغة من العمر أكثر من 30 سنة إلى القيام بفحوصات ذاتية للثدي وللنساء البالغات من العمر أكثر من 34 سنة لإجراء فحص بالعينة كل سنة.
它促请30岁以上的妇女定期自查乳房，34岁以上的妇女要每年进行一次帕氏涂片检验。 - وبين العاطلات كانت 58.7 في المائة أصغر من 30 سنة (هن من حيث المبدأ من الباحثات عن أول وظيفة) و4.7 في المائة فقط أكبر من 50 سنة.
在失业妇女中，58.7%小于30岁(原则上属于首次求职者)，只有4.7%大于50岁。 - والتحديد المستخدم حاليا لأوجه الانفاق الرئيسية نشأ أصلا من تعريف نموذجي وضعته الأمم المتحدة قبل أكثر من 30 سنة ولم يعد يفي بالمتطلبات التشغيلية.
目前所使用的主要支出用途的定义源自联合国三十多年前确定的标准，而该标准已不再适应业务需要。 - فقد وُضعت معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية قبل أكثر من 30 سنة من أجل منع انتشار الأسلحة النووية خارج نطاق تلك الدول الحائزة لهذه الأسلحة بالفعل.
30多年前制定的《不扩散核武器条约》是为了防止核武器从那些已拥有核武器的国家向外扩散。 - ولقد كان تحديد وجمع وإبلاغ المعلومات عن أخطار المواد الكيميائية قضية رئيسية لأكثر من 30 سنة للسلطات المحلية والوطنية والإقليمية والدولية.
30多年来，查明、搜集和通报关于化学品危害的信息始终是地方、国家、区域和国际机构面临的重大问题。 - وذكر أن بند جدول الأعمال المتعلق بذلك وضع على الجدول منذ ما يقرب من 30 سنة بناء على طلب بلدان الشمال، ولكنه ما زال مسألة تبعث على القلق.
这个项目是差不多30年前在北欧国家要求下列入议程的，但至今这仍是一个令人关切的问题。 - وابتداء من عام 2006، زادت الأسعار الدولية للسلع الزراعية الأساسية زيادة حادة لتصل إلى أعلى مستوى لها منذ ما يقرب من 30 سنة خلال الثلاثة أشهر الأولى من عام 2008.
自2006年起，基本农产品的国际价格大幅上升，在2008年第一季度达到近30年来的最高水平。 - وبناء على جميع المعلومات التي أتيحت لي سواء بصورة سرية أو غير سرية، من الواضح أن بوش كان لأكثر من 30 سنة مصمما وبلا تردد في مناصرته للعنف الإرهابي.
根据提供给我的所有机密和非机密资料，显然Bosch三十多年来一直毫不动摇地坚决主张恐怖主义暴力。 - ومما يؤسف له أنه برغم نظر الجمعية العامة في مسألة بورتوريكو لأكثر من 30 سنة فقد عجزت عن إحراز تقدم ملموس صوب إنهاء العلاقة الاستعمارية.
令人遗憾的是，尽管30多年以来特别委员会一直在审议波多黎各问题，但是还没能在结束殖民关系方面取得实质性进展。 - وقال إن منطقة الجماعة كانت قبل ما يقرب من 30 سنة قد عانت من عمل إرهابي أسفر عن فقدان كثير من الأرواح؛ ولم يُحضر مرتكب الفعل المدَّعى إلى العدالة بعد.
大约30年前，加共体区域遭受过一次恐怖袭击，造成许多年轻人丧生，而被控告的行为人至今未受到法律制裁。