من أجل القضية造句
例句与造句
- وإنني أعرب أنكم سيدي الرئيس بوصفكم خلفاً جديراً بالتزام وتفاني أسلافكم الموقرين جيرالد شانون ومارك موهير، ستواصلون بذل قصارى جهودكم من أجل القضية التي كانوا فرسانها.
主席先生，我知道，你当之无愧地承继了尊敬的前任主席杰拉尔德·香农和马克·莫赫尔的坚定决心和献身精神，因而一定会继续殚精竭虑，推进他们所为之致力的事业。 - وكان شخصية دولية شامخة تتمتع باحترام كبير، فحارب في إنكار للذات وشجاعة، وضحى تضحية شخصية كبيرة، من أجل القضية الفلسطينية والحصول على وطن مستقل للشعب الفلسطيني، الذي كرس حياته كلها لأجله.
他是一位崇高的和令人高度敬仰的国际人士，为了巴勒斯坦人的事业和巴勒斯坦人民的独立祖国进行无私的和勇敢的斗争，做出巨大的个人牺牲，他对此事业奉献出毕生精力。 - وتستند الشبكة في أنشطتها إلى قيادة نسائية شعبية في المجتمعات المحلية وتمثل شكﻻ جديدا من أشكال المشاركة الداعمة من النساء الحائزات ﻷنصبة في اﻷراضي المشاع (ejidatarias)، والعامﻻت المياومات، والمزارعات، وصاحبات اﻷراضي الصغيرة، والمهنيات، وجميع أنواع النساء الريفيات والنساء المتعاطفات معهن في الكفاح من أجل القضية الريفية في المكسيك.
行动网以植根于我们各社区的基层妇女领导的行动为基础，这是村社妇女，女短工、女农业工人、小女企业主、专业人员和各种农村妇女及支持和为墨西哥农村的事业而奋斗的所有人一致参与的一种新形式。 - ويبدو أن الفريق أخذ ببساطة تلك الادعاءات من ذلك الموقع واستخدمها في تقريره دون التحقق منها ودون أن يأخذ في الاعتبار الأثر السيء الذي سيتركه التقرير على بعثة الاتحاد الأفريقي وعلى البلدان التي ما فتئت تضحي وتساهم بالقوات من أجل القضية النبيلة لتهدئة مقديشو وفي نهاية المطاف الصومال ككل.
监察组看来只是捡起这些指控用来制作报告，而没有找出支持证据，也没有适当考虑到该报告会对非洲联盟特派团，和迄今为使摩加迪沙、最终使整个索马里恢复和平的崇高事业作出牺牲、派遣部队的国家造成不利影响。 - وهذا التاريخ الذي مﱠن بوجود وتطور العالم الذي يشترك في استخدام اللغة الفرنسية، إنما يعود الفضل فيه إلى الكثيرين من المناضﻻت والمناضلين من أجل القضية الفرانكوفونية الذين ﻻ يعرفون الكلل؛ ويعود الفضل فيه إلى هذه المنظمات العديدة من القطاعين الخاص والعام التي تعمل منذ عقود وعقود من أجل إشعاع اللغة الفرنسية وحوار الثقافات.
法语世界的存在和发展归功于这部历史,而这部历史则是许许多多男男女女为法语国家的事业经过不懈的奋斗所写下来的;它也是许许多多公私机构好几十年来努力发挥法语的影响并促进各种文化之间的对话之后所写下来的。
更多例句： 上一页