منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط造句

例句与造句

1. ونحن نرى، علاوة على ذلك، أن أي قرار يتعلق بإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط ينبغي أن يحظى بتوافق الآراء حتى يكون ذا قيمة.
   此外，我国认为，关于中东无大规模杀伤性武器区的决议应当取得共识，才能切合实际。
2. واقترحت مصر عددا من الخطوات العملية لتحقيق تقدم نحو إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط يمكن التحقق منها بصورة فعالة.
   27埃及提出了若干实际步骤以便朝着建立一个有效可核查的中东无大规模毁灭性武器区作出进展。
3. يفرض عدم إحراز تقدم في إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط مشكلة خطيرة بالنسبة لمصداقية معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
   建立中东无大规模毁灭性武器区的工作缺乏进展，这对《不扩散条约》的公信力而言是一个严重问题。
4. يثير عدم إحراز تقدم في إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط قلقا بالغا إزاء مصداقية معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
   建立中东无大规模毁灭性武器区的工作缺乏进展，这对《不扩散核武器条约》的可信度构成严重问题。
5. وتعتقد اليابان أن من شأن إحراز تقدم في إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط أن يعزز قدرة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
   日本相信在建立中东无大规模毁灭性武器区方面取得进展将进一步加强《不扩散条约》的可信度。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتعتقد اليابان أن من شأن إحراز تقدم في إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط أن يعزز مصداقية معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
   日本认为中东在建立一个无大规模杀伤性武器区方面的进展将进一步加强《不扩散条约》的公信力。
7. وتؤمن اليابان بأن إحراز تقدم في إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط سيزيد تعزيز مصداقية معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
   建立中东无核武器区问题，自1974年以来，一直在大会和国际原子能机构讨论，都得到西班牙支持。
8. والقول إن إسرائيل قد انضمت إلى توافق الآراء الدولي بشأن إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط غير دقيق، فضلاً عن كونه التضليل بعينه.
   要说以色列加入了关于在中东建立无大规模毁灭性武器区的国际共识，不仅不确切，而且还误导人。
9. كما ندرك أن الدافع لإنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط ينبغي أن ينبع من داخل المنطقة لأنه يستحيل فرضه من الخارج.
   我们还认识到，建立中东无大规模毁灭性武器区的动力必须来自这个地区，因为这是不能由外界强加的。
10. وأخيرا، أود أن أختتم بياني بالإعراب مجددا عن دعمنا للفكرة القائمة منذ أمد بعيد والمتمثلة في إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط يمكن التحقق منها بصورة فعالة.
    最后，我愿重申，我们支持关于在中东建立可有效核查的无大规模毁灭性武器区的长期构想。
11. وبالمثل، نرى أن مؤتمر عام 2012 بشأن إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط سيكون فرصة هامة للمضي قدما في إرساء السلام في الشرق الأوسط.
    同样，我们认为，2012年关于中东无大规模毁灭性武器区的会议将是推进在中东建立和平的重要机会。
12. ونسمعهم يقولون أيضاً إن إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط رهن بعملية السلام وهذا أيضاً مغالطة أخرى وتضليل للرأي العام العالمي.
    我也听它们说，在中东建立无大规模毁灭性武器区与和平进程联系在一起，这话也不正确，其目的是误导国际舆论。
13. 22- ويعمل المغرب بشكل دؤوب، على الصعيدين الإقليمي والدولي، لتشجيع جميع دول المنطقة على المشاركة في جعل فكرة إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط حقيقة واقعة.
    摩洛哥正在区域和国际各级不断开展行动，鼓励该区域所有国家参加在中东建立无大规模毁灭性武器区的工作。
14. وترى اليابان أن إحراز تقدم في إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط سيزيد من تعزيز مصداقية معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
    日本相信，建立中东无大规模毁灭性武器区一事取得进展，会进一步提升《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)的信誉。
15. وترى اليابان أن إحراز تقدم في إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط سيزيد من تعزيز مصداقية معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
    日本相信，建立中东无大规模毁灭性武器区一事取得进展，会进一步加强《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)的可靠性。
更多例句：  上一页    下一页