منظمة بيئية造句

例句与造句

1. إن وجود منظمة بيئية عالمية أقوى مدعمة بنظم إدارة وطنية وإقليمية أقوى سيسمح بتوفير احتياجات بناء القدرات ونقل التكنولوجيا للبلدان النامية على المستوى الوطني.
   创立一个更加强大的全球环境组织，并辅之以更强大的国家和区域治理制度，才能满足发展中国家对于能力建设和技术转让的需求。
2. مِرفق بوويز منظمة بيئية غير حكومية لا تسعى إلى الربح وتعمل مع آخرين لتحسين مستويات المجتمعات المحلية الأكثر تعرضاً عن طريق تمكينها من صياغة وتنفيذ خطط وبرامج إنمائية تعزز التنمية المستدامة.
   本组织与其他组织共同努力，提高最脆弱群体的生活水平，使他们有能力制定和实施促进可持续发展的发展计划和方案。
3. ووجه أحد المراقبين من منظمة بيئية غير حكومية الانتباه إلى كمية المواد الكربونية الكلورية فلورية المستخدمة حالياً في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة وإلى حقيقة أن بدائل الكربون الهيدروكلوري فلوري تسهم في الاحترار العالمي.
   一个非政府环境组织的观察员提请注意目前在计量吸入器中使用的氟氯化碳量,以及氢氟碳化物替代品促成全球变暖这一事实。
4. أشاد ممثل منظمة بيئية غير حكومية بالبلدان التي كانت أحدث من صادق على تعديل الحظر. وأشار إلى أن معدل التصديق على التعديل يضاهي معدل التصديق على الصكوك الدولية الأخرى إلى حد كبير.
   一个环境问题非政府组织的代表赞扬最近批准《禁运修正》的各国，他指出批准《修正》的比例与其他国际文书的比例相比情况良好。
5. 227- وقال مراقبٌ من منظمة بيئية غير حكومية أخرى إن الجدول الزمني للتخلص من المواد قد اختل بسبب نمو التجارة غير المشروعة، في المواد المستنفدة للأوزون في بلدان الأطراف العاملة بموجب المادة 5.
   另外一个从事环保的非政府组织的观察员说，逐步淘汰的时间表由于在第5条缔约方中消耗臭氧物质的非法贸易不断增大而受到阻碍。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن هذا المنطلق، هل سيكفي مجرد استكشاف الاحتمالات التي ينطوي عليها الوضع المؤسسي الراهن؟ نرى أن نواصل العمل من أجل إيجاد منظمة بيئية تابعة للأمم المتحدة تتسم بالقوة والمقدرة الوظيفية والتوجه العملي.
   从这方面讲，仅仅探索当前机构设置的潜力就足够了吗？ 我们认为，我们应继续努力建立一个强大、有效、注重行动的联合国环境组织。
7. 165- لاحظ ممثل منظمة بيئية غير حكومية أن المواد المستنفدة للأوزون التي تنتجها الأطراف غير العاملة بالمادة 5 للوفاء بالاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة 5 ينتهي بها الأمر إلى الدخول في الاتجار غير المشروع.
   一个环境问题非政府组织的代表指出，非第5条缔约方为满足第5条缔约方基本国内需求而生产的消耗臭氧物质往往以非法贸易告终。
8. وتم في إطار الخيارات التي نوقشت دراسة إمكانية ترقية برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى مركز الوكالة المتخصصة، لتنشأ بذلك منظمة بيئية عالمية، أو الاكتفاء بمراجعة ولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة في هيكله الحالي.
   讨论过的选项包括：将联合国环境规划署提升到专门机构的地位；创设一个世界环境组织；或干脆在其当前的结构中修订环境署的任务规定。
9. وأيد المقترح مراقبٌ من منظمة بيئية غير حكومية لأنه يرمي إلى النظر في كل من المنافع البيئية والجدوى التكنولوجية للتخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5.
   一位来自一个环境非政府组织的观察员对此项提案表示支持,认为它旨在计及逐步停用氟氯烃给第5条缔约方带来的环境惠益和技术上的可行性。
10. الشبكة البيئية الكندية شبكة مؤلفة من أكثر من 750 منظمة بيئية غير حكومية في جميع أنحاء كندا، وكل منها مرتبط بفرع من الفروع الإقليمية العشرة للشبكة في الأقاليم والأراضي.
    加拿大环境网是由加拿大全国750多个环境非政府组织组成的网络，每个环境非政府组织都通过环境网设在各省和领地的10个区域分支机构与总部相连。
11. ودعا ممثل منظمة بيئية غير حكومية أخرى إلى تقوية الاتصال والتواصل، مثلاً بكبار بائعي القطاعي، والدور الذي يلعبه بروميد الميثيل في تدمير طبقة الأوزون، والحاجة إلى التخلص التدريجي من استخدامات هذه المادة.
    另一名环境问题非政府组织的代表吁请更好地与例如主要的零售商等进行交流，指明甲基溴在破坏臭氧层方面所起得作用以及淘汰使用这些物质的必要性。
12. وقد تصرفا على هذا النحو بقصد زيادة وعي الجمهور ببرنامج صيد الحيتان الذي ترعاه الحكومة في المحيط الجنوبي وليس لغرض الكسب الشخصي غير المشروع في الوقت الذي يعملان فيه مع منظمة بيئية تحظى باحترام كبير.
    他们采取行动，为的是提高公众对政府支持的南大洋捕鲸计划的认识，而不是出地非法的个人利益，同时是在为一个备受尊敬的环保组织贡献力量。
13. وقال أحد ممثلي منظمة بيئية غير حكومية إن ما يدعو للقلق الشديد هو أن بعض الأطراف قد عرقلت المناقشة غير الرسمية للتعديلات في وقت تترك فيه آثار تغير المناخ آثاراً متزايدة الحدة في أنحاء العالم.
    一个非政府环境组织的代表说，当全世界越来越明显地感受到气候变化的影响时，一些缔约方正在阻止对修正案进行正式讨论，这是一个非常值得关注的问题。
14. استعرض ممثل منظمة بيئية غير حكومية الحالات الأخيرة التي اشتملت على تصدير سفن قديمة لتكسيرها، والتي رأت بأن السفن تحتاج إلى التنظيف من النفايات الخطرة وذلك قبل وصولها إلى موانئ التكسير أو أن تعاد إلى الموانئ التي خرجت منها.
    42． 一个环境问题非政府组织的代表回顾了近期有关出口供拆解的旧船舶的种种案例。 在这些案例中，各缔约方必须规定船只在到达拆解船坞之前清除有害废物或者返回出口港口。
15. 141- وقال ممثل منظمة بيئية غير حكومية أخرى، إن الكثير من الحلول ذات إمكانية الاحترار العالمي المنخفضة، التي تم التثبت منها تقنياً كما ثبتت جدواها الاقتصادية، يجري بالفعل تسويقها من قبل شركات منضوية لأطراف المادة 5، وهي تتمتع بالكفاءة في استخدام الطاقة وبالمنافع المناخية.
    来自另一个环境非政府组织的一名代表表示，许多经证实在技术和经济上可行的低全球升温潜能值解决方案已经被第5条缔约方国家的企业投入商业使用，带来了能源效率和气候上的益处。
更多例句：  上一页    下一页