منطقة حضرية造句
例句与造句
- فقد حصل الإقليم على مركز " منطقة حضرية " بما يتيح له الحصول على زيادات في التمويل المطلوب للنقل العام خلال السنوات المقبلة.
领土获得了城市化地区的地位，从而使今后几年的公共交通经费得以增加。 - فقد حصل الإقليم على مركز " منطقة حضرية " بما يتيح له الحصول على زيادات في التمويل المطلوب للنقل العام خلال السنوات المقبلة.
领土获得了城市化地区的地位，从而使今后年代的公共交通经费得以增加。 - وقد زاد عبء عمل وحدة حقوق الإنسان على مدى السنة الماضية، ويرجع ذلك جزئيا إلى موقعها في منطقة حضرية ومأهولة بالسكان.
在过去一年中，人权股的工作量增加，部分原因是它位于城市和人口稠密地区。 - وتوجد ثلاث عشرة منطقة حضرية من بين أكبر خمس عشرة منطقة حضرية على السواحل، وهذا يعرضها كثيراً لأضرار الفيضانات والأعاصير.
世界上最大的15个城市中有13个是在沿海地区，特别易遭受洪水和飓风的破坏。 - وتوجد ثلاث عشرة منطقة حضرية من بين أكبر خمس عشرة منطقة حضرية على السواحل، وهذا يعرضها كثيراً لأضرار الفيضانات والأعاصير.
世界上最大的15个城市中有13个是在沿海地区，特别易遭受洪水和飓风的破坏。 - فالمبدآن الأساسيان المتمثلان في التمييز والتناسبية ينطبقان في ساحة المعركة، سواء كانت ساحة المعركة تلك واقعة في منطقة حضرية مبنية أو في حقل مفتوح.
有区分和相称性基本原则适用于战场，无论这个战场是在市区，还是在开阔的野外。 - فالمبدآن الأساسيان المتمثلان في التمييز والتناسبية ينطبقان في ساحة المعركة، سواء كانت ساحة المعركة تلك واقعة في منطقة حضرية مبنية أو في ميدان مفتوح.
有区分和相称性基本原则适用于战场，无论这个战场是在市区，还是在开阔的野外。 - وتنظيف أي منطقة حضرية أو ريفية ينبغي أن يكون جزءاً من منهاج عمل شجاع لدى السياسيين الذين يحبون تلك المنطقة حقا.
清理任何城市和乡村地区应该是真正热爱这个地区的政治家们鼓舞人心的行动平台的一部分。 - وأما برنامج تجديد المشاريع ، الذي يطبق اﻵن في نحو ٠٩ منطقة حضرية فيعتبر ، أحد البرامج الرئيسية لتحسين اﻷحوال المعيشية في المستوطنات الفقيرة .
目前在大约90个城市地区开展业务的修复项目方案是改进贫困住区居住条件的主要方案之一。 - ففي الوقت الذي تنتشر فيه الهجرة من منطقة ريفية إلى منطقة ريفية أخرى في أوساط النساء، تنحو الهجرة من منطقة حضرية إلى منطقة حضرية أخرى إلى الانتشار بين الرجال.
在多数国家，妇女农村到农村的移徙很流行；可是，男子往往流行市区到市区的移徙。 - ففي الوقت الذي تنتشر فيه الهجرة من منطقة ريفية إلى منطقة ريفية أخرى في أوساط النساء، تنحو الهجرة من منطقة حضرية إلى منطقة حضرية أخرى إلى الانتشار بين الرجال.
在多数国家，妇女农村到农村的移徙很流行；可是，男子往往流行市区到市区的移徙。 - وسينفذ المشروع في منطقة ريفية أو منطقة حضرية في إحدى جزر المحيط الهادئ ومن المتوقع أن يبدأ في النصف الثاني من عام 2001.
项目将在一个太平洋岛屿上的一个乡村地区及一个城市地区进行，并且预计在2001年下半年开始。 - وبعبارة أخرى، فالمرأة الريفية يمكن أن تكون مالكة لقطعة أرض صالحة للبناء في المدينة أو في منطقة حضرية إذا أوفت بالشروط التي تضعها دوائر المساحة.
换句话说，农村妇女只要满足土地部门提出的条件，就可以成为城市和城市地区建筑用地的所有人。 - وقد بحث كوهلر (2008) اتجاهات التركيزات والتركيزات الزمنية للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في رسوبيات البحيرات الصغيرة الموجودة في منطقة حضرية في سويسرا.
Kohler（2008年）研究了瑞士市区一个小湖中的沉积物中BDE-209的浓度和时间趋势。 - ففي فرنسا، على سبيل المثال، يجب تخصيص نسبة 25 في المائة من جميع المساكن المستحدثة في كل منطقة حضرية يتجاوز عدد سكانها 000 50 نسمة للإسكان الاجتماعي().
例如，在法国，如果在人口超过5万人的城区新开发住房，必须将所有新开发住房的25%用于社会住房。