من فلسطين造句
例句与造句
- ورقة عمل مقدمة من فلسطين لمؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010
巴勒斯坦向《不扩散核武器条约》缔约国2010年审议会议提交的工作文件 - ولذلك يبدو السبب وراء وقوع كل من فلسطين والإمارات ضمن مجموعة المستوى الأول صاحب معدلات الأمية المنخفضة.
因此，显而易见，巴勒斯坦和阿拉伯联合酋长国都属于低文盲率的第1级国家组。 - شارك كل من فلسطين والكرسي الرسولي ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في الدورة بصفتهم مراقبين.
罗马教廷、巴勒斯坦、联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)以观察员身份参加了会议。 - 52- وجاء في جواب فولفو أن ميركافيم (Merkavim) لم تعد تنتج حافلات تنقل الأسرى من فلسطين إلى إسرائيل.
沃尔沃公司在答复中澄清，Merkavim已不再生产将囚犯从巴勒斯坦运送到以色列的汽车。 - وإننا نحيط علما بتعهد كل من فلسطين وإسرائيل بالتحقيق في الانتهاكات المبلغ عنها ونتطلع من ثم إلى مقاضاة مرتكبيها حسب الأصول.
我们看到巴以双方都保证要对报告的违规行为进行调查，我们期待着双方随后提起适当的起诉。 - إن الفلسطينيين، ضحايا هذا الظلم الكبير، مستعدون أن يقبلوا إنشاء وطن لهم على 22 في المائة فقط من فلسطين التاريخية.
饱受不公不义之害的巴勒斯坦人民已准备接受在仅为巴勒斯坦历史版图22%的土地上建立家园。 - ولن تقبل حكومة الجزائر بأقل من استرجاع كافة الأراضي العربية المحتلة في كل من فلسطين والجمهورية العربية السورية ولبنان.
阿尔及利亚政府接受的解决办法至少要恢复巴勒斯坦、阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩所有被占阿拉伯领土。 - ومما لا شك فيه، إن المشاركة الفعالة التي تبث الثقة في كل من فلسطين وإسرائيل لا يمكن أن تبدأ في ظل استمرار النشاط الاستيطاني.
毫无疑问，在定居点活动继续的时候，激发对巴勒斯坦和以色列信任的切实有效接触是无法开始的。 - احتلت إسرائيل ما تبقى من فلسطين وبدأت باستعماره، كما احتلت أراضي دول عربية عدة واعتدت على دول أخرى، وتعرّض الأمن القومي العربي ككل للخطر الشديد.
它占领若干阿拉伯国家的领土，并对阿拉伯民族进行侵略，对整个阿拉伯世界的民族安全构成威胁。 - وإثر حرب عام 1967، احتلت إسرائيل المناطق المتبقية من فلسطين فاستولت بالقوة على الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية، وعلى قطاع غزة.
1967年战争后，以色列强行夺取了西岸，包括东耶路撒冷和加沙地带，从而占领了巴勒斯坦的其余地区。 - إن حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية ترفض وتدين الهجمات غير المتناسبة التي شنتها دولة إسرائيل على مدى عدة أيام على الشعب والهياكل الأساسية في كل من فلسطين ولبنان.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府谴责以色列对巴勒斯坦和黎巴嫩的人民和基础设施大肆进行猛烈袭击。 - وحضر المؤتمر كبار العلماء والسياسيين والزعماء الدينيين من فلسطين وإسرائيل والمجتمع الدولي، مما استقطب اهتمام وسائط الإعلام في كلٍّ من فلسطين وأوروبا.
来自巴勒斯坦、以色列和国际社会的高级别科学家、政治家和宗教领导人出席了该会议，引起了巴勒斯坦和欧洲媒体的关注。 - وحضر المؤتمر كبار العلماء والسياسيين والزعماء الدينيين من فلسطين وإسرائيل والمجتمع الدولي، مما استقطب اهتمام وسائط الإعلام في كلٍّ من فلسطين وأوروبا.
来自巴勒斯坦、以色列和国际社会的高级别科学家、政治家和宗教领导人出席了该会议，引起了巴勒斯坦和欧洲媒体的关注。 - وتم توجيه دعوات لضحايا وشهود ومسؤولين ومنظمات غير حكومية من فلسطين وإسرائيل وسورية، وتم تقديم الدعم اللازم لتيسير مثولهم أمام اللجنة.
委员会向巴勒斯坦、以色列和叙利亚的受害人、证人、官员和非政府组织发出了邀请，并为便利他们与委员会会晤提供了支助。 - وفي كل يوم يمارس الاحتلال أيضا ألف حالة من الإهانات ويقيم في 260 نقطة من نقاط التفتيش الإسرائيلية التي جعلت من فلسطين مجموعة غير مترابطة من الجزر المعزولة.
被占领地区每天都发生无数的被羞辱事件，那里设有260个以色列检查站，将巴勒斯坦变成众多彼此隔离的孤岛。