منظمة إجرامية造句
例句与造句
- ونتيجة لذلك، تم تفكيك 29 منظمة إجرامية وسبع منظمات ضالعة في قتل الإناث.
结果，任务组瓦解了29个犯罪团伙和7个杀戮女性团伙。 - وعلاوة على ذلك، فلن يكون الحال هو على الدوام أن الشخص القائم بالتجنيد ينتمي إلى منظمة إجرامية أو إرهابية.
此外，召募人员不一定是犯罪组织或恐怖组织成员。 - (ب) تُستخدم المعلومات كدليل كاف للتحقيق بشأن منظمة إجرامية أخرى أو أعضائها.
(b) 这种资料是调查另一个犯罪组织或这种组织成员的充分证据。 - وتقضي هذه المادة بأن تقديم أي شكل من أشكال المساعدة إلى منظمة إجرامية جريمة يعاقب عليها.
以任何形式援助犯罪组织均被规定为根据该条应受处罚的犯罪。 - (د) عضوا في منظمة إرهابية أو معادية للدولة أو منظمة متطرفة، أو عضوا في أية منظمة إجرامية أخرى؛
(d) 是恐怖组织、反政府组织、极端组织或其他犯罪组织成员； - (د) عضوا في منظمة إرهابية أو منظمة مناوئة للدولة، أو منظمة متطرفة أو في أي منظمة إجرامية أخرى؛
(d) 所涉人士是恐怖主义、反政府、极端或其他犯罪组织的成员； - (أ) يشكل الاشتراك في منظمة إجرامية بالمعنى المحدد في المادة 278 (أ) من القانون الجنائي فعلا إجراميا.
a. 参与《刑法》第278ａ条所定义的犯罪组织的行为构成刑事犯罪行为。 - إن المشاركة في منظمة إجرامية يعاقب عليها في الوقت الحاضر (بموجب المادة 140 من القانون الجنائي) بالسجن مدة تصل إلى ست سنوات.
目前参加犯罪组织最多可处以六年徒刑（根据《刑法典》第140条）。 - يعاقب على الاشتراك في منظمة إجرامية بالسجن لمدة تتراوح بين 3 سنوات و 15 سنة، مع أو دون مصادرة الأموال.
凡参与一犯罪团伙者，应判处3年以上10年以下监禁，可并处没收其财产。 - وهنا أيضا، يذهب المبدأ السائد إلى أن مجرد الانخراط في منظمة إجرامية (إرهابية في هذه الحالة) يُشكل فعلا جنائيا.
此处也是，其基本原则是只要参加犯罪（在此指恐怖主义）组织就是刑事犯罪。 - واستنادا إلى هذه الأحكام، قدمت الحكومة إلى البرلمان اقتراحا بجعل المشاركة في منظمة إجرامية عملا يعاقب عليه القانون.
根据这些规定，政府已向议会提出一项提案，规定参加犯罪组织是应受惩处的行为。 - وفي هذه الحالة يمكن مقاضاة المشتبه فيـه من أجل المشاركة في منظمة إجرامية (بموجب المادة 140 من المدونة الجنائية).
在此案例中，嫌犯可因参与犯罪组织而受到起诉(根据《刑法》第一百四十条)。 - كما أنها ستساعد على تحقيق التناسق بين القوانين بشأن مسائل مثل المشاركة في منظمة إجرامية أو التآمر وجعل غسل النقود جريمة.
它还能使有关诸如参与犯罪组织或使洗钱成为犯罪行为等问题的法律协调起来。 - وبالمثل، فإن القائم بالتجنيد، الذي لا ينتمي هو نفسه إلى منظمة إجرامية أو إرهابية، يُعتبر مجرما بموجب نفس القانون.
同样，尽管征募者本人不属于犯罪组织或恐怖组织，但根据同一法律，也被视为罪犯。 - ومن الأمثلة على ذلك طرد فرد استنادا إلى عضويته في منظمة إجرامية أو في منظمة تخل أنشطتها بمصالح الدولة.
一个例子是，个人因是犯罪组织成员或参加了活动有害国家利益的组织而被驱逐出境。