منطقة صناعية造句
例句与造句
- وتقضي الخطة اﻹسرائيلية ببناء منطقة صناعية على أرض مساحتها ٠٠٠ ١٠ دونم كجزء من مستوطنة كريات أربع.
以色列的计划是在10 000德南土地上修建一个工业区，作为Kiryat Arba定居点的组成部分。 - وأضاف قائلا إنه يجب تغيير سياسات التعاون التقليدية بهدف العمل على إنشاء منطقة صناعية سليمة، ويجب تقوية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وجعلها أكثر قدرة على المنافسة.
传统合作政策必须修改，以促进工业园的健全发展。 必须加强中小型企业，提高其竞争力。 - ويركز المشروع على خيارات السياسة وخيارات تنظيمية، فضﻻ عن تركيزه على إنشاء بنية أساسية وإيجاد قدرات مؤسسية وإدارية مطلوبة من أجل إنشاء منطقة صناعية وتشغيلها.
这个项目的重点为政策和规章选择,以及建立创建和运作工业园所需的基础设施、机构和管理能力。 - إنشاء 39 منطقة صناعية متكاملة جديدة، وبخاصة حول شبكات الطرقات السريعة، مما سيؤدي في نهاية المطاف إلى الحد من معوقات استغلال الأراضي للأنشطة الاقتصادية؛
建立了39个综合工业区，特别是靠近公路基础设施的综合工业区，这将最终减少私人土地的局限性。 - وإذا كان يراد للجماعة اﻹنمائية أن تتحول إلى منطقة صناعية تتصرف على بيﱢنة، فﻻ بد من اﻻهتمام بالتدريب المهني وحمﻻت محو اﻷمية، وخصوصا بين النساء والشباب.
南共体若想转变为一个工业和信息主导的区域,应注意开展特别针对妇女和青年的专业培训和扫盲运动。 - كما أن هنالك اختلافات كبيرة بين الحالة في نوميا الكبرى وهي منطقة صناعية والحالة في الشمال حيث يسود التعدين والزراعة والحالة في مقاطعة الجزر وهي محمية طبيعية أساسا.
在大努美阿（是个工业区）、北方（以采矿和农业为主）和群岛主要是自然保护区）之间情况差别很大。 - 70- إيسكوينتلا منطقة صناعية بدرجة كبيرة وفيها توجد مصانع ملابس وأنشطة تجارية أخرى. تجتذب إيسكوينتلا النازحين من جميع أنحاء غواتيمالا الذين يبحثون عن عمل.
埃斯昆特拉是一个以服装工厂和其它商业性活动为特点的高度工业化地区，因此吸引了全国各地前来谋职的移民。 - 13- واسترسل قائلا إنَّ اليونيدو تدعم، بالاشتراك مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، برنامجا أنشئت بموجبه منطقة صناعية تحتوي على مصانع لتجهيز منتجات الألبان.
工发组织携手联合国粮食及农业组织（粮农组织）和联合国开发计划署（开发计划署）共同支助了一项方案。 - وتضمنت أنشطة اليونيدو في رومانيا ادخال مبادئ سلامة الأغذية وجودتها في صناعة تجهيز الأغذية، وتقييم جدوى تطوير منطقة صناعية في كرايوفا.
工发组织在罗马尼亚开展的活动包括，向食品加工行业介绍食品安全和质量原则，以及评估在克拉约瓦开发工业园区的可行性。 - 16- وفي صباح اليوم التالي، أطلقت الشرطة العسكرية الذخيرة الحية عندما تحولت مظاهرة في منطقة صناعية في ضواحي بنوم بنه إلى مظاهرة عنيفة، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص() وإصابة عشرات آخرين.
第二天上午，金边郊区某工业区的示威活动走向暴力时，宪兵进行了实弹镇压，导致四人丧生， 数十人受伤。 - 196- إن هيئة منطقة الشعيبة وكالة مستقلة تابعة للحكومة الكويتية ومسؤولة عن الإدارة والمراقبة في منطقة شعيبة الصناعية، التي تعتبر أكبر منطقة صناعية في الكويت.
Shuaiba地区管理局是科威特政府的一个独立机构，负责管理和监督科威特最大的工业区 -- -- Shuaiba工业区。 - 51- وبالمثل، تقع مدينة مبارك للأبحاث العلمية والتطبيقات التكنولوجية، التي تركز على التنمية والابتكار في المجال الصناعي، في منطقة صناعية تضم حوالي 40 في المائة من الصناعات المصرية.
同样，埃及的侧重于工业发展和创新的穆巴拉克科研和技术应用城(MuCSAT)位于一个拥有埃及40%的工业的工业区。 - وأعلن منسق اﻷنشطة الحكومية، ياكوف أور، عن وجود خطط لمناطق صناعية أخرى قيد اﻹعداد، مثل منطقة صناعية للتكنولوجيا المتقدمة في طولكرم وآخر في رفح.
领土政府活动协调员Oiapancov Orr 说,其他工业区也在设计中,例如会在Tulkarn和Rafah各建一个小型高科技区。 - وأنشأت حكومة ميانمار صناعات مملوكة للدولة وشجعت صناعات أخرى خاصة وأنشأت 28 منطقة صناعية ومنطقة صناعية فرعية في مختلف أنحاء البلاد، مما أدى، ضمن جملة أمور أخرى، إلى تشجيع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وإلى إيجاد فرص العمل.
缅甸建立了国有企业并鼓励发展私有企业，在全国范围内设立了28个工业和次工业区，其中的目的包括促进中小型企业的发展并提供就业机会。 - كما أن وزير الصناعة في السلطة الفلسطينية قد رفض فكرة إنشاء منطقة صناعية إسرائيلية في الرام، إذ اعتبرها تدبيرا استفزازيا ينتهك اتفاقات أوسلو.
巴勒斯坦当局工业部长还据拒斥AlIAM建立以色列工业区的想法,他说,他认为这是违反《奥斯陆协定》的一项挑衅性措施,以色列在Jenin工业区的运作上设置障碍。