منطقة حظر造句
例句与造句
- ونطالب أيضاً برفع منطقة حظر الطيران، التي كان فرضها ضرورياً لحماية المدنيين.
我们还要求现在解除禁飞区，因为强制实施禁飞区仅在过去对保护平民是必要的。 - ودعا أعضاء المجلس إلى إنهاء فرض منطقة حظر الطيران، مشيرين إلى أن الظروف التي استدعت فرضها قد زالت.
安理会成员呼吁撤销禁飞区，因为导致设立禁飞区的条件已不存在。 - كما أشرتم في ذلك التقرير إلى اعتراف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بأنهما تواصلان فرض منطقة حظر الطيران في جنوبي جمهورية العراق.
又说，美国和联合王国已表明它们继续在伊拉克南部实施禁飞区。 - وتجدر مﻻحظة أن الحكومة الفرنسية علقت في عام ١٩٩٦ مشاركتها في اﻷعمال غير المشروعة في منطقة حظر الطيران في الشمال.
在此应当指出,法国政府在1996年停止参与在北部禁飞区的非法行动。 - بعد إلغاء منطقة حظر الطيران وتوقف منظمة حلف شمال الأطلسي عن رصد حظر الأسلحة، يعود نقل البضائع حاليا إلى مجراه الطبيعي.
随着取消禁飞区以及北约结束对武器禁运的监测，货物运送正在恢复常态。 - كما أشرتم في ذلك التقرير إلى اعتراف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بأنهما تواصلان فرض منطقة حظر الطيران في جنوبي جمهورية العراق.
你还在报告中说，美国和联合王国已承认它们继续在伊拉克南部执行禁飞区。 - كما أشرتم في ذلك التقرير إلى اعتراف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بأنهما تواصلان فرض منطقة حظر الطيران في جنوبي جمهورية العراق.
你还在报告中说，美国和联合王国已承认它们继续在伊拉克南部维持禁飞区。 - كما أشرتم في ذلك التقرير إلى اعتراف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بأنهما تواصلان فرض منطقة حظر الطيران في جنوبي جمهورية العراق.
阁下还在该报告中指出美国和联合王国已表明它们继续在伊拉克南部实施禁飞区。 - كما أشرتم في ذلك التقرير إلى اعتراف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بأنهما تواصلان فرض منطقة حظر الطيران في جنوبي جمهورية العراق.
您在该报告里也提到，美国和联合王国都表示它们继续在伊拉克南部划出禁飞区。 - وقد أمرت إسبانيا بإرسال طائرات عسكرية للقيام بدوريات فوق منطقة حظر الطيران وأصول جوية وبحرية لإنفاذ حظر توريد الأسلحة.
西班牙已下令部署军用飞机在禁飞区巡逻，并已决定部署航空和航海资源执行武器禁运。 - فقد فُرضت " منطقة حظر الطيران " فوق أراضي العراق لتمهيد السبيل أمام تنفيذ القرار ٦٨٨ )١٩٩١(.
在伊拉克设立 " 禁飞区 " 是为了执行第688号决议。 - وهي سياسة تؤكدها التصريحات المتواترة للمسؤولين الأمريكان والبريطانيين بزعم الدفاع عن إجراءات منطقة حظر الطيران.
美国和英国的官员一再发表声明,试图为执行禁飞区规定而采取的措施辩护，正好证实了这一政策。 - ويلجأ الحلف في ذلك إلى استخدام وسائل بحرية وجوية مكّنت من إقامة منطقة حظر جوي وبحري على توريد الأسلحة، وقد نُفّذ ذلك دون وقوع حوادث تذكر.
北约为此凭借海上和空中手段，轻而易举实现了对武器的空中和海上禁运。 - 177- أن ينظر مجلس الأمن النظر في إنشاء منطقة حظر طيران فوق منطقة دارفور بكاملها يحظر دخولها على جميع الطائرات التابعة لحكومة السودان.
安全理事会应当考虑在整个达尔富尔区域建立禁飞区，禁止所有苏丹政府飞机飞越。 - وكان هدف المراقبين العسكريين القيام بدوريات في كل قرية في المنطقة الأمنية مرة في الأسبوع وفي منطقة حظر الأسلحة مرة في الأسبوعين.
军事观察员希望能每一周对安全区内每一村庄巡逻一次，每两周对限制武器区巡逻一次。