منطقة ريفية造句
例句与造句
- الجيش الشعبي اجتماعا محليا في انتيوكيا لإحصاء عدد من الأطفال في منطقة ريفية من المقاطعة.
今年2月，哥伦比亚革命武装力量-人民军在安蒂奥基亚社区召开会议，数点该省农村地区儿童人数。 - وعلى الرغم من أن الطبقة السطحية تبدو هشة فإن معظم الأراضي تشكل في الواقع منطقة ريفية مفتوحة يستغل معظمها حصراً في رعي المواشي.
尽管土壤表面看起来脆弱，但大多数土地事实上都是开阔的乡村，仅用作家畜牧场。 - ومنطقة السموني منطقة ريفية أكثر منها حضرية، وقد أقيمت المنازل بجوار بساتين للزيتون والتين وأقفاص للدجاج وقطع أرض زراعية صغيرة.
Al-Samouni地区更像农村，房屋旁边就是小橄榄园和无花果园、鸡舍和小块农田。 - فالصورة في منطقة شمال شرقي البرازيل وهي في معظمها منطقة ريفية فقيرة نسبيا تختلف في الغالب والأعم عنها في الجنوب حيث ينتشر الحضر ويعم الرخاء بقدر أكبر.
巴西东北部主要是农村地区,相对较穷,与都市化和更繁荣的南部往往形成鲜明对照。 - ففي مصر، والهند، وباكستان، على سبيل المثال، تبرز مشاركة المرأة غالبا في التدفقات المتجهة صوب المناطق الريفية، وﻻ سيما في الهجرة من منطقة ريفية إلى أخرى.
例如在埃及、印度和巴基斯坦,妇女的参与更多地表现在流向农村地区、尤其是农村间移徙。 - ففي الوقت الذي تنتشر فيه الهجرة من منطقة ريفية إلى منطقة ريفية أخرى في أوساط النساء، تنحو الهجرة من منطقة حضرية إلى منطقة حضرية أخرى إلى الانتشار بين الرجال.
在多数国家，妇女农村到农村的移徙很流行；可是，男子往往流行市区到市区的移徙。 - ففي الوقت الذي تنتشر فيه الهجرة من منطقة ريفية إلى منطقة ريفية أخرى في أوساط النساء، تنحو الهجرة من منطقة حضرية إلى منطقة حضرية أخرى إلى الانتشار بين الرجال.
在多数国家，妇女农村到农村的移徙很流行；可是，男子往往流行市区到市区的移徙。 - ولكن بإمكانهم التمسك بلغة واحدة فقط واستخدام الغوارانية في الأمور الرسمية وغير الرسمية، حسب المستوى التعليمي الذي نالوه وما إذا كانوا يعيشون في منطقة ريفية أم لا.
由于教育程度以及居住地风俗等原因，这些人在正式场合以及在家里仍旧喜欢讲瓜拉尼语。 - وسينفذ المشروع في منطقة ريفية أو منطقة حضرية في إحدى جزر المحيط الهادئ ومن المتوقع أن يبدأ في النصف الثاني من عام 2001.
项目将在一个太平洋岛屿上的一个乡村地区及一个城市地区进行，并且预计在2001年下半年开始。 - ويختلف نطاق الرعاية المتوفرة للمريضة ونوعيتها بدرجة كبيرة وفقا للمستشفى والموظفين ووجود المستشفى في منطقة ريفية أو حضرية.
所提供的护理范围和质量可能会有很大差异，这要取决于有关的医院、医务人员、以及该医院是在农村还是在城市。 - الجيش الشعبي سيارة إسعاف كانت تقل جريحا في منطقة ريفية في مقاطعة نورتي دي سانتاندير.
2009年5月在北桑坦德一个农村地区，哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军攻击了一辆载有一名受伤男子的救护车。 - وفيما يتعلق بحالة المرأة الريفية قالت أنه لا توجد منطقة ريفية في الدانمرك تبعد أكثر من 10 كيلومترات عن أي مدينة توجد بها مرافق جيدة للتعليم.
关于农村妇女的状况，她说，丹麦所有的农村地区距离拥有良好教育设施的城镇都不到10公里远。 - ويتبع الاتحاد الوطني لصغار المزارعين مركزا للتدريب الوطني في منطقة ريفية في غرب البلد، ويهدف إلى تدريب وإعداد المديرين والمديرات في الريف في التقنيات والتكنولوجيات الجديدة.
全国小农协会在西部的一个农村地区设有国家培训中心，其目的是培训和培养新科技方面的男女农民领导。 - ويتبع اﻻتحاد الوطني لصغار المزارعين مركزا للتدريب الوطني في منطقة ريفية في غرب البلد. ويهدف إلى تدريب وإعداد المديرين في الريف في التقنيات والتكنولوجيات الجديدة.
全国小农协会在西部农业区设有一个国家培训中心，其目的是培训协会的基层干部和向农民传授新的科学技术。 - في عام 1966، قامت راهبة بوذية هي المعلمة تشينغ ين المبجلة بإنشاء مؤسسة تسو تشي البوذية في منطقة ريفية فقيرة على الساحل الشرقي لمقاطعة تايوان الصينية.
1966年，一名佛教尼姑，德高望重的证严上人在中国台湾省东部沿海的一个贫困农村创建了佛教慈济基金会。