منطقة البلقان造句
例句与造句
- ولسوف تواصل هنغاريا دعم أنشطة اليونيدو في منطقة البلقان الغربية.
匈牙利将继续支持工发组织在这些国家以及在西巴尔干的活动。 - وستقدم حلقة العمل لمحة عامة عن حالة الجفاف في منطقة البلقان وعواقبها الاجتماعية الاقتصادية.
研讨会将就巴尔干干旱情况及社会经济后果提供概况。 - وأنشطة سلوفينيا ترمي على نحو خاص إلى التعاون مع بلدان منطقة البلقان الغربية.
斯洛文尼亚的活动尤其着眼于与西巴尔干地区国家合作。 - وهناك بعض التغيرات السياسية التي شهدتها منطقة البلقان مؤخرا تبعث على التشجيع، في هذا الصدد.
在这方面，巴尔干最近发生的政治变化令人感到鼓舞。 - لذلك ندعو إلى الامتثال الكامل لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في منطقة البلقان الغربية.
因此，我们呼吁在西巴尔干各国全面遵守人权和基本自由。 - ولن تكون أوروبا موحدة وكاملة حتى يصبح جيراننا في منطقة البلقان جزءا من الاتحاد.
在我们的巴尔干邻邦加入欧盟之前，欧洲是不会完满的。 - وانتقالا إلى أوروبا، فإن الحالة في منطقة البلقان الغربية تثير قلقا خطيرا للمجتمع الدولي بأسره.
关于欧洲，西巴尔干半岛局势令整个国际社会严重关注。 - الأطلسية في منطقة البلقان سوى مثال واحد ناجح على ذلك.
欧洲和欧洲-大西洋结构在巴尔干的努力，就是这方面成功的例子。 - وشجع دول منطقة البلقان على أن تعمل سويا على نحو فعال من أجل معالجة هذه المشكلة.
他鼓励巴尔干地区各国进行有效的协作来处理这一问题。 - ويؤكد المجلس من جديد التزامه بالدعم الكامل والفعال للمنظور الأوروبي في منطقة البلقان الغربية.
理事会重申它决心全面有效地支持欧洲有关西巴尔干的愿景。 - ويصدق هذا أيضا على منطقة البلقان التي هي اليوم من أكثر البؤر اشتعاﻻ في المنطقة اﻷوروبية.
巴尔干已成为欧洲地区的焦点之一,那里的情况也是一样。 - وأقامت رومانيا تعاونا ثنائيا مع بلدان في منطقة البلقان لمحاربة الجريمة المنظمة.
罗马尼亚正在同巴尔干半岛国家建立双边合作，以打击有组织犯罪。 - ويشير المجلس إلى التزام الاتحاد الأوروبي القديم العهد باستقرار منطقة البلقان الغربية.
理事会回顾，欧洲联盟长期以来一直承诺维护西巴尔干区域的稳定。 - ويعني إنشاء كوسوفو المستقرة والأوروبية استقرار منطقة البلقان الغربية، والعكس صحيح.
一个稳定的、欧洲的科索沃意味着一个稳定的西巴尔干地区，反之亦然。 - وكشف التمرين عن القدرات والدلالات السياسية العالية للتعاون في منطقة البلقان والبلدان المجاورة.
这次演习揭示了在巴尔干地区和邻国开展合作的巨大潜力和政治意义。