منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي造句

例句与造句

1. ولهذا الغرض، تم تزويد الأطراف المتعاقدة في منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي بجدول هام لتحديد هوية أسماك القرش التي تعيش في المياه العميقة في شمال المحيط الأطلسي.
   为此目的，向北大西洋渔业组织各缔约方提供了识别北大西洋深海鲨鱼的检索表。
2. وفي عام 1998، أنشأت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي برنامجا للمراقبين يلزم جميع السفن بحمل مراقب واحد على الأقل على متنها().
   111 1998年，西北大西洋渔业组织建立了一个观察员方案，要求所有船只至少有一名随船观察员。
3. وعلى النقيض من ذلك، شهدت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي انخفاضا في عدد أعضائها على مدى السنوات القليلة الماضية، لأسباب تعود أساسا إلى توسيع الجماعة الأوروبية().
   与之相反，过去几年来，西北大西洋渔业组织的成员数目主要因欧共体扩大而实际有所减少。
4. وقادت كندا الجهود الرامية إلى إصلاح اتفاقية منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي وجهود الدعوة إلى الاضطلاع بعملية تعزيز للجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي.
   加拿大带头对北大西洋渔业组织公约进行改革，并争取在大西洋金枪鱼养委会发起一个强化过程。
5. وأبلغت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي بأن المنظمة أيدت بالإجماع قرار الجمعية العامة المتعلق بصيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار.
   北大西洋渔业组织报告，北大西洋渔业组织一致赞同大会关于在公海使用大型中上层流网捕鱼的决议。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتنوي منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي تعديل تدابير الحفظ والتنفيذ لكي تتمكن من جمع البيانات البيولوجية عن الجبال البحرية في المنطقة المشمولة بالاتفاقية.
   90 171. 西北大西洋渔业组织计划修改其养护和执行措施，为其公约区内的海隆收集生物学数据。
7. وكانت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي السباقة في هذا المجال، إذ وافقت على مشروع نموذجي لإنشاء نظام لرصد السفن في عام 1996.
   105 西北大西洋渔业组织在这一领域起步最早，1996年就已商定实行一个渔船监测系统试验项目。
8. وقررت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي أيضا تعديل تدابيرها المتعلقة بالحفظ والإنفاذ لإفساح المجال لجمع البيانات البيولوجية عن الجبال البحرية في منطقة الاتفاقية.
   西北大西洋渔业组织还计划修改其养护和执法措施，以便能够收集关于其公约地区内的海山的生物数据。
9. وفرضت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي مؤخرا حظرا على ممارسة إزالة زعانف سمك القرش، وفرضت تقييدات على الصيد العرضي لأسماك القرش، بما في ذلك فرض حظر على المصيد المرتجع.
   西北大西洋渔业组织近期禁止割鲨鱼鳍，在捕获鲨鱼方面限制副渔获物，包括禁止弃物入海。
10. وأشارت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي إلى قدرتها على أن تقدم، عند الطلب، بيانات تقييم علمي، والمشورة والقواعد المتعلقة بتحديد الموائل الهشة.
    北大西洋渔业组织表示，如果有人提出请求，它将会提交关于所指定的脆弱生境的科学评估数据以及咨询意见和条例。
11. وعلى الصعيد الإقليمي، نشرت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي مؤخراً كتباً إرشادية عن الشعاب المرجانية والاسفنجيات للمساعدة في تحديد الأنواع التي توجد عادةً في شباك الجر المخروطية.
    在区域一级，西北大西洋渔业组织最近发表了珊瑚和海绵指南，这将有助于识别经常在拖网中发现的物种。
12. ذكرت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي أنها لم تنفك تعاني من تأثير عمليات الصيد غير المأذون به الذي تقوم به في المنطقة التنظيمية التابعة لها سفن تملكها أطراف غير متعاقدة.
    北大西洋渔业组织表示，北大西洋渔业组织已受到非缔约方船只未经许可在其管制区内捕鱼所造成的影响。
13. ووضعت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي إجراءات للتفتيش في الموانئ تُلزم دول الميناء بتفتيش السفن التي تُنزل الأسماك من منطقة اتفاقية هذه المنظمة.
    西北大西洋渔业组织制定了港口检查程序，规定港口国必须对卸载来自西北大西洋渔业组织公约区域的渔获物的船只进行检查。
14. وعلى الصعيد الإقليمي، ستجري منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي في عام 2014 استعراضاً للمناطق الـ 19 التي أغلقتها أمام أنشطة الصيد في قاع البحار، بالإضافة إلى مناطق محتملة أخرى.
    在区域一级，西北大西洋渔业组织将在2014年审查它宣布禁止底层捕捞的19个区域，以及其他可能的区域。
15. وتشترك الجماعة الأوروبية والنرويج في عملية ضمن منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي بشأن إعمال تدابير التنفيذ، التي يمكن أن تشكل الخطوة الأولى في مجموعة من المبادئ التوجيهية الإقليمية المتعلقة بالعقوبات.
    欧共体和挪威参加在北大西洋渔业组织开展的关于执行强制性措施的进程，它将成为制订一套区域制裁准则的第一步。
更多例句：  上一页    下一页