منطقة الخليج造句
例句与造句
- (ب) رصد انسكابات النفط، لا سيما في منطقة الخليج الفارسي.
(b) 源油泄漏监测，特别是在海湾地区。 - ويمكن إجراء مقارنات مفيدة أخرى مع العمليات التي تجري في منطقة الخليج الفارسي.
另外还可与波斯湾区域的业务进行其他比较。 - فإن القناة ال8 تريد اجراء تحقيقاً خاصاً عن الجريمة المنظمة في منطقة الخليج
所以第八频道要制作一系列 南湾黑社会的特别报导 - ويُنظر في إنشاء مركز مماثل لـه لخدمة دول منطقة الخليج الفارسي.
一个以服务波斯湾地区国家为目的的类似中心也正在考虑当中。 - ويضطلع الموظف بمسؤولية متابعة التطورات السياسية والتطورات الأخرى في منطقة الخليج وآسيا الوسطى.
该名干事负责跟踪海湾及中亚区域政治和其他方面的事态发展。 - كما أن أول سائقات لسيارات الأجرة في منطقة الخليج بدأن العمل في الإمارات في عام 2000.
2000年海湾地区第一个女性出租车司机在阿联酋开始工作。 - نحن نحاول أن نكون مصدرا للاستقرار في منطقة الخليج الفارسي في مختلف البلدان، وقد كنا.
我们一直在努力成为波斯湾各国的稳定因素，而且一直也是如此。 - إن أمن منطقة الخليج العربي هو أحد الاهتمامات المصرية الرئيسية ومن أولويات سياستنا الخارجية.
阿拉伯湾的安全是埃及的一个重大关切，也是外交政策的一个优先方向。 - تترتب على استمرار التوتر المحيط بالعراق آثار تؤدي إلى زعزعة الاستقرار في منطقة الخليج الفارسي وفي منطقة الشرق الأوسط ككل.
伊拉克局势持续紧张危及到波斯湾区域以及整个中东的局势稳定。 - وإضافة إلى هذا فإن الممثل السامي أجرى عدة اتصالات مع بلدان من منطقة الخليج وآسيا وأوروبا وشمال أفريقيا.
此外，高级代表与海湾区域、亚洲、欧洲和北非一些国家做了一些接触。 - رئيس الوفد العراقي لبحث مشروع إصلاح بيئة الخليج المتضررة جراء النزاع العسكري في منطقة الخليج
就海湾地区军事冲突导致破坏阿拉伯海湾环境问题进行谈判的伊拉克代表团团长 - اتحاد السيارات في منطقة الخليج هو منظمة غير حكومية تعمل في الكويت منذ عام 1969.
海湾地区汽车联合会是一个非政府组织，自1969年以来一直在科威特开展活动。 - تمكين اليونيسيف والشركاء الاستراتيجيين في منطقة الخليج من تحديد الطرق الاستراتيجية للمشاركة في هذه البلدان ذات الدخل المرتفع.
使儿基会和海湾地区的战略伙伴能够确定在这些高收入国家参与的战略模式。 - وكانت منطقة الخليج سوقاً مفتوحة لﻷيدي العاملة، وكانت تفد إليها أعداد كبيرة من العمال اﻷجانب عبر قنوات نظامية بوجه عام.
海湾地区劳力市场开放，吸引大量外籍劳工，一般是通过正规渠道到达的。 - ويلاحظ الفريق أيضا أن الأوضاع العسكرية في منطقة الخليج الفارسي كان من شأنها أن تجعل من المتعذر تسليم الألواح الفولاذية حسبما كان مقرراً.
小组还注意到波斯湾地区的军事形势使三菱不可能按计划交付钢板。