منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى造句

例句与造句

1. مع مطلع هذا العام (2005) دخلت منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى مرحلتها النهائية وأصبحت كافة الرسوم الجمركية المفروضة على السلع ذات المنشأ العربي والمتبادلة بين الدول العربية أعضاء منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى عند المستوى الصفري.
   2005年初，大阿拉伯自由贸易区进入了其最后阶段，在大阿拉伯自由贸易区成员国之间进行交换的来自阿拉伯国家的货物关税已减至零。
2. الطلب من الدول العربية الأعضاء في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى موافاة الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بمقترحاتها حول كيفية التعامل مع الدول الأعضاء غير الملتزمة بتنفيذ القرارات الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن إزالة القيود غير الجمركية.
   促请大阿拉伯自由贸易区成员国向阿拉伯国家联盟总秘书处提出建议，说明应如何处理不遵守经济及社会理事会关于取消非关税限制的决议的成员国；
3. أن يتم وضع آلية واضحة للتعامل مع الإجراءات المقيدة للتجارة، بما في ذلك وضع نظام متدرج للعقوبات التي يمكن أن تطبق على الدول التي تتخذ إجراءات متعارضة مع أحكام منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى ويكون للدول الأعضاء الحق في تطبيقها عند اللزوم.
   声明应建立一个明确的机制来处理贸易限制措施，包括一个可能对所采取措施与大阿拉伯自由贸易区的条款不符的国家适用的分等级惩罚制度，成员国在必要时可适用该制度；
4. عرض كافة المعوقات التي تواجهها في تطبيق أحكام البرنامج التنفيذي لإعلان منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى مع أي من الدول أعضاء المنطقة، مع ذكر أسماء الدول، ليتمكن المجلس الاقتصادي والاجتماعي من دراستها واتخاذ القرارات المناسبة بشأنها.
   (a) 在对大阿拉伯自由贸易区任一成员国适用大阿拉伯自由贸易区执行方案的条款方面遇到的所有障碍概述，指出这些国家的名称，以便经济及社会理事会能够考虑它们并对它们作出适当的决定；
5. وبناء عليه، قامت الأمانة العامة بإعداد مشروع " البرنامج الزمني للاتحاد الجمركي العربي والبرامج التفصيلية " ، آخذة في الاعتبار أهمية استكمال موضوعات منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى خلال عامين، وفترة إعداد وثيقة البرنامج التنفيذي لإقامة الاتحاد الجمركي العربي، والفترة التطبيقية لبرامج التعاون الجمركي العربي.
   考虑到在两年内建成大阿拉伯自由贸易区的重要意义、拟定阿拉伯同盟实施方案文件所需时间以及阿拉伯关税合作方案的实施阶段，总秘书处据此草拟了建立阿拉伯关税同盟的时间表和具体方案。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ونعتقد أن أولوية عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي في صيغته الجديدة ينبغي أن تُركز على تنسيق العمل الاقتصادي والاجتماعي وعلى الإسراع في إنجاز منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى للانتقال إلى المرحلة التالية وهى قيام الاتحاد الجمركي العربي تمهيداً لقيام السوق العربية المشتركة.
   我们相信，新的经济和社会理事会的操作优先事项应着重于经济和社会事务的协调和加速完成大阿拉伯自由贸易区方面，以向下一阶段前进，即：建立一个阿拉伯关税同盟，作为阿拉伯共同市场的初步举措。
7. أما في إطار الجامعة العربية، فقد تم تقديم موعد إقامة منطقة التجارة الحرة الكاملة بين الدول العربية الأعضاء في اتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى ليكون في بداية عام 2005، حيث يُتوقع أن يتم التحرير الكامل، وفتح الطريق أمام المنتجات العربية المتبادلة، والمضي قدما في قيام السوق العربية المشتركة.
   我们还在阿拉伯联盟框架内将贸易区协定阿拉伯缔约国建立自由贸易区的期限推迟到2005年1月初，届时，将会实现完全自由化，为阿拉伯产品自由贸易打开大门，为建立阿拉伯共同市场铺平道路。
更多例句：  上一页