منظمة الطاقة الذرية الإيرانية造句

例句与造句

1. أُدرج اسم مصرف ملات باعتباره يقدم الخدمات المصرفية دعماً للكيانات النووية الإيرانية، أي منظمة الطاقة الذرية الإيرانية وشركة نوفين للطاقة.
   梅拉特银行因提供银行服务支助伊朗核实体，即伊朗原子能组织和诺温能源公司而被指认。
2. ويقدم مصرف ملات الخدمات لحسابات منظمة الطاقة الذرية الإيرانية ويتعهدها، لا سيما عن طريق القناة المالية للمنظمة، وهي شركة نوفين للطاقة.
   梅拉特银行主要通过伊朗原子能组织的金融渠道-诺温能源公司打理和维护伊朗原子能组织的账户。
3. (أ) نظام تشكيل حرس حماية صناعات الطاقة النووية ومرافق منظمة الطاقة الذرية الإيرانية وممتلكاتها ووثائقها، وقد اعتمده مجلس الوزراء في عام 1975؛
   (a) 1975年部长会议通过的建立伊朗原子能组织核能工业、设施、财产和文件保护警卫网条例；
4. سيد حسين حسيني (مسؤول في منظمة الطاقة الذرية الإيرانية ضالع في مشروع مفاعل البحوث الذي يعمل بالماء الثقيل في آراك)
   Seyyed Hussein Hosseini（参与阿拉克重水研究反应堆项目的伊朗原子能组织官员）
5. وقد طُلب من إيران في هذا السياق تقديم مزيد من الإيضاحات عن توقيت بعض الأسفار التي قام بها موظفون في منظمة الطاقة الذرية الإيرانية في أواسط التسعينات، والغرض من تلك الأسفار.
   因此，原子能机构要求伊朗进一步说明伊朗原子能组织的工作人员在90年代中期几次出访的时间和目的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وكررت إيران التأكيد على أن منظمة الطاقة الذرية الإيرانية هي التي تتولى سائر المشاريع النووية الوطنية، وأن الادعاءات لا أساس لها من الصحة، وأنها ستقدم مزيدا من الإيضاحات في وقت لاحق.
   伊朗再次表示，所有国家级的核项目都是伊朗原子能组织进行的，这些指控是毫无根据的，并将在今后作出进一步的说明。
7. وذكرت إيران كذلك أن الوسطاء عرضوا إنشاء وحدة التحويل ذات معدات السبك بمبادرة منهم، ونظرا لأن منظمة الطاقة الذرية الإيرانية لم تطلبها، فإنها لم تتسلمها.
   伊朗进一步表示，中间商主动提供了带铸造设备的再转化装置的报价，但由于伊朗原子能组织未曾就此提出要求，伊朗没有收到这些装置。
8. كما تواصل الوكالة التحقيق في سبب قيام منظمة الطاقة الذرية الإيرانية بتعليق العمل في مشروع غشين الذي يعد بالكثير من عام 1994 إلى عام 2000 للتركيز على رواسب الخامات في ساغاند التي لا تعد سوى بالقليل مقارنة معه.
   原子能机构还在进一步调查伊朗原子能组织为将力量集中于开采价值低很多的萨格汗矿床而中止1994年至2000年进行的前景极为看好的工作的原因。
9. وطبقا لهذا القانــــون، فإن منظمة الطاقة الذرية الإيرانية هي المسؤولة عن إعداد واعتماد الأنظمة المتعلقة بالحماية من الإشعاع النووي، وتحدد طرق الإشراف عليها، فضلا عن إصدار تصاريح إنشاء المرافق النووية في البلد، وفقا لقواعد ومعايير السلامة والأمن لتلك المرافق؛
   根据这项法律，原子能组织负责编写和通过防止核辐射的条例、确定监管这些条例的方法以及根据这类设施安全与保障的规则和标准发放伊朗境内建立核设施的许可证；
10. وطبقا لهذا القانـون، فإن منظمة الطاقة الذرية الإيرانية هي الجهة المسؤولة عن إعداد واعتماد أنظمة الحماية من الإشعاع النووي، وتحديد طرق الإشراف عليها، فضلا عن إصدار تراخيص إنشاء المرافق النووية في البلد، وفقا لقواعد ومعايير السلامة والأمن الخاصة بتلك المرافق؛
    根据这项法律，伊朗原子能组织负责制订和通过防止核辐射的条例、确定条例的监督办法，并根据核设施安全与保障的规则和标准，发放在伊朗境内建立这类设施的许可；
更多例句：  上一页