من أصل ألباني造句
例句与造句
- 38- أفاد اللاجئون الوافدون الجدد بأن الأهالي من أصل ألباني يجري استخدامهم كدروع بشرية تقي الأرتال العسكرية من ضربات منظمة حلف شمال الأطلسي الجوية.
新抵达的难民们说，阿尔巴尼亚族裔成了掩护军用车队以防北约空袭的人盾。 - 13- لقد تصاعدت أعمال التهجير القسري والطرد لأهالي كوسوفو المتحدرين من أصل ألباني على نطاق واسع وبشكل فاضح وسريع ووحشي.
强迫阿尔巴尼亚族人迁离和将他们逐出科索沃的行为在规模、速度和残忍程度上越演越烈。 - وفي عام 2002، وللمرة الأولى، تم انتخاب امرأة من أصل ألباني في البرلمان، وهناك في الوقت الراهن ما مجموعه أربع نساء.
在2002年，一名阿尔巴尼亚族妇女首次当选为议员，目前阿族女议员总人数已达4个。 - وهو بهذه الطريقة سخَّر بعثة الأمم المتحدة بأسرها لخدمة التوجه الانفصالي للمتحدرين من أصل ألباني ومذهب التوسع لجمهورية ألبانيا.
他这样做等于使该联合国特派团成为阿尔巴尼亚族分裂主义和阿尔巴尼亚共和国扩张主义的工具。 - وهرب من صربيا قرابة 000 5 شخص من أصل ألباني وتوجهوا إلى كوسوفو، وبالذات إلى منطقة جيلجان في أغلب الحالات.
约有5,000名阿尔巴尼亚族人从塞尔维亚逃至科索沃地区，大多数逃到Giljane地区。 - وكان معظم هؤلاء من المنحدرين من أصل ألباني الذين كانوا يحاولون دخول كوسوفو من ألبانيا ومن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة().
其中大部分是阿尔巴尼亚族裔，他们试图从阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国进入科索沃。 a - )د( تخفيف العقوبات الصادرة ضد سكان كوسوفو المنحدرين من أصل ألباني الذين صدرت ضدهم أحكام ﻻرتكابهم جرائم لها دوافع سياسية وإصدار عفو عنهم حيثما يكون ذلك مﻻئما؛
(d) 减轻并酌情赦免科索沃境内阿尔巴尼亚族人因政治目的所犯罪行而被判的刑罚; - )د( تخفيف العقوبات الصادرة ضد سكان كوسوفو المنحدرين من أصل ألباني الذين صدرت ضدهم أحكام ﻻرتكابهم جرائم لها دوافع سياسية وإصدار عفو عنهم حيثما يكون ذلك مﻻئما؛
(d) 减轻并酌情赦免科索沃境内阿尔巴尼亚族裔因政治目的所犯罪行而被判的刑罚; - ثالثاً، لقد شغل صراع في جنوب صربيا بدأته جماعات مسلحة من السكان من أصل ألباني بالسلطات الاتحادية طوال جزء كبير من العام.
第三，阿族武装集团在塞尔维亚南部发起的冲突耗费了联盟当局这一年中相当大的一部分注意力。 - وأشارت إلى أن كوستاريكا ترفض انتهاك السلطات الصربية لحقوق اﻹنسان للسكان من أصل ألباني في كوسوفو باتباعها سياسة سافرة قائمة على التطهير العرقي.
哥斯达黎加反对塞尔维亚当局实行明显的种族清洗政策,侵犯科索沃阿尔巴尼亚族人民人权的行为。 - كما أن المثالين السالفي الذكر يوضحان بجلاء الدعم الذي يقدمه الوجودان الدوليان العاملان تحت رعاية الأمم المتحدة للانفصاليين الإرهابيين المنحدرين من أصل ألباني والتعاون القائم بينهما.
上述两起事件显然说明了在联合国主持下的国际存在对阿族恐怖主义分裂份子的支持与合作。 - سرق أشخاص من أصل ألباني كميات كبيرة من البضائع من متجر كبير في أولبيانا في ضاحية بريشتينا.
大批阿族人抢劫普里什蒂纳 " Ulpijana " 近郊一间超级市场的货品。 - وتتعلق هذه الالتزامات بإعادة توظيف المتحدرين من أصل ألباني في قطاع الخدمات العامة والاقتصاد المحلي وتحسين تمثيل المتحدرين من أصل ألباني في الهيئات التنفيذية البلدية.
这些承诺包括让阿族人重新在公共服务部门和地方经济就业并让阿族人在市政机构中有更有效的代表权。 - وتتعلق هذه الالتزامات بإعادة توظيف المتحدرين من أصل ألباني في قطاع الخدمات العامة والاقتصاد المحلي وتحسين تمثيل المتحدرين من أصل ألباني في الهيئات التنفيذية البلدية.
这些承诺包括让阿族人重新在公共服务部门和地方经济就业并让阿族人在市政机构中有更有效的代表权。 - وأسهمت هذه الحالة، إضافة إلى وجود عدة عصابات إجرامية منظمة وعدة مجموعات مسلحة من أصل ألباني لا يهمها استقرار كوسوفو، في جعل الحالة أقل أمنا.
这些行为，加上几个有组织犯罪集团以及阿族武装集团对稳定科索沃局势毫无兴趣，使环境不那么安全。