منطقة عسكرية造句
例句与造句
- وأم بطاح اسم لحي في كادقلي وليست هناك منطقة عسكرية بذلك الاسم.
Um Battah是卡杜格利附近的一个居民区，但没有以该地名命名的军事区； - أنكر تيتي ذلك قائلا إنه وزميله لم يحاطا علما بأن المنطقة هي منطقة عسكرية مغلقة.
Titi否定了这一说法，声称他和他的同事从未被告知该地区属于军事禁区。 - وقال الجيش أنهما كانا في منطقة عسكرية مغلقة وأنهما رفضا الانصياع لأوامر قوات الدفاع الإسرائيلية بالمغادرة.
军方说，他们当时进入了一个军事禁区中，并拒绝服从国防军要他们离开的命令。 - ورُفض الطلب على أساس أن المنطقة هي " منطقة عسكرية " .
这一请求被拒绝，理由是该地区是 " 军事禁区 " 。 - وتؤكد خريطة أعدتها وكالة حكومية كويتية أن المزرعة كانت في منطقة عسكرية وأنه جرى ذرع ألغام في المنطقة.
一个伊拉克政府机构绘制的地图证明该农场位于军事区内，这一地区埋有地雷。 - وفي هذا السياق، يشعر الاتحاد الأوروبي بالقلق نتيجة لإعلان الأراضــــي الواقعة بين الحاجز والخط الأخضر منطقة عسكرية مغلقة.
鉴于这种情况，欧洲联盟对障碍物和绿线之间的土地被划为封闭的军事地带感到震惊。 - ووفقا لما ذكره منذر إرشيد، نائب محافظ بيت لحم، يجري إعﻻن المنطقة منطقة عسكرية مغلقة مرة كل أسبوع على اﻷقل.
伯利恒副总督Munther Arsheed说,每星期至少一次宣布该区为封锁军事区。 - وارتكبت جبهة البوليساريو انتهاكين لحرية التنقل في منطقة عسكرية أخرى (المنطقة العسكرية 4 في محيرس) خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，波利萨里奥阵线在另一个军区（梅海雷斯第4军区）两次干扰行动自由。 - وينبغي أيضا الإشارة في هذا الصدد إلى أن اللجنة منحت مؤخرا إذنا لاستخراج جثث في منطقة عسكرية في شمال قبرص في عام 2012.
就此还应指出的是，最近委员会已获准于2012年进入北塞浦路斯军事区内进行挖掘。 - 793- وحاول أفراد العائلة استدعاء سيارة إسعاف، لكن القوات المسلحة الإسرائيلية كانت قد أعلنت المنطقة منطقة عسكرية مغلقة، ولم يُسمح لسيارات الإسعاف بالدخول.
家庭成员试图叫救护车，但是以色列武装部队已宣布该地区为一个封闭军事区，不允许救护车进入。 - وذكر أن الحكومة قد أعلنت المنطقة المحيطة بكركوك، بما في ذلك حقول النفط ومرافق إنتاج النفط، منطقة عسكرية وأمنية وزرعت الألغام في هذه المنطقة لمنع المرور فيها.
政府据说宣布Kirkuk周围地区包括油田和生产设施为军事和安全区，并布雷阻止交通。 - وذكر أن الحكومة قد أعلنت المنطقة المحيطة بكركوك، بما في ذلك حقول النفط ومرافق إنتاج النفط، منطقة عسكرية وأمنية وزرعت الألغام في هذه المنطقة لمنع المرور فيها.
政府据说宣布Kirkuk周围地区包括油田和生产设施为军事和安全区,并布雷阻止交通。 - وأعلنت إسرائيل 18 في المائة من الضفة الغربية منطقة عسكرية مغلقة لأغراض التدريب أو ' ' منطقة إطلاق نار``.
西岸约有18%地区被以色列指定为用于训练的军事禁区或 " 射击区 " 。 - ففي ذلك الوقت، كانت عزبة عبد ربه قريبة جدا من منطقة عسكرية غير مسموح لأحد بدخولها، بما في ذلك اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
当时，Izbat Abd Rabbo 地区是一个封闭的军事地区，任何人、包括红十字委员会都不得进入。 - وطُلب إلى المحكمة أيضا إلغاء أمر أصدره قائد قوات جيش دفاع الجيش اﻹسرائيلي في الضفة الغربية وأعلن المنطقة التي يعيشون فيها منطقة عسكرية مغلقة.
他们还要求法院废除西岸以色列国防军指挥官发出的一项命令,该命令宣布他们所居住的地区为军事禁区。