من جميع الأنواع造句
例句与造句
- وقد بلغت التغطية للقاحات من جميع الأنواع نسبة 88 في المائة في عام 2006.
各种疫苗的接种覆盖率已经在2006年达到了88%（第三次多指标调查）。 - وعلى ذلك فإن الإصلاح أتى بنظام يسمح لجميع التلاميذ من جميع الأنواع بفرص تدريبية نوعية وتفريدية.
因此，VET改革建立了一个向学生提供一切类型的特定个人化培训的制度。 - ونتيجة للتحرير العالمي السريع للأسواق العالمية، ازدادت تدفقات رؤوس الأموال الخاصة من جميع الأنواع سرعة وحجماً.
随着金融市场全球自由化的迅猛发展，各种私人资本流动的速度和数量不断提高。 - وبناء عليه، تم تنقيح المبلغ الذي اقترح فرضه بنسبة 4 في المائة من تكاليف المرتبات من جميع الأنواع إلى 8 في المائة.
之前拟议的对所有资金类型的薪资的4％收费已经相应地修订为8％。 - (ب) تعزيز التسهيلات المقدمة لسكان كولومبيا من خلال مقدمي الرعاية الصحية التي تشمل الخدمات من جميع الأنواع والتشكيلات؛
鼓励医疗服务提供商提高其服务能力，以便应对国内多样化的复杂医疗服务需求； - وقد أضحى هذا المبدأ وصفة شائعة لزيادة فعالية النفقات الحكومية من جميع الأنواع وخصوصا نفقات التنمية الاجتماعية.
此种原则已成为提高各种政府支出的效力、特别是社会发展支出效力的常用补救办法。 - وبؤر الصراع الساخنة العديدة التي يتسم بها العالم وانتشار الأسلحة من جميع الأنواع أسباب موضوعية لهذا النشاط المكثف.
世界出现诸多冲突热点和各种武器四处扩散是使国际社会加紧作出努力的客观原因。 - وهناك في الوقت الراهن أكثر من 780 1 مكاناً للأنشطة الدينية من جميع الأنواع في التبت، بحوالي 000 46 راهب مقيم في الأديرة.
目前，西藏有各类宗教活动场所1780余处，住寺僧尼4.6万多人。 - وتشكل الشفافية في مجال التسلح أيضا أداة ثمينة لتهيئة مناخ من الثقة في منطقة البحر المتوسط، وينبغي أن تستهدف أيضا منع تراكم الأسلحة من جميع الأنواع المزعزع للاستقرار.
在军备方面实行透明是在地中海区域创造信任气氛的又一项宝贵工具。 - 45- ويجري النقاش على نطاق واسع في كوبا بشأن مواضيع من جميع الأنواع تتعلق بالحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية على صعيد الدولة والعالم.
在古巴，人们广泛讨论关于国家及全球政治、经济、社会和文化生活的诸多题目。 - 48- ومن الجدير بالملاحظة أن بلدين (هما أوزبكستان وتركمانستان) حصلا على دعم من جميع الأنواع الخمسة من المنظمات.
值得注意的是，有两个国家(土库曼斯坦和乌兹别克斯坦)获得了所有五类组织提供的支助。 - واليوم، أصبح الإرهابيون من جميع الأنواع يعملون أحيانا بأسلوب أكثر تنظيما من أسلوب المجتمع الدولي في مواجهتهم.
今天，各类恐怖主义分子都以有组织的形式行事，其组织程度有时超过了与此相对立的国际社会。 - 42- منذ أن بدأ عهد التعددية الحزبية في جمهورية الكونغو، رأت النور عدة أحزاب سياسية وجمعيات من جميع الأنواع ومنظمات مختلفة الأهداف.
自从刚果共和国实行多党制以来，出现了众多政治党派、各种类型的社团和各种名义的组织。 - (ب) حيث تكون المعدات عبارة عن أجهزة وبرامجيات حاسوبية (قابلة للاستهلاك) من جميع الأنواع لأغراض التعرف على الانسكابات النفطية وتقييمها ومكافحتها.
b 设备是指：用于与石油泄漏确认、评价和控制活动有关的所有各种目的的硬件和软件（消耗品）。 - وكما يقول الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، فإن أكثر من 30 في المائة من جميع الأنواع المعروفة مهددة بالانقراض قبل نهاية القرن بسبب تغير المناخ.
政府间气候变化问题小组称，气候变化可能导致超过30%的已知物种在本世纪末灭绝。