منظمة الحق造句
例句与造句
- وأضاف أن لكل منظمة الحق في تنقيح نظاميها اﻷساسي والداخلي لتلبية احتياجاتها المعينة؛ وﻻ يمكن تطبيق التغييرات التي يجري إدخالها في إحدى المنظمات بصفة تلقائية على الوكاﻻت اﻷخرى نظرا ﻷن مجاﻻت اﻻهتمام مختلفة.
每个组织都有权修订各自的工作人员细则和条例以满足其特殊需要;一个组织所作的修改不能自动适用于其他组织,因为每个组织所关切的领域不同。 - وقد عقدت هذه المناسبة بمبادرة من منظمة الحق في اللعب غير الحكومية وشارك في رعايتها صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ومكتب الأمم المتحدة في نيويورك المعني بتسخير الرياضة لأغراض السلام والتنمية.
这项活动由非政府组织 " 玩乐权利 " 发起，并得到伙伴基金以及联合国体育促进发展与和平纽约办公室的共同赞助。 - وفي موزامبيق، جاء العديد من الأحداث والبرامج الرياضية نتيجة لشراكة أو رعاية مع منظمات غير حكومية مثل منظمة الحق في اللعب وشركات دولية مثل كوكاكولا المحدودة وكادبوري().
在莫桑比克，许多体育活动和方案也是与 " 运动机会 " 等非政府组织以及可口可乐有限公司和吉百利等国际公司结成伙伴关系或赞助关系的结果。 - تقوم منظمة الحق في اللعب بتنفيذ برامج للتعلم التجريبي تركز على الطفل باستخدام منهجية قائمة على الرياضة واللعب لتحسين الصحة، وتطوير مهارات الحياة، وتعزيز السلام للأطفال والشباب.
" 游戏权 " 组织实施以儿童为中心的经验学习方案，利用基于体育和游戏的方法，改善儿童和青少年的健康，培养他们的生活技能，和促进和平。 - فيما يتعلق بالهدف 2، أظهرت تقييمات برامج منظمة الحق في اللعب في مجال التعليم النظامي أن المشاركين يواصلون تحقيق إنجاز أكاديمي أفضل، والمواظبة، بما في ذلك اكتساب مهارات لغوية وحسابية، كما أظهرت دافعاً متزايداً للانتظام في الدراسة.
关于目标2，对本组织在正规教育环境中开展的方案进行的评估显示，参加者后来的学习成绩和出席率比较好，包括有较强的语言能力和计算能力，上学的积极性也较大。 - منظمة الحق في اللعب منظمة خيرية دولية تستخدم برامج الرياضة واللعب لتحسين الصحة وتطوير مهارات الحياة وتعزيز السلام للأطفال والمجتمعات المحلية في بعض أكثر المناطق حرمانا في العالم.
" 游戏权 " 组织是一个国际人道主义组织，它利用体育运动项目和游戏项目在世界上一些条件最差的地区改善健康状况、开发生活技能、为儿童和社区促进和平。 - وترى منظمة الحق في الطاقة أن هذا المرحلة بالغة الأهمية في عملية التنمية وتوصي بأن تشترك فيها منظمات التمويل البالغ الصغر والتجارة العادلة والزراعة التضامنية حتى تحصل الأسر على جميع عناصر النجاح، وتتاح لها وسائل تغيير حياتها والخروج من الفقر.
本组织认为这个步骤在发展过程中非常重要，并建议同各个小额供资、公平贸易、互助农业组织共同进行这项研究，以使家家户户掌握所有成功要素，让它们拥有改变生活和脱离贫穷的资源。 - ويجب أن تصر الممثلة الخاصة بقوة على أن لأية منظمة الحق في الدفاع عن حقوق الإنسان؛ وأن مهمة المدافعين عن حقوق الإنسان هي النظر بعين ناقدة إلى الإجراءات الحكومية، وأن نقد الإجراءات الحكومية، وحرية التعبير عن هذه الانتقادات، عنصر أساسي في أية ديمقراطية ويجب إثبات مشروعيتها في القوانين والممارسة.
特别代表必须强有力地坚持认为：任何组织都有权扞卫人权；以批评的方式审查政府行动是人权扞卫者的天职；批评政府行动并自由表达这些批评意见，是民主的重要组成部分，在法律和实践中都必须合法化。
更多例句： 上一页