منظمات إرهابية造句
例句与造句
- أكتب إليكم كي أسترعي انتباهكم إلى هجوم عنيف شنته منظمات إرهابية فلسطينية على إسرائيل.
我写信给你是请你注意巴勒斯坦恐怖组织对以色列进行的一次暴力攻击。 - وقد تم إغلاق المدارس التي رفضت التسجيل أو التي كانت لها صلات مع منظمات إرهابية محظورة.
拒绝登记注册的学校或者与被禁恐怖主义组织有关联的学校已被关闭。 - وينص القانون على منع الملابس الإرهابية بموجب الإجراء المتبع لإضافة أو حذف منظمات إرهابية من القائمة.
规定这一条是为了根据这类恐怖组织名单增删程序公布以辩明恐怖团伙。 - وهو أسلوب تستخدمه عدة منظمات إرهابية مشهورة.
恐怖行动组织者将自己的武装分子安插在人群中，这是几个臭名昭着的恐怖组织所采用的策略。 - وهناك قَيَد التحقيق حالات عديدة من غسيل الأموال شاركت في فعلها منظمات إرهابية متعاملة بالمخدرات.
几个关于洗钱的案件正在调查之中，案件涉及与毒品贩运有联系的恐怖主义组织。 - وتعالج المادة 11 تجنيد الإرهابيين وإنشاء منظمات إرهابية في حين كرست المادة 12 لجريمة التستُّر على الإرهاب.
第11条涉及招聘恐怖分子和成立恐怖组织。 第12条涉及包庇恐怖主义罪行。 - ويتبع هذه الفئة من الأشخاص الإرهابيون والأشخاص المعروفون بانتمائهم إلى منظمات إرهابية أو المعروفون بتمويلهم للأنشطة الإرهابية.
恐怖分子和已知属于恐怖主义组织或已知资助恐怖主义活动的人都属于这类人。 - (د) إذا كان هذا الشخص ضالعا في أنشطة تنفذها منظمات إرهابية أجنبية أو منظمات متطرفة أو غيرها من المنظمات الإجرامية؛
(d) 如果这个人参与外国恐怖分子、极端分子或其他犯罪组织的活动； - فكل ما في الأمر أنهم كانوا يجمعون معلومات عن أنشطة منظمات إرهابية بهدف إنقاذ أرواح مواطنين كوبيين وأمريكيين.
他们只不过是获取有关恐怖组织活动的情报，以拯救古巴和美国公民的生命。 - وأفاد بأنه قد يقتل على يد منظمات إرهابية وأنه يواجه عقوبة الإعدام بسبب تهمة التجديف القائمة ضده.
他认为，自己会被恐怖主义组织杀害，会由于被控告触犯亵渎罪而被判处死刑。 - دعم بريطانيا منظمات إرهابية ومنح عناصرها حق اﻹقامة ودعمها ماليا وأمنيا وسياسيا.
联合王国支助恐怖组织,给予其成员居住权,向他们提供资助和保安,并在政治上支持他们; - وكل ما في الأمر أنهم حصلوا على معلومات عن نشاط منظمات إرهابية بهدف إنقاذ أرواح مواطنين كوبيين وأمريكيين.
他们不过是收集关于恐怖组织活动的资料，目的是拯救古巴和美国公民的生命。 - ويمكن للمعلومات التي تم جمعها أن تعني أيضاً بمشاركة ملتمسي اللجوء في منظمات إرهابية أو في ارتكاب أفعال الإرهاب.
所收集的资料可能也涉及庇护申请者参与恐怖主义组织或有过恐怖主义行为。 - ومما يؤسف له أن بلدنا صار في أوائل تسعينيات القرن الماضي هدفاً لهجمات إرهابية تشنّها منظمات إرهابية أرمينية.
不幸的是，20世纪90年代初，我国成为亚美尼亚恐怖组织的恐怖袭击目标。 - ومن الضروري اتخاذ تدابير إضافية، وخاصة فيما يتعلق بالحيلولة دون وصول منظمات إرهابية إلى أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها.
还需要更多的措施，特别是消除恐怖主义组织获得这种武器和运载系统的危险。