منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة造句

例句与造句

1. كما تكلم أمام الاجتماع مساعد المدير العام المعني بالعلوم الاجتماعية والإنسانية في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو).
   6．联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）负责社会科学和人文科学的助理总干事也在会上发言。
2. 697- وفي هذا الإطار، وقعت وزارة الثقافة في عام 1998 على اتفاق تعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة لإنشاء مؤسسة الأولمبياد الثقافي.
   在该框架中，文化部于1998年与教科文组织签定了建立文化奥林匹亚基金会的合作协定。
3. وبعض الأموال المخصصة لهذا الغرض تأتي من منتدى النساء الأفريقيات العاملات في حقل التربية والتعليم ومن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو).
   为此设立的一些基金来自非洲教育工作者论坛和联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）。
4. وقد وقع ما يزيد على 15 مليون برازيلي بيان 2000 الذي أصدرته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو).
   巴西1 500多万人在联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）发起的《2000年宣言》上签了字。
5. كما وسعت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو( نطاق مبادراتها للتعاون فيما بين بلدان الجنوب خلال فترة السنتين 2005-2006.
   在2005-2006两年期，联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）扩大了南南合作倡议的范围。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأقر الوزراء بالتقدم المحرز في تطبيق مختلف مبادرات محو الأمية المعترف بها من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو).
   各位部长确认在执行联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）确认的各项扫盲举措方面取得了一些进展。
7. وتتاح الأدوات المعنية بتعميم مراعاة المنظور الجنساني للإطلاع على الإنترنت ضمن مركز الموارد المتعلقة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني الذي أنشأته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة حديثا.
   将两性平等纳入主流的工具可以通过教科文组织新成立的将两性平等纳入主流资源中心上网获得。
8. على الرغم من أن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) تعمل بنشاط من أجل حماية التنوع الثقافي، فإن الموضوع بحاجة إلى معالجة متأنية، على أن توضع في الاعتبار طبيعته المعقدة.
   虽然教科文组织积极设法保护文化多元性，但由于这个题目性质复杂，所以必须细心处理。
9. ويقوم البرنامج بذلك في إطار المناهج الدراسية المقررة لدى السلطات المضيفة وتماشيا مع معايير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو).
   方案在东道国当局规定的课程框架内，并按照联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)的标准，从事上述工作。
10. ويقوم البرنامج بذلك في إطار المناهج الدراسية المقررة لدى السلطات المضيفة وتماشيا مع معايير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو).
    教育方案在东道国当局规定的课程框架内，并按照联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)的标准，从事上述工作。
11. وفي هذا الصدد، يعرب وفده عن امتنانه إلى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة للدعم الذي قدمته لخطة التعليم الوطنية في بلده.
    在这方面，尼日利亚代表团感谢联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）对尼日利亚的国家教育计划给予的支持。
12. وأصدرت الوزارة المسؤولة عن النهوض بالمرأة 5000 نسخة من " جواز الوصول إلى المساواة " ، وهو نص وضعته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو).
    负责提高妇女地位的部已印发了5000册由联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)编写的教材《走向平等》。
13. (ه) التماس التعاون من جهات تشمل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، للمضي في تحسين قطاع التعليم.
    寻求与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)和联合国儿童基金会(儿童基金会)等方面的合作，进一步完善教育部门。
14. وذكرت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) في تقاريرها أنها قد بذلت جهودا مركَّزة لإدماج استراتيجية موريشيوس للتنفيذ في أنشطتها وبرامج عملها.
    联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）报告，该组织的工作重点是把《毛里求斯执行战略》纳入其各项活动和工作方案。
15. عُين في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) مديراً لشعبة الدراسات والسياسات الثقافية ومستشاراً قانونياً ومديراً لمكتب المعايير الدولية والشؤون القانونية.
    在联合国教科文组织受聘担任文化研究和政策司司长，国际标准和法律事务办公室主任(法律顾问)，个人晋级至教科文组织助理总干事。
更多例句：  上一页    下一页