منطقة اليورو造句
例句与造句
- وانخفض متوسط معدل البطالة السنوي في منطقة اليورو قليلا إلى 8.6 في المائة.
欧元区年均失业率稍有降低，降到8.6％。 - وتهدد أزمة الديون السيادية في منطقة اليورو مرة أخرى الاستقرار المالي العالمي.
欧元区的主权债务危机再次威胁着全球金融稳定。 - وتحولت التوقعات المتفق عليها بشأن النمو في عام 2012 في منطقة اليورو سالبة.
一致预期，欧元区2012年增长转为负增长。 - وتمثّل أحد جوانب أزمة منطقة اليورو في أنها شكّلت خللاً في موازين المدفوعات.
欧元区危机的一个方面是它的国际收支不平衡。 - بيد أن من اللازم تنفيذ الأنشطة المموّلة من داخل منطقة اليورو باليورو.
然而，由欧元区内提供资金的活动应当用欧元来执行。 - أما الأنشطة الممولة من داخل منطقة اليورو فيتوقع أن تنفذ باليوروهات.
然而，由欧元区内提供资金的活动预计将按欧元来执行。 - وﻻ بد من أن تظل السياسة النقدية في منطقة اليورو متشددة لفترة من الزمن.
欧元区的财政政策必须在未来一段时间内保持紧缩。 - وهناك بعض القلق إزاء ما ستكون عليه اﻷوضاع المالية ﻷعضاء منطقة اليورو في المستقبل.
对欧元区成员国未来的财政状况也存在着一些担忧。 - كذلك تم الإعراب عن رأي مؤداه أنه ينبغي أن تُعامل جميع بلدان منطقة اليورو على قدم المساواة.
有人还认为，所有欧元区国家应当平等对待。 - ومن المتوقع أن تشهد منطقة اليورو انتكاساً هذا العام (-0.3 في المائة).
据预测，欧元区可能在今年进入衰退(0.3%负增长)。 - وفي 2011-2012، تجاوز التضخم في منطقة اليورو معدل 2 في المائة المستهدف.
2011-2012年，欧元区通膨率高于2%的目标值。 - في منطقة اليورو فقد الانتعاش الدوري زخما كبيرا في النصف الثاني من عام 2004.
欧元区的周期性复苏势头在2004年下半年大大减弱。 - ونتيجة لذلك، اضطرت اقتصادات منطقة اليورو إلى تصميم هيكل مؤسسي آخر لتأدية هذه الوظيفة.
因此，欧元区经济体需要设计其他体制结构来履行这种功能。 - وفي الوقت الراهن، يقل معدل البطالة في الولايات المتحدة عن المعدل في منطقة اليورو بما يزيد على 5 نقاط مئوية.
目前，美国的失业率比欧元区低5个百分点以上。 - 3- هل من دروس تستخلصها أفريقيا من الاتحاد النقدي الأوروبي والأزمة التي شهدتها منطقة اليورو مؤخراً؟
非洲能否从欧洲货币联盟和近来的欧元区危机中吸取教益？