منطقة التجارة الحرة造句
例句与造句
- وهناك مفاوضات جارية حول اعتماد فصل بشأن سياسة المنافسة ضمن منطقة التجارة الحرة في الأمريكتين.
16 目前正在就关于竞争政策的一个章节开展谈判。 - وتضمَّن اتفاق منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا تحرير الخدمات في عام 2006.
《南亚自由贸易协定》2006年也列入了服务自由的内容。 - إن تطبيق تشريعات من قبيل قانون هيلمز - بيرتون خارج الحدود الوطنية يتنافى ومفهوم منطقة التجارة الحرة للأمريكتين.
保加利亚不使用也从来没有使用单方面胁迫性经济措施。 - المشاكل والآثار والعواقب المترتبة على منطقة التجارة الحرة للأمريكيتين في بلدان الجماعة الكاريبية
美洲自由贸易区对加勒比共同体国家带来的问题、影响和所涉及的问题 - 49- وتقدم منطقة التجارة الحرة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا مثلاً على التعاون بين بلدان الجنوب في قطاع الإلكترونيات.
东盟自由贸易区为电子产品部门的南南合作树立了榜样。 - ورحبوا بالتوقيع على البروتوكول المتعلق بانضمام أفغانستان إلى منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا.
国家元首或政府首脑欢迎签署阿富汗加入南亚自由贸易协定的议定书。 - كما جدد أعضاء المؤتمر التزامهم بإقامة منطقة التجارة الحرة لﻷمريكتين بحلول عام ٥٠٠٢.
成员国还对在2005年以前成立一个美洲自由贸易区作出了重新承诺。 - ومن المتوقع أن تتيح منطقة التجارة الحرة تجارة حرة في السلع المصنعة وتحريرا تدريجيا للتجارة في المنتجات الزراعية.
该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化。 - والرابطة الآن بصدد صياغة اتفاق يتعلق بتيسير نقل السلع بين الدول، وسيتيح هذا الأمر للرابطة إحراز تقدم في تنفيذ منطقة التجارة الحرة التابعة لها.
这将有助于东盟朝着建立东盟自由贸易区迈出一大步。 - حث الدول العربية التي لم تستكمل بعد إجراءات الانضمام إلى منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى إلى الإسراع في ذلك.
促请尚未为加入大阿拉伯自由贸易区制定措施的成员国尽快制定； - واعتمدت توصيات المجلس بشأن تنفيذ اﻷنشطة الﻻزمة للترويج لبدء نشاط منطقة التجارة الحرة للسوق المشتركة.
通过理事会关于为宣传设立东南非共同市场自由贸易区进行必要活动的建议。 - وإذ يؤكد على قراراته المتعلقة بتعزيز مسيرة العمل الاقتصادي العربي واستكمال منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى وتفعيلها،
申明其关于加强阿拉伯经济活动和完成并启动阿拉伯自由贸易区的决议， - وقال إنها انضمت أيضا إلى الاتفاقيات الإقليمية المتعلقة بالتجارة والتعاون الاقتصادي، مثل اتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية.
阿联酋还加入了有关贸易和经济合作的区域公约如阿拉伯自由贸易区公约。 - واضطلع أيضا بأعمال المتابعة بشأن دراسة عن الآثار التي ينطوي عليها إنشاء منطقة التجارة الحرة التابعة للجماعة الإنمائية.
已就关于设立南共体自由贸易区的所涉财政问题所作的研究开展后续工作。 - وبالمثل فقد أُجريت مفاوضات مع بلدان أخرى من أمريكا اللاتينية على أمل تشكيل منطقة التجارة الحرة للأمريكتين.
目前还正在同其他拉丁美洲国家进行谈判，希望能导致建立美洲自由贸易区。