منطقة خطرة造句
例句与造句
- وفي كاتانغا وجنوب كيفو، أدّى المسح الذي أجرته هيئة المعونة التابعة للكنيسة الدانمركية إلى تحديد 96 منطقة خطرة جديدة.
在加丹加省和南基伍省，由丹麦教会援助组织在坦噶尼喀地区进行的调查查明了96个新的危险地区。 - ومن هذه المساحة، ينتظر تصنيف 592 كيلومتراً مربعاً " منطقة خطرة " وهي المساحة التي ستخضع للتطهير لأغراض إنسانية.
其中，592平方公里将被视为 " 危险区域 " ，须接受人道主义排雷。 - وأُجري مسح لهذه المنطقة وحُددت مساحة 000 500 3 متر مربع تقريباً على أنها منطقة خطرة ومشتبه فيها في بلديتي بوجانوفاتش وبريسايفو.
对该区域进行了调查，在布亚诺瓦茨和普雷舍沃市发现了约3,500,000平方米的危险和疑似危险区。 - 43- إن إعلان هذه المناطق التي يُقال إن الهدف منها هو " الحفاظ على الأمن في منطقة خطرة " لا يستند، فيما يبدو، إلى أي أساس قانوني.
宣布这些区域的目的据说在于 " 维持危险地区的治安 " ，但它无任何法律依据。 - وفي عام 2011، أبلغ الأردن عن انتهاء التحقق من 51 منطقة خطرة مشتبه فيها مساحتها 2.6 مليون متر مربع، وأخذ عينات من منطقة مساحتها 000 405 متر مربع.
2011年约旦报告称，已经核查了面积为260万平方米的51个疑似危险区域，抽样检查了405,000平方米的区域。 - وعزا أحد أسباب هذا الوضع إلى عدم التركيز في كثير من اﻷحيان إﻻ على الجانب السلبي ﻻفريقيا، وإلى اتجاه المواد المنشورة إلى وصف القارة اﻻفريقية بأنها منطقة خطرة لﻻستثمار.
他认为出现这一情况的原因之一是由于时常着重指出非洲的负面，出版的资料亦倾向于叙说对投资而言非洲大陆是一危险地区。 - 40- وأبلغت إثيوبيا أن من بين ال916 1 منطقة خطرة التي يُشتبه بها والتي خضعت لدراسة استقصائية عن تأثير الألغام الأرضية، تأكد وجود ألغام في 182 منطقة فقط مساحتها 37 كيلومتراً مربعاً.
埃塞俄比亚报告称，在接受地雷影响评估的1,916个疑似危险区域中，只有182个(总面积37平方公里)确认为雷区。 - منطقة خطرة تم تعبيدها في مناطق عالية الأثر والأولوية محيطة ببلدات رئيسية مثل جوبا، وملكال، وواو، والدمازين، ورمبيك، وياي، وكادقلي، لصالح مهام البعثة والمهام الإنسانية ذات الأولوية
这些地区在朱巴、马拉卡勒、瓦乌、达马津、伦拜克、Yei和卡杜格莉等主要城镇周围，对于特派团和人道主义优先任务来说，属于高影响和高度优先的地区 - ويشير الطلب كذلك إلى أنه فيما يتعلَّق بالمناطق التي تحتوي أو يُشتبه في أنها تحتوي على ذخائر غير متفجِّرة خلال هذه الفترة، جرت معالجة 033 1 منطقة خطرة تبلغ مساحتها الإجمالية 931 510 75 متراً مربعاً.
请求进一步指出，关于已知或疑似含有未遗留爆炸物的区域，同期对总面积75,510,931平方米的1,033个危险区进行了处理。 - وحددت هذه الدراسة الاستقصائية 417 منطقة يشتبه في خطورتها وتؤثر في مجتمعات محلية في تشاد و135 " منطقة خطرة " أخرى لم يكن بالإمكان ربطها بمجتمعات محلية بعينها.
地雷影响调查确认了417个对乍得社区造成影响的疑似危险区域，还有135个不与任何社区明确相关的 " 危险区域 " 。 - (د) يعني مصطلح " حقل ألغام " منطقة محددة زُرعت فيها ألغام ويعني مصطلح " منطقة ملغومة " منطقة خطرة بسبب وجود ألغام فيها.
" 雷场 " 是指范围明确的布设了地雷的区域， " 雷区 " 是指因为有地雷而具有危险性的区域。 - وسجلت هذه الدراسة الاستقصائية وجود 417 منطقة يشتبه في أنها خطرة وتؤثر في مجتمعات محلية في تشاد و135 " منطقة خطرة " أخرى لم يكن بالإمكان ربطها بمجتمعات محلية بعينها.
地雷影响调查确认了417个对乍得社区造成影响的疑似危险区域，还有135个不与任何社区明确相关的 " 危险区域 " 。 - وحسب التعريف الوارد في المادة 2 من الاتفاقية يعني مصطلح " المنطقة الملغومة " " منطقة خطرة بسبب وجود أو الاشتباه في وجود ألغام " .
《公约》第2条关于 " 雷区 " 一词的定义为 " 由于布有或者怀疑布有地雷而具有危险性的区域 " 。 - 30- وأبلغت أفغانستان في عام 2011 أنه لا تزال توجد، حتى الآن، 786 4 " منطقة خطرة " مساحتها 344 كيلومتراً مربعاً لم تعالج بعد ويُشتبه في احتوائها على ألغام مضادة للأفراد.
阿富汗2011年报告称，迄今仍有4,786处怀疑内有杀伤人员地雷的 " 危险地点 " 有待处理，总面积达344平方公里。 - فقبل ذلك بشهرين، قامت بهدم مدرسة أنشأها البدو من ألواح الصفيح لﻷطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٦ و ١٠ سنوات، وذلك أيضا بدعوى أنها تقع في " منطقة خطرة للتدريب على النيران " .
两个月前,民政署拆毁了一所贝都因人用锡板为六岁至十岁的儿童盖的学校,理由也是学校所在地是 " 危险的房火训练区 " 。