منظمة الجهاد الإسلامي造句
例句与造句
- وزيادة على ذلك، تواصل بعض الدول الأعضاء المنتمية إلى المنطقة تمويل منظمة الجهاد الإسلامي وغيرها من المنظمات الإرهابية واستضافتها في أراضيها.
而且，本区域的会员国继续资助和庇护其境内的伊斯兰圣战组织和其他恐怖组织。 - وكان المحقق يتكلم العربية وقد اتهمه بأنه عضو في " منظمة الجهاد الإسلامي " .
审讯用阿拉伯语进行，他被指控是 " 伊斯兰圣战组织 " 成员。 - وأعطى أسماء ثلاثة أشخاص آخرين، كلهم أعضاء في " القاعدة " أو منظمة الجهاد الإسلامي المصرية.
他还指出另外三个人，他们都是 " 基地 " 或埃及伊斯兰圣战组织的成员。 - وأوضح أن زواره هم من الجيران والأقرباء وأنه ليس لديه علاقة ب " منظمة الجهاد الإسلامي " المتهم بها.
他解释说见的人都是邻居和亲戚，他与被指控中的 " 伊斯兰圣战组织 " 没有任何关联。 - ففي مساء يوم الثلاثاء (التوقيت المحلي)، دخل أحد أعضاء منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية مدينة نتانيا من قرية عتيل في الضفة الغربية وهو يحمل ما يتراوح بين 7 و10 كيلوغرامات من المتفجرات.
星期二傍晚（当地时间），伊斯兰圣战恐怖组织的一名成员携带7至10公斤炸药从西岸Atil村进入Netanya。 - وكما هو حال المنظمات الإرهابية الأخرى الناشطة في الضفة الغربية وقطاع غزة، تجد منظمة الجهاد الإسلامي التأييد والدعم لدى نظم في بلدان من المنطقة، يأتي النظامان السوري والإيراني في طليعتها.
和在西岸及加沙地带活动的其他恐怖组织一样，伊斯兰圣战组织得到了该地区国家、尤其是叙利亚和伊朗两个政权的支持和撑腰。 - ويليه في المقام هيئة تسمى مجلس الشورى، يضم ممثلين عن جماعات إرهابية أخرى مثل زعيم منظمة الجهاد الإسلامي المصرية أيمن الظواهري ومساعدين مشهورين لبن لادن منهم أبو حفص المصري.
它包括其他恐怖主义团伙的代表，如埃及伊斯兰圣战组织领导人艾曼·扎瓦赫里，以及本·拉丹的主要副手，如阿布·哈夫斯·马斯里。 - وتشمل هذه التنظيمات منظمة الجهاد الإسلامي المصرية ومجموعات إرهابية أخرى من المتطرفين الإسلاميين من شمال أفريقيا فضلا عن عدد من جماعات الجهاد في بلدان منها السودان واليمن والصومال وباكستان والهند.
它们中包括埃及伊斯兰圣战组织和北非其他伊斯兰极端主义恐怖团伙以及包括苏丹、也门、索马里、巴基斯坦和印度在内其他国家的一些其他圣战团伙。 - ويوجد مقر منظمة الجهاد الإسلامي في العاصمة السورية دمشق، وهي منظمة ملتزمة بتدمير دولة إسرائيل، ولقد أعلنت مسؤوليتها عن عشرات الهجمات الإرهابية ضد الإسرائيليين، بما في ذلك هجمات انتحارية، وهي تتلقى دعما لوجستيا ومساعدة من الحكومة السورية.
伊斯兰圣战组织总部设在叙利亚首都大马士革，它致力于摧毁以色列国，已声称对几十起针对以色列人的恐怖袭击、包括自杀式炸弹袭击负责，并得到叙利亚政府的后勤支助和援助。 - وعلاوة على ذلك، توجد مؤشرات واضحة على أن منظمة الجهاد الإسلامي التي ارتكب أفرادها الهجوم الذي وقع اليوم، ومنظمات إرهابية أخرى في منطقتنا تحظى بالتمويل والمأوى من دول أعضاء أخرى، مما يتنافى مباشرة مع القانون الدولي، ولا سيما قرار مجلس الأمن 1373 (2001) وغيره من قرارات المجلس ذات الصلة.
还有迹象明确显示，作为今天袭击实施者的伊斯兰圣战组织，以及本区域内其他恐怖组织，得到了其他会员国的资助和庇护，这直接违反了国际法，尤其违反了安全理事会第1373（2001）号决议和其他相关决议。
更多例句： 上一页