منطقة ماكاو الإدارية الخاصة造句
例句与造句
- 122- وتدعو اللجنة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة إلى تكثيف جهودها الرامية إلى محاربة العنف المنزلي.
委员会请澳门特区大力解决家庭暴力问题。 - وتوجد لدى منطقة ماكاو الإدارية الخاصة قوانين صارمة للغاية لتنظيم الهجرة ومراقبة الحدود.
澳门特区规范入境的法律和边境管制已非常严格。 - وحكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة هي الآن بصدد التحضير لإنشاء وحدة استخبارات مالية بالإقليم.
澳门特别行政区正积极筹备设立金融情报单位。 - ويوجد لدى منطقة ماكاو الإدارية الخاصة قانون صارم جدا بشأن تنظيم الدخول ومراقبة الحدود.
澳门特别行政区规范入境和边境管制已非常严格。 - ينطبق تحفظ الصين على المادة 4 من البروتوكول على منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أيضاً.
中国对公约第4条所作保留同样适用于澳门特区。 - ولا تدخل مسألة تسليم المجرمين في اختصاص منطقة ماكاو الإدارية الخاصة بصفتها منطقة متمتعة بالحكم الذاتي.
引渡本身并不在澳门特别行政区的自治范围内。 - 251- وتدعو اللجنة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة إلى تكثيف جهودها الرامية إلى مكافحة العنف المنزلي.
委员会请澳门特别行政区大力解决家庭暴力问题。 - ينطبق تحفظ الصين على المادة 9 من الاتفاقية على منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أيضاً.
中国对公约第9条所作出的保留同样适用于澳门特区。 - ينطبق تحفظ الصين على المادة 8 من الاتفاقية على منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أيضا.
就公约适用于澳门特区，中国对公约第8条作出保留。 - وتدرس حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة حاليا مسألة تجريم الأعمال الإرهابية الدولية.
澳门特区政府现仍在研究如何将国际恐怖主义定为刑事罪行。 - ينطبق تحفظ الصين على المادة 22 من الاتفاقية على منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أيضاً.
中国对公约第22条所作出的保留同样适用于澳门特区。 - 123- وتوصي اللجنة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة ببذل جهود منسقة لمحاربة ظاهرة الاتجار بالأشخاص.
委员会建议澳门特区各方面携手努力打击贩卖人口的现象。 - وذكرت الصين وحدها أنه لا توجد مؤسسة من هذا القبيل في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة لها.
只有中国明确表示，澳门特别行政区没有此类机构。 - 129- وفيما يتعلق بالرياضة، دأبت حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة دائماً على التشديد بشكلٍ قوي على تطوير التربية البدنية.
体育方面，澳门特区政府一贯重视发展体育文化。 - ينطبق تحفظ الصين على المادة 29(1) من الاتفاقية على منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أيضا.
中国对公约第29条第1款所作出的保留同样适用于澳门特区。