منظمة الشفافية الدولية造句

例句与造句

1. إلا أن تقرير منظمة الشفافية الدولية لعام 2012 يُدرج بوروندي في المرتبة التاسعة ابتداء من آخر القائمة لدى إجراء مقارنة عالمية لتصورات الفساد.
   然而，透明国际2012年的报告却在一份关于腐败观感的全球比较中将布隆迪排在倒数第九位。
2. وفي الوقت نفسه، أدرجت بوروندي في المرتبة 157 من بين 175 بلدا وفقاً لمؤشر مفاهيم الفساد في تقرير منظمة الشفافية الدولية لعام 2013.
   与此同时，2013年透明国际报告在其清廉指数中将布隆迪列在175个国家中的第157位。
3. 40- وميثاق النزاهة() هو أداة وضعتها منظمة الشفافية الدولية من أجل الحكومات وقطاع الأعمال والمجتمع المدني لمكافحة الفساد في مجال المقاولات العامة.
   《廉洁公约》是透明国际为各国政府、企业和民间社会打击公共订约领域腐败行为而制定的一项工具。
4. ترى منظمة الشفافية الدولية أن الفساد القضائي يشمل أي تأثير غير لائق على حياد العملية القضائية من جانب أي من الجهات الفاعلة داخل النظام القضائي(2).
   根据透明国际，司法腐败包括法院系统内任何行为人对司法程序的公正性施加的任何不当影响。
5. 6- وقال السيد مارشال إن منظمة الشفافية الدولية عندما أعلنت حربها على الفساد، لم تكن العلاقة بين جهود مكافحة الفساد وحقوق الإنسان قد اتضحت كما هي الآن.
   马绍尔先生说，当透明国际开始讨伐腐败时，反腐败工作与人权之间的联系并不如此清楚。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد أمنَّت منظمة الشفافية الدولية بتبنيها هذا الطلب، الدعم السياسي للجنة الاتحاد الأوروبي من أجل اتخاذ تدابير ذات صلة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
   基于这一要求，透明国际已获得欧洲联盟委员会的政治支持，争取所有欧盟成员国通过有关措施。
7. 54- قالت نادية بالغوبان، عضو منظمة الشفافية الدولية التي يوجد مقرها في سويسرا، إن الفساد سبب من أسباب الفقر الرئيسية وعقبة أمام التنمية.
   瑞士透明国际董事会成员Nadia Balgobin说，腐败是贫困的一个重要原因，也是发展的障碍。
8. وأجرت منظمة الشفافية الدولية في البوسنة والهرسك أيضاً خمس عمليات لرصد مدى تطبيق خطة العمل المعدة لتنفيذ استراتيجيات مكافحة الفساد (2009-2014).
   透明国际驻波黑分支机构还就《2009-2014年反腐败战略实施行动计划》的落实程度展开了五次监测活动。
9. واشتركت إدارة شؤون نزع السلاح في مؤتمر عن الفساد في تجارة الأسلحة، قامت بتنظيمه منظمة الشفافية الدولية في جامعة كمبريدج، بالمملكة المتحدة، بدعم من حكومة السويد.
   裁军事务部参与了在瑞典政府支持下，由透明国际在联合王国剑桥大学举办的武器交易中的腐败问题会议。
10. وعلاوة على هذا، فإن منظمة الشفافية الدولية بفانواتو ورابطة مراكز التدريب المعنية بالتنمية الريفية ما برحتا تتعاونان مع الوزارة من أجل إدراج التربية المدنية في المدارس الثانوية.
    瓦努阿图透明国际和农村发展培训中心协会也在与教育司一起合作，要将公民教育纳入到中等教育体系中。
11. وبمساعدة منظمة الشفافية الدولية تم وضع مواد من أجل تعزيز الشفافية في الحكم المحلي مما يساهم في تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
    在透明国际的协作下，人居署编写了有关促进地方政府透明化的材料，这将有利于《联合国反腐败公约》的执行工作。
12. وقدمت منظمة الشفافية الدولية بكوريا كلمة أبرزت كيف أن المنظمات غير الحكومية تستطيع أن تشترك في شراكات تعاونية غير مناوئة مع الحكومات في المبادرات التي تتخذ لمناهضة الفساد.
    透明国际－韩国的发言强调如何使非政府组织在反腐败的主动行动中与政府建立非敌对的合作性的伙伴关系。
13. وعلى سبيل المثال يمثل ميثاق النزاهة الذي وضعته منظمة الشفافية الدولية أداة تستخدم لمساعدة الحكومات والشركات الخاصة والمجتمع المدني على منع الفساد في العقود الحكومية().
    例如，透明国际编写的《廉正协议》是一个旨在协助政府、私营公司和民间社会在公共合同订立中防止腐败的工具。
14. وأشار الوفد إلى أن رومانيا حلّت في عام 2012 في المرتبة السادسة والستين في مؤشر الفساد الذي تُعده منظمة الشفافية الدولية بعد أن كانت في المرتبة الخامسة والسبعين في عام 2011.
    2012年，罗马尼亚在透明国际公布的腐败感觉指数清单中被排名第66位，而2011年是第75位。
15. وعلى مدى السنوات السبع الماضية، احتلت نيوزيلندا الصدارة في مؤشرات تصورات الفساد في التقرير الذي يصدر عن منظمة الشفافية الدولية (إما تحتل المرتبة الأولى لوحدها أو تقتسمها مع غيرها) بوصفها أقل البلدان فساداً في العالم.
    新西兰在过去七年中作为世界上最廉洁国家位于透明国际廉洁指数的首位(第一位或并列第一)。
更多例句：  上一页    下一页