منفق造句
例句与造句
- أما المبالغ المستحقة القبض من الشركاء المنفذين، فهي المبالغ التي يؤكد أولئك الشركاء أنها رصيد متبق غير منفق عند انتهاء الاتفاق.
应收实施伙伴款项是指实施伙伴确认在协议终止时尚未支用的剩余款项。 - وفي حالة الأموال الملتزم بها أو المجموعة عن طريق عملية النداءات الموحدة، ظل أكثر من النصف غير منفق بعد مضي سنتين.
在通过联合呼吁程序承付或筹集到的资金中，一半以上在两年之后仍未支付。 - وسيُعاد أي رصيد غير منفق من المبلغ المخصص للبعثة المتقدمة إلى الاعتماد الخاص بالبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3 من الميزانية البرنامجية.
先遣团批款的任何未用余额都将转到方案预算第3款的特别政治特派团经费项下。 - أما الاحتياجات الإضافية المشار إليها أعلاه فقد قابلها جزئيا رصيد غير منفق قدره 1.5 مليون دولار تحت بند الموارد غير المتعلقة بالوظائف.
上述所需增拨经费中一部分由非员额资源项下的一笔未支配余额1 500万美元抵消。 - وتلاحظ اللجنة أنه وفقا للفقرة 6 من البيان فإن من المتوقع أن يتبقــى من اعتماد عام 2004 رصيدا غير منفق مقداره 200 6 دولار.
6． 委员会从说明第6段注意到，预计2004年批款未支配余额尚有6 200美元。 - )ب( تسجيل رصيد غير منفق في مكتب المدعي العام بلغ ٧٠٠ ٤٩ دوﻻر بسبب انخفاض عدد الشهود من الخبراء الذين استدعوا للشهادة عما كان متوقعا؛
(b) 检察官办公室有未用余额49 700美元,因为召来法庭作证的专家证人少于预期; - (2) تشمل مبلغ 904 195 دولارات يمثل فائدة متراكمة ورصيد غير منفق في الصناديق الاستئمانية البلجيكية حول إلى الموارد العادية بناء على تعليمات الحكومة.
2 包括奉政府指示将比利时信托基金中应计利息和未用余额转入经常资源的195 904美元。 - وبلغت القيمة الإجمالية للنفقات المسجلة مقابل تلك هذه التحويلات 7 ملايين دولار، وتبقى منها مبلغ غير منفق وغير مسجل يصل حده الأقصى إلى 5.8 ملايين دولار.
已记录的从这些汇款支出的总额为700万美元，未支出和未记录的余额最多为580万美元。 - ووصلت النفقات الفعلية لعام 2010 إلى 100 656 دولار، فجاءت متسقة مع المستوى الأصلي للموارد المطلوبة وتركت رصيدا ضئيلا غير منفق قدره 900 3 دولار.
2010年实际支出为656 100美元，符合原先预测的所需资源水平，未用余额为3 900美元。 - وبلغ إجمالي النفقات البرنامجية، بما في ذلك تكاليف الدعم ٦١,٢ مليون دوﻻر، وبقي بذلك رصيد غير منفق قدره ٤٧,٩ مليون دوﻻر كرصيد افتتاحي لعام ١٩٩٨. الفصل الثاني
方案支出总额，包括支助费用为6120万美元，所剩未动用余额为4790万美元，作为1998年期初结存。 - يسجل اﻻعتماد عند موافقة الجمعية العامة على اﻹذن به؛ وتقيد المدفوعات على حساب اﻻعتماد مباشرة؛ ويرد أي رصيد غير منفق إلى صندوق المعاشات التقاعدية في نهاية السنة.
经大会核准授权,即将拨款记帐;支付款项直接记作拨款帐户的支出;任何未用余额在年度终了时归还养恤基金。 - ويوصي الأمين العام بتطبيق هذا النهج في المشروع، على أن يكون مفهوما أن أي رصيد غير منفق يتبقى من احتياطي الطوارئ عند انتهاء المشروع سيُردّ إلى الدول الأعضاء.
秘书长建议对该项目采取这种做法，但有一项谅解，即：应急基金如有未用余额，将在项目完成后退还给会员国。 - وبلغ إجمالي النفقات البرنامجية، بما في ذلك تكاليف الدعم 112.9 مليون دولار. وبقي بذلك رصيد غير منفق قدره 61.7 مليون دولار كرصيد افتتاحي لعام 2000. تقرير مجلس مراجعي الحسابات
方案支出总额，包括支助费用为1.129亿美元，所剩未动用余额为6 710万美元，作为2000年年初结存。 - وطرح التجميد المؤقت للتوظيف الخارجي من فئة الخدمات العامة مشاكل من حيث تعيين هؤلاء الموظفين التعويضيين في الوقت المناسب، مما أدى إلى مبلغ غير منفق مقداره 200 13 دولار.
一般事务人员的外聘工作被暂时冻结，使及时招聘顶替人员的工作遇到挑战，因而产生了13 200美元的未用余额。 - نظرا لإعادة الأفراد العسكريين المختصين بإزالة الألغام إلى وطنهم في وقت مبكر، توقف تشغيل خلايا معلومات الألغام، مما أسفر عن رصيد غير منفق بلغ 800 123 دولار في بند برامج إزالة الألغام.
由于军事扫雷人员提前回国,地雷信息协调组的业务已经暂时停止,使扫雷方案项下有未用余额123 800美元。